Publicidad
Inspection des suspensions avant et arriere
1. Verifier I'ensemble de fourche avant en bloquant Ie frein avant et en pompant la fourche vers Ie haut
et vers Ie bas vigoreusement. L'action de la suspension do it etre lisse.
Les points de lubrification (1) sont distribues comme I'indique la figure. II est recommande d'effectuer
la lubrification tous les 6 moins de conduite ou tous les 5.000 km de parcours n'importe lequel qui
vienne avant. Utiliser de la graisse
a
utilisation multiple du type NLGI No.2.
2. Jeu du bras osci IIant. Pour Ie verifier pousser avec une force suffisante sur la roue arriere apres avoir
mis la mota sur la bequille centrale afin de constater un jeu eventuel au niveau de I'articulation.
tJ"berpriifung der vorderen und hinteren Federung
1. Uberpriifen Sie den Aufbau der vorderen Gabel, indem Sie die Vorderradbremse anziehen und die
Gabel kriiftig nach oben und unten drucken.
Die Federwirkung so Ute gleichmiiliig sein. SchmiersteUen (1) sind vorhanden, wie aus der Abbildung
ersichtlich ist. Es ist empfehlenswert, die Schmierung nach jeweils 6 Monaten oder 5.000 km, was auch
immer zuerst eintrifft, vorzunehmen.
2. Lager der hinteren Schwinge - diese konnen iiberpriift werden, indem Sie kraftig gegen die Seite des
Hinterrades driicken, wahrend das Motorrad auf dem Mittelstander aufgebockt ist; dadurch konnen
Sie feststellen, ob die Lager der Schwinge lose sind.
3. Priifen Sie sorgfaltig nach, ob alle Schrauben und Muttern der Vorder- und Hinterradfederung fest
angezogen sind.
85
Publicidad
