Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
und stellen Sie sicher, dass alle Verbraucher getrennt sind. Schließen Sie alle
Fahrzeugtüren und den Koff erraumdeckel.
Verbinden Sie die rot markierte und mit „+" gekennzeichnete Klemme des Prüf-
geräts mit einem positiven Batteriekontakt. Schließen Sie die schwarz markier-
te und mit „-" gekennzeichnete Klemmen des Prüfgeräts an einen negativen
Batteriekontakt oder an ein Karosserieelement an, mit dem beim Testen einer
fahrzeugmontierten Batterie ein negativer Batteriekontakt verbunden ist. Der
Bildschirm des Batterietesters wird beleuchtet und zeigt das Hauptmenü an.
Verwenden Sie die Auf- und Abwärtspfeile, um durch die Menüs des Geräts zu
navigieren, die Taste ENTER zur Bestätigung oder die Taste Return, um zum
vorherigen Menü zu gelangen.
Ändern der Menüsprache:
Der Batterietester ist standardmäßig auf Englisch eingestellt; um die Sprache
des Geräts auf Polnisch zu ändern, wählen Sie SYSTEM SETUP, dann LAN-
GUAGE und ändern Sie die Sprache.
Beschreibung der Funktionen des Hauptmenüs
Quick Test – Schnelltestfunktion für die Batterie
Battery in Vehicle – Testfunktion für die im Fahrzeug eingebaute Batterie, An-
lassertest, Lichtmaschinentest
Out of Vehicle – Testfunktion für die vom Stromnetz getrennte Batterie
Voltometer - zeigt die Batteriespannung in Echtzeit an
Reviewed Data – diese Funktion zeigt die zuletzt gespeicherten Batterietest-
ergebnisse an
System Setup – Einstellungen des Testers
Batterie-Schnelltest: Wählen Sie aus dem Menüpunkt: „Quick Test" (Schnelltest),
geben Sie dann die Nennkapazität der Batterie im Bereich 30-220 Ah ein und
bestätigen Sie diese. Das Testgerät zeigt die Testergebnisse an.
GOOD BATTERY (Batterie funktionsfähig), GOOD RECHARGE (Batterie funk-
tionsfähig, bitte laden), REPLACE (Batterie abgenutzt, Austausch empfohlen),
BAD CELL, REPLACE (Batterie defekt, Austausch erforderlich), CHARGE-RE-
TEST (instabiler Batteriebetrieb, laden und erneut testen).
Test der im Fahrzeug eingebauten Batterie: Wählen Sie den Menüpunkt aus:
„Battery in Vehicle" (Batterie im Fahrzeug), dann „Battery Test" (Batterietest) und
wählen Sie mit den Pfeilen den Typ der zu prüfenden Batterie aus und bestätigen
Sie. Nach etwa 5 Sekunden zeigt das Prüfgerät die Testergebnisse an.
GOOD BATTERY (Batterie funktionsfähig), GOOD RECHARGE (Batterie funk-
tionsfähig, bitte laden), REPLACE (Batterie abgenutzt, Austausch empfohlen),
BAD CELL, REPLACE (Batterie defekt, Austausch erforderlich), CHARGE-RE-
TEST (instabiler Batteriebetrieb, laden und erneut testen).
Anlassertest: Wählen Sie „Battery in Vehicle" (Batterie im Fahrzeug) aus dem
Menü, dann „Cranking Test" (Anlassertest), bestätigen Sie, dann starten Sie den
Fahrzeugmotor, das Prüfgerät führt die Anlasserprüfung automatisch durch und
zeigt das Ergebnis an (wenn der Wert der Anlasserspannung niedriger als 9,6 V
18
O R I G I N A L A N L E I T U N G
Publicidad
