Publicidad
Die richtige Verwendung und Wartung dieses Kindersitzes garantiert eine lange und problem-
lose Nutzung. Wenn dieser Kindersitz von anderen Personen benutzt wird, vergewissern Sie
sich, dass diese wissen, wie man ihn benutzt. Die Sicherheit Ihres Kindes liegt in Ihrer Verant-
wortung.
SICHERHEITSHINWEISE
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER BENUTZUNG DES KINDERSITZES SORGFÄLTIG
DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. Lesen Sie diese
Anweisungen sorgfältig durch. Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann die Sicherheit des
Kindes gefährden.
• Dieses Produkt ist ein i-Size-Kindersitz, der für Kinder mit einer Körpergröße von 76 bis 150 cm
geeignet ist.
• Verwende den Sitz erst, sobald dein Kind älter als 15 Monat ist.
• Die starren Bauteile und Kunststoffteile der Rückhaltevorrichtung für Kinder müssen so ein-
gebaut sein, dass sie bei normaler Benutzung des Fahrzeugs nicht unter einem beweglichen
Sitz oder in einer Tür des Fahrzeugs eingeklemmt werden können.
• Achten Sie darauf, dass alle Gurte, mit denen die Rückhaltevorrichtung am Fahrzeug befestigt
ist, richtig angezogen sind, und stellen Sie die Gurte, mit denen das Kind gesichert wird, auf die
korrekte Länge ein. Außerdem dürfen die Gurte nicht verdreht sein.
• Achten Sie darauf, dass die sich Beckenriemen so tief wie möglich befinden, um das Becken
besser zu schützen.
• Ersetzen Sie den Sitz nach starker Belastung durch einen Unfall.
• Es ist gefährlich, den Autokindersitz ohne Genehmigung der zuständigen Behörde zu verän-
dern oder Elemente hinzuzufügen bzw. die vom Hersteller des Kinderrückhaltesystems gegebe-
nen Einbauanweisungen nicht sorgfältig zu befolgen.
• Setzen Sie den Autokindersitz nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus, damit sich das Kind
nicht evtl. verbrennt.
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt in einem Kinderrückhaltesystem.
• Vergewissern Sie sich, dass Gepäckstücke und andere Gegenstände, die bei einem Aufprall
das Kind im Sitzes verletzen könnten, ordnungsgemäß verstaut sind.
• Verwenden Sie das Kinderrückhaltesystem nicht ohne den Bezug.
• Ersetzen Sie den Bezug des Kindersitzes nicht durch einen anderen als den vom Hersteller
empfohlenen, da dies die Leistung des Rückhaltesystems direkt beeinflusst.
• Es dürfen keine anderen als die in der Anleitung beschriebenen und auf der Rückhalteeinrich-
tung gekennzeichneten lasttragenden Kontaktpunkte verwendet werden.
• Beachten Sie auch das Handbuch des Fahrzeugs für den Einbau des i-Size-Autositzes.
• Das Kissen ist für Kinder mit einer Körpergröße zwischen 76 und 105 cm geeignet.
• Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, da die Sicherheit Ihres Kindes auf dem Spiel
stehen könnte, wenn Sie sie nicht befolgen.
• Verwenden Sie den Kindersitz nur auf einem vorwärts gerichteten Sitz, der mit einem aufroll-
baren Dreipunktgurt ausgestattet und nach der ECE-Regelung R16 oder einer gleichwertigen
Norm zugelassen ist. NICHT mit einem Zweipunkt-Sicherheitsgurt verwenden.
NL
BELANGRIJKE INFORMATIE
Opmerking over het gebruik van de autostoel voor kinderen van 76 tot 105 cm:
Deze stoel is een verbeterd kinderzitje van het soort i-Size. Het is ontworpen, in overeenstem-
ming met norm nº 129 van de ECE, om gebruikt te worden op zitplaatsen die compatibel zijn met
de verankeringssystemen van het type i-Size, zoals aangegeven door de fabrikant in de hand-
5
Publicidad
