Rowenta IS34 Manual Del Usuario página 21

4. UTILIZACIÓN / FUNZIONAMENTO /
UTILIZAÇÃO
ES
45s
IT
PT
ES
IT
PT
40
El aparato debe permanecer en
ES
posición horizontal respecto al suelo.
L'apparecchio deve rimanere in
IT
posizione orizzontale sul pavimento.
O aparelho tem de permanecer na
PT
horizontal no chão.
ES
Enchufe el aparato.
Collegare l'apparecchio alla presa di
IT
corrente.
PT
Ligue o aparelho.
Gire el Botón Encender/Apagar, para
encender el aparato. Después ajuste la
salida de vapor girando el botón.
Ruotare la manopola di accensione/
spegnimento per accendere
l'apparecchio. Quindi regolare l'uscita
del vapore ruotando la manopola.
Rode o botão de ligar/desligar para
ligar o aparelho. De seguida, ajuste a
saída do vapor rodando o botão.
Después de aproximadamente 45
segundos, se expulsará vapor.
Dopo circa 45 secondi uscirà il vapore.
Passados cerca de 45 segundos, o
vapor começa a sair.
Para conseguir un resultado óptimo,
ES
desplace el chorro de vapor sobre la
prenda de arriba a abajo.
Per un uso ottimale, passare i getti di
IT
vapore sul capo dall'alto verso il basso.
Para um uso ótimo, passe os jatos de
PT
vapor sobre a peça de roupa de cima
para baixo.
Nunca dirija el vapor directamente a
ES
ninguna persona.
Non utilizzare direttamente sul corpo
IT
di una persona.
Nunca vire o vapor diretamente para
PT
as pessoas.
5. DURANTE EL USO / DURANTE L'USO /
DURANTE A UTILIZAÇÃO
Si ya no sale vapor, es posible que
ES
el nivel de agua del depósito esté
demasiado bajo.
Se non fuoriesce più vapore, è
IT
possibile che il livello dell'acqua nel
serbatoio sia insufficiente.
Se o vapor deixar de sair, isso pode
PT
dever-se ao facto de o depósito ter
pouca água.
41