Rowenta IS34 Manual Del Usuario página 24

0.5 L
17OZ
Water
ES
Tenga cuidado, el agua podría estar caliente.
IT
Attenzione! L'acqua potrebbe essere molto calda.
PT
Tenha cuidado. A água pode estar quente.
46
Introduzca 0,5 l (litro) de agua por la
ES
entrada del depósito de agua.
Versare 0,5 litri d'acqua nell'apertura
IT
del serbatoio.
Deite 0,5 L de água na abertura do
PT
depósito do aparelho.
Agite ligeramente el aparato para
ES
eliminar las partículas principales.
Agitare delicatamente l'apparecchio
IT
per rimuovere la maggior parte delle
particelle.
Agite suavemente o aparelho para
PT
remover as partículas principais.
Coloque el aparato sobre el fregadero
ES
y desenrosque la tapa «Antical»
girándola en el sentido contrario a las
agujas del reloj.
Posizionare l'apparecchio sopra un
IT
lavandino e svitare il tappo anti-
calcare ruotandolo in senso antiorario.
Coloque o aparelho sobre um
PT
lavatório e desaperte a tampa
"Anticalcário" rodando-a no sentido
inverso ao dos ponteiros do relógio.
ES
IT
PT
ES
IT
PT
ES
IT
PT
ES
IT
1,5L
PT
51OZ
MAX
Incline el aparato verticalmente para
vaciar la mezcla en el fregadero.
Inclinare verticalmente l'apparecchio
per svuotarlo in un lavandino.
Incline verticalmente o aparelho para
despejar a mistura num lavatório.
Desbloquee la barra, extienda,
bloquee.
Sbloccare l'asta, estenderla e bloccarla.
Desbloqueie a haste, estique e fique.
Coloque el cabezal de vapor en su
soporte.
Posizionare la testa di uscita del
vapore sul relativo supporto.
Coloque a cabeça do vapor no
suporte.
Quite la tapa y, a continuación, llene el
depósito de agua.
Rimuovere il tappo e riempire il
serbatoio dell'acqua.
Remova a tampa e depois encha o
depósito da água.
47