Dräger Polytron 8000 Serie Instrucciones De Uso página 9

2 Conventions in this document
2.1 Meaning of the warnings
The following warnings are used in this document to alert the
user to potential dangers. A definition of the meaning of each
warning is as follows:
Alert icon Signal word
WARNING
CAUTION
NOTICE
2.2 Trademarks
Trademark Trademark owner
PROFIBUS Nutzerorganisation e. V.
®
PROFIBUS
HART Communication Foundation
®
HART
Dräger Safety AG & Co. KGaA
®
Polytron
Dräger Safety AG & Co. KGaA
®
DrägerSensor
The following webpage lists the countries in which Dräger's
trademarks are registered: www.draeger.com/trademarks.
3 Description
3.1 Product overview
Refer to the figures on the fold-out page
A 1 Enclosure lid
A 2 Set screw (2 mm Allen screw)
A 3 Handle
A 4 PCB unit (and optional relay)
A 5 Enclosure bottom
A 6 Port for Sensor
A 7 Feed-through cable
A 8 Docking station
A 9 Explosion-proof instrument
A 10 Explosion-proof instrument with docking station for
increased safety
A 11 Explosion-proof instrument with mounting spacer (only
for Polytron 87x0 IR)
Instructions for use |
Dräger Polytron
Warning classification
Indicates a potentially hazard-
ous situation. If not avoided, it
could result in death or serious
injury.
Indicates a potentially hazard-
ous situation. If not avoided, it
could result in physical injury. It
may also be used to alert
against unsafe practices.
Indicates a potentially hazard-
ous situation. If not avoided, it
could result in damage to the
product or environment.
®
8000 Series
A 12 Mounting spacer (only for Polytron 87x0 IR)
B Test setup for calibration
C Polytron 8100 EC
D Sensor dongle connection (only Polytron 8100 EC)
E 1 Polytron 8200 CAT
E 2 Polytron 8310 IR
F 1 Polytron 8710 IR with splash guard
F 2 Polytron 8710 IR without splash guard
3.2 Feature description
The Polytron 8000 family includes the following instrument
versions:
– Polytron 8100 EC, operates with electrochemical sensors
(EC sensors)
– Polytron 8200 CAT, operates with catalytic Ex sensors
(CatEx sensors/catalytic, DQ or LC DrägerSensors)
– Polytron 8310 IR, operates with infrared Ex sensors (IREx
sensors)
– Polytron 8700 IR, operates with infrared sensors
(PIR 7000 sensors)
– Polytron 8720 IR, operates with infrared sensors
(PIR 7200 sensors)
The following interfaces are possible:
– 4 to 20 mA analog (per NAMUR recommendation NE43)
– Relay board
– Digital HART output signal
1)
– Foundation Fieldbus
1)
– PROFIBUS PA
1)
– Modbus RTU
If the 4 to 20 mA interface is used, the current must be
monitored between 0 mA and 3.5 mA. Currents between
0 mA and 3.5 mA can indicate a special state (see "Special
states", page 16).
If a relay board is used, local alarm devices can be activated.
If no relay board is used and an alarm is pending, only the red
LED on the instrument will flash.
Gas concentrations, status messages, and menu choices are
displayed on a backlit graphic LC-display and 3 colored LEDs.
Navigation through the menu takes place by tapping the
relevant key on the pane of the enclosure lid with a magnetic
wand. The instrument can be configured, calibrated and
maintained non-intrusively without declassifying the area.
The instruments are supplied with a data logger. The data
logger can store up to 35,000 values. At a sampling interval of
1 measurement per minute, the data logger can store the
measurement history of approximately 24 days. This time can
be significantly increased if the trigger function is activated.
The data logger can only be downloaded using the PolySoft
1) No relays are available when the fieldbus interface is used. The field-
bus interface does not conform to BVS 13 ATEX G 001 X.
Dräger SensorAlive is not supported.
Conventions in this document | en
9