Publicidad
TAPE DUBBING —— FROM DECK 1 TO DECK 2
DUPLICACION DE CINTAS — bet peck i aL2
Be
CE
— wee 1 BEM?
Preparation: Wind up the leader of both tapes.
Preparativos: Haga que se bobinen las cintas gua de ambos casetes.
SLE
: ERA
PATA.
1
For playback
Para reproduccién
For recording
Para grabacién
EA
To stop dubbing
Press the il STOP/COUNTER RESET button on
deck 1 or deck 2.
While dubbing, only the ™ STOP/COUNTER
RESET buttons operate.
®
To select the reverse mode
Press the REVERSE MODE button repeatedly
until the desired indicator is turned on.
To dub one side only:
Turnon the =
indicator.
To dub both sides (STSD dubbing):
Turn on the =) or( "indicator.
©
To select the dubbing speed
NORMAL: To dub at normal speed
HIGH:
To dub at high speed
32
2
Select the reverse mode.
Seleccione el modo de
inversion.
RRA XK.
i
5°
REVER:
-@
Para cesar la duplicacion
Presione el botén ™@ STOP/COUNTER RESET del
deck 1 o del 2.
Durante la duplicacién, solamente funcionaran
los botones Hi STOP/COUNTER RESET.
©
Para seleccionar el modo de inversion
Presione
repetidamente
el botén
REVERSE
MODE
hasta que se encienda el indicador de
modo deseado.
Para duplicar una cara solamente:
Haga que se encienda el indicador de modo
a
Para duplicar ambas caras (duplicaci6n STSD):
Haga que se encienda el indicador 0 =).
@
Para
seleccionar
la
velocidad
de
duplicacion
NORMAL:
Para duplicar a velocidad normal.
HIGH:
Para duplicar a gran velocidad.
3 Start dubbing.
Inicie la duplicacion.
'GERAIS
SYNCHRO DUBBING
by
~©
BRR LAR
He iE EAR LOR
oe
2 boy ME STOP/
COUNTER
RESET #4,
SRT,
AA
STOP/COUNTER RE-
SET #2 Sh Ete (FA.
OSE RAGSRHAK
484k HE REVERSE MODES BFS
2
BAM
EE.
SRSA:
SE TL TRAE RTE.
SARE
(STSDEE) :
8 "BC
HBR
BEE,
© Renae
NORMAL : ic # #93 5
HIGH
—-: RE ALSRARIE
Publicidad
