Publicidad
Preparations
e Make sure the clock is set correctly. (See
page 12.)
© To listen to (or record from) the radio, preset the
stations. (See page 24.)
Preparativos
e Cerciérese
de que el reloj esté en
hora.
{Consulte la pagina 12.)
e Para
escuchar
({o grabar)
programas
de
radiodifusién.
memorice
las
emisoras.
(Consulte la pagina 24.)
2.2
Select the desired function mode.
Seleccione el modo de funcién deseado.
BERATED KX.
TUNING/TIMER
DOWN
by
UP
(<t+)
>
Modo de funcién
seleccionado
RRENDRAK
5 Prepare the source.
Prepare la fuente.
ie BR.
TAPE 4
TUNER REC
TAPE*
D
DAT
«4
TUNER REC
Hs]
DAT
* When tapes
are inserted
in both decks
1 and2
@ insert a cassette tape into deck 2.
@ Set the Dolby NR type and the
reverse mode.
@ Inserta cassette tape into deck 1 or
deck 2.
@ Set the Dolby NR type and the
reverse mode.
Selected function mode
2
— DAT mode in step 2-a
EGER
© RFS HIRE LAE IEE, (BIZ).
SERBS
CEKGRRE),
ARE
Bue.
(BM4H.)
When you select the TUNER, TUNER REC - TAPE or TUNER REC
Cuando haya seleccionado TUNER, TUNER REC > TAPE o TUNER
REC — DAT en el paso 2-a.
> DAT AR.
@ Select a band.
Seleccione la banda.
TUNING/TIMER
@ Inserte un casete en el deck 2.
@® Seleccione el sistema de reduccién
de ruido Dolby y eimodode inversion.
@® Inserte un casete en el deck 1 0 en
el 2.
@ Adijuste el sistema de reduccién de
ruido Dolby y el modo de inversi6n.
Load a disc(s) onto the disc tray.
Insert a DAT cassette tape. (See the
operating instructions for the digital
audio tape recorder.)
Cargue un(os) disco(s) compacto enla
bandeja para el mismo.
Inserte un casete de cinta audiodigital.
(Consulte la instrucciones de maneja
del deck de cinta audiodigital.)
lJ
>
ei a
TO
@ Select a preset station.
Seleccione una emisora
memorizada.
BERAES.
TUNING/TIMER
DOWN
UP
D
TTR
At Te 2
@Q REMMKNRBARRMAK.
CD HRARSS
A a HR 1 Be TE 2 o
@
REHENRAKRRHAH.
AE BST
ie ES HEL
BARTER
AER
(SRB
Sk
AE
A)
* Si inserta casetes en ambos decks 1 y 2
El casete del deck 1 se reproducira en primera
The tape in deck 1 is played back first.
vez.
* REM
1, ERR
AAR
EEL ARTE
CK
37
Publicidad
