Descargar Imprimir esta página

Menzer ESM 406 Floor Tec Traducción Del Manual Original página 16

Ocultar thumbs Ver también para ESM 406 Floor Tec:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 26
Schraubenmuttern an die Antriebseinheit (B) und
ziehen Sie diese fest.
• Verbinden Sie das Kabel der Griffeinheit mit dem
Anschluss der Antriebseinheit.
• Durch ziehen des Verstellhebels (C4) auf der
rechten Seite unterhalb des Handgriffs, wird die
Griffeinheit entriegelt. So können Sie das Gerät
ergonomisch, richtig einstellen, oder für den
Transport / die Lagerung anpassen. Bringen Sie
die Griffeinheit z.B. in einen rechten Winkel zur
Antriebseinheit und lassen Sie den Verstellhebel
los, sodass die Einheit wieder einrastet.
Wechseln der Schleifteller oder Bürsten
• Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose.
• Kippen Sie die Maschine über die Laufräder
nach hinten, so dass die Griffeinheit auf dem
Boden liegt.
• Zum Einsetzen der Schleifteller oder Bürsten
müssen diese mit einer Linksdrehung auf den
Planetenträger gedreht werden.
• Zum Wechseln entfernen Sie das bisher ver-
wendete Einsatzwerkzeug mit einer Rechtsdre-
hung vom Planetenträger, daraufhin setzen Sie
das Neue wie zuvor beschrieben ein.
5.4 Arbeitsbetrieb
5.4.1 Betrieb als Schleifmaschine
(Floor Tec / Dust Control / Heavy Duty)
• Vor dem Schleifen den Boden unbedingt von
grobem Schmutz befreien.
• Prüfen Sie vor Arbeitsbeginn immer, dass sich
keine Verbindungen gelockert haben (z. B. ob
die Abdeckplatte fest mit der Antriebseinheit
verschraubt ist).
• Schließen Sie die Maschine an die Netzsteckdose an.
• Das Gerät ist ergonomisch, richtig eingestellt,
wenn sich die Griffeinheit etwa auf Hüfthöhe befin-
det. Diese Positionierung ermöglicht ihnen die op-
timale Kontrolle über das Gerät im Arbeitsbetrieb.
10 DE
• Drücken Sie die beiden Sicherheitsschalter zur
Mitte des Griffes und ziehen Sie die Starthebel
auf der linken und rechten Seite des Griffes zu
sich. Damit starten Sie den Motor und setzen die
Maschine in Betrieb. ACHTUNG! Rechnen Sie mit
einer Drehwirkung durch das Einschalten.
• Während des Betriebes bewegt sich die Maschine
nach links, wenn Sie den Handgriff leicht nach
unten drücken und nach rechts, wenn Sie den
Handgriff leicht anheben. Halten Sie den Griff in ei-
ner mittleren Position, dann arbeitet die Maschine
an Ort und Stelle.
Nach unten drücken des Griffs/der Griffeinheit =
BEWEGUNG NACH LINKS
Nach oben ziehen des Griffs/der Griffeinheit =
BEWEGUNG NACH RECHTS
• Legen Sie beim Arbeiten das Anschlusskabel
über die Schulter, um es nicht versehentlich zu
überfahren!
• Wenn Sie die Starthebel unterhalb der Griffe
wieder loslassen, hört die Maschine sofort auf
zu arbeiten. ACHTUNG! Rechnen Sie mit Verzöge-
rungskräften.
• Um die Maschine in ausgeschaltetem Zustand
zu transportieren, bringen Sie die Griffeinheit in
einen senkrechten Zustand bis sie einrastet.
• Kippen Sie die Maschine nun leicht nach
hinten, bis sie auf ihren beiden Laufrädern steht.
Entfernen Sie zur Sicherheit das Einsatzwerkzeug
um Beschädigungen zu vermeiden.
Anbringen des Absaugrings
Der Absaugring (G) kann bei Schleifarbeiten für ein
staubarmes Arbeiten verwendet werden.
• Entfernen Sie vor Anbringung des Absaugrings
- falls diese montiert sind - den Wassertank, den
Wasserschlauch, den Bürstenteller sowie das
Zusatzgewicht.
• Kippen Sie die Maschine um 90° auf die Griffein-
heit, sodass die Planetenträger frei zugänglich ist
und montieren Sie einen Schleifteller.
• Der Absaugring ist von von der Front der Ab-
deckplatte einzuführen – die beiden Anschlüsse
für die Absaugschläuche zeigen hierbei zu den
Laufrädern. Beachten Sie, dass die beiden seitlich
angebrachten Haken über die Abdeckplatte
geführt werden.
• Richten Sie nun die Maschine wieder auf.
• Für die Montage des Absaugschlauches ziehen
Sie die beiden gegenüberliegenden Schläuche aus
dem T-Verbindungstück und Schrauben Sie die
beiden einzelnen Schläuche auf die Absaugstut-
zen des Absaugringes. Drehrichtung nach links
beachten.
• Stecken Sie anschließend die beiden Enden
wieder in das T-Verbindungstück.
• Das Auslassende des Saugschlauches kann ggf.
unter Zuhilfenahme des vormontierten Adapters
an den Absaugschlauch eines Industriesaugers
angeschlossen werden.
•  Bei Bedarf kann ein Zusatzgewicht aufgelegt
werden. Möchten Sie ein zweites Zusatzgewicht
auflegen, so müssen zuvor die beiden seitlichen
Haltehaken des Absaugrings entfernt werden.
5.4.2 Betrieb als Reinigungsmaschine
(Clean Tec)
• Vor dem Gebrauch den Boden grob reinigen
und jeglichen Abfall entfernen.
• Prüfen Sie vor Arbeitsbeginn immer, dass sich
keine Verbindungen gelockert haben (z. B. ob
die Abdeckplatte fest mit der Antriebseinheit
verschraubt ist).
• Schließen Sie die Maschine an die Netzsteckdose an.
• Das Gerät ist ergonomisch, richtig eingestellt,
wenn sich die Griffeinheit etwa auf Hüfthöhe
befindet. Diese Positionierung ermöglicht ihnen
die optimale Kontrolle über das Gerät im Arbeits-
betrieb.
• Drücken Sie die beiden Sicherheitsschalter zur
Mitte des Griffes und ziehen Sie die Starthebel
auf der linken und rechten Seite des Griffes zu
sich. Damit starten Sie den Motor und setzen die
Maschine in Betrieb. ACHTUNG! Rechnen Sie mit
einer Drehwirkung durch das Einschalten.
• Während des Betriebes bewegt sich die Maschine
nach links, wenn Sie den Handgriff leicht nach
unten drücken und nach rechts, wenn Sie den
Handgriff leicht anheben. Halten Sie den Griff in ei-
ner mittleren Position, dann arbeitet die Maschine
an Ort und Stelle.
Nach unten drücken des Griffs/der Griffeinheit =
BEWEGUNG NACH LINKS
Nach oben ziehen des Griffs/der Griffeinheit =
BEWEGUNG NACH RECHTS
• Legen Sie beim Arbeiten das Anschlusskabel
über die Schulter, um es nicht versehentlich zu
überfahren!
• Die Flüssigkeitszufuhr regeln Sie, indem Sie
den Hebel am Wassertank nach oben ziehen.
• Lassen Sie etwas Reinigungsflüssigkeit auf
den Boden fließen und beginnen Sie mit der
Reinigung. Bewegen Sie die Maschine in einem
Spiralmuster über die Reinigungsflüssigkeit.
• Es empfiehlt sich, den schmutzigen Reinigungs-
schaum zügig vom Boden zu entfernen.
• Wenn Sie die Starthebel unterhalb der Griffe
wieder loslassen, hört die Maschine sofort auf
zu arbeiten. ACHTUNG! Rechnen Sie mit Rück-
schlagkräften.
• Um die Maschine in ausgeschaltetem Zustand
zu transportieren, bringen Sie die Griffeinheit in
einen senkrechten Zustand bis sie einrastet.
• Kippen Sie die Maschine nun leicht nach
hinten, bis sie auf ihren beiden Laufrädern steht.
Entfernen Sie nach dem Gebrauch die Bürste
und reinigen Sie diese.
Montage des Wassertanks an der ESM
• An der Griffeinheit befinden sich zwei Haken,
die zur Kabelaufwicklung sowie zur Anbringung
des Wassertanks dienen. Zur Montage des Tanks
muss die obere Halterung mit Hilfe eines Inbus-
schlüssels etwas gelockert werden. Nun kann der
Haltenocken an der Unterseite des Wassertanks
in die entsprechende Aussparung der unteren
Halterung eingehakt werden.
• Halten Sie den Wassertank so, dass sich der
DE 11

Publicidad

loading

Productos relacionados para Menzer ESM 406 Floor Tec

Este manual también es adecuado para:

Esm 406 dust controlEsm 406 heavy dutyEsm 406 clean tec