2. Utilizzo conforme
La levigatrice monodisco MENZER ESM 406 è
prevista ad essere adatta all'interno di edifici
per la levigatura o l'oliatura, la ceratura, il livel-
lamento, il lavaggio, la lucidatura, la pulizia e lo
shampoo di rivestimenti per pavimenti duri resi-
stenti all'acqua e all'abrasione. Qualsiasi ulteriore
e/o altro utilizzo dell'apparecchio sarà considerato
non conforme allo scopo previsto! Le superfici
del pavimento da lavorare devono essere piane
e non devono superare una pendenza massima
del 5%. Le irregolarità come soglie e talloni non
devono essere sopraffatte durante la lavorazione.
L'apparecchio non deve essere utilizzato o riposto
all'aperto, in locali umidi e/o in atmosfere poten-
zialmente esplosive. Non utilizzare il dispositivo
per pulire pavimenti congelati (ad esempio, in
magazzini frigoriferi). L'intervallo di temperatura di
utilizzo è compreso tra +5°C e +40°C. La levigatura
di sostanze particolarmente pericolose (ad es.
vernici contenenti piombo e amianto o materiali
contenenti amianto) è altamente dannosa per
3. Dati tecnici ed emissioni
Tensione
Potenza assorbita
Giri a vuoto
Classe di protezione
Platorello
Peso
4 IT
la salute e non è consentita con l'apparecchio.
L'apparecchio può essere equipaggiato solo con
accessori e pezzi di ricambio originali. Utilizzare
solo abrasivi, scrub, lucidanti e detergenti consi-
gliati da MENZER chi sono adatti al funzionamento
per ottenere risultati di lavoro ottimali. Questo
apparecchio è adatto per l'uso commerciale e
industriale, ad esempio da parte di artigiani o in
alberghi, scuole, ospedali, fabbriche, negozi, uffici
e negozi di noleggio. Per l'aspirazione delle polveri
consigliamo gli aspiratori industriali MENZER.
Attenzione! La sicurezza operativa
dell'apparecchio è garantita solo se
utilizzato come previsto in conformità con le
istruzioni contenute nelle presenti istruzioni per
l'uso. La destinazione di uso comprende anche il
corretto rispetto delle istruzioni di montaggio,
funzionamento, manutenzione e pulizia. In caso di
uso improprio, l'utente è responsabile e il reclamo
in garanzia scade!
220–240 V ~ 50 Hz
110–130 V ~ 50 Hz
1.200 W
ca. 150 min
-1
/ I
Ø 406 mm
32 kg
4. Avvertenze di sicurezza
4.1 Parte generale
Attenzione! Leggere tutte le avvertenze di
sicurezza e le istruzioni!
• Conservare con cura le istruzioni per l'uso.
• Utilizzare l'utensile esclusivamente in modo
conforme alla sua destinazione d'uso. Utilizzare
l'utensile per eseguire lavori per i quali non è stato
concepito e sviluppato potrebbe provocare danni
a persone e cose.
• La mancata o errata osservanza di istruzioni e
avvertenze potrebbe avere come conseguenza
scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
• Il presente utensile non può essere utilizzato da
persone interessate da condizioni di limitazione
fisica/psicologica o da disturbi della percezione o
che non possiedano l'esperienza necessaria per
l'utilizzo di questo tipo di utensili. I bambini non
devono utilizzare questo utensile!
• Nell'ambito di attività di formazione professiona-
le ne è consentito l'utilizzo da parte di soggetti di
giovane età. Si applicano in ogni caso le disposi-
zioni previste dalla legge tedesca sulla tutela del
lavoro giovanile (JArbSchG).
• Conservare l'utensile al di fuori della portata dei
bambini.
• Tenere a distanza i bambini durante l'utilizzo
dell'utensile elettrico.
• Non consentire l'utilizzo dell'utensile a persone
che non abbiano letto le istruzioni per l'uso.
• Far eseguire le riparazioni degli utensili guasti
esclusivamente dal servizio di assistenza MENZER.
• Non procedere in modo superficiale per un'ec-
cessiva sensazione di sicurezza di sé e non trascu-
rare le regole di sicurezza per l'utilizzo di utensili
elettrici, anche quando si è acquisita un'ottima
padronanza dell'utensile elettrico stesso in seguito
a un utilizzo prolungato.
• Prestare sempre la massima attenzione a ciò che
si sta facendo e utilizzare l'utensile elettrico con
giudizio. Non utilizzare utensili elettrici quando si è
stanchi o sotto l'influsso di droghe, alcol o farmaci.
4.2 Avvertenze di sicurezza specifiche per la
macchina
• Collegare l'utensile esclusivamente a prese di
corrente la cui tensione di rete e frequenza corri-
spondano ai valori riportati nella targhetta della
macchina.
• Prima di iniziare il lavoro, assicurarsi del corretto
funzionamento di tutti gli elementi di comando.
• Premere l'impugnatura verso il basso e portare
la macchina in posizione inclinata. Prima di iniziare
il lavoro, eseguire una prova di circa 1 minuto con
il platorello staccato.
• Non mettere mai in funzione l'utensile in
presenza di danni al cavo, a parti del corpo o altri
componenti dell'utensile.
• Avere la massima cura degli utensili elettrici e de-
gli accessori. Controllare che le parti mobili funzio-
nino in modo corretto e non si blocchino, che non
siano rotte o danneggiate al punto da compromet-
tere il funzionamento dell'utensile elettrico. Prima
di utilizzare l'utensile elettrico, far riparare le parti
danneggiate dal servizio di assistenza MENZER.
• Per evitare incidenti escludere ogni volta, prima
di collegare la macchina alla presa di corrente,
la possibilità di un'accensione accidentale della
levigatrice.
• Qualora l'utensile dovesse spegnersi in modo
indesiderato, portare l'interruttore di accensione/
spegnimento in posizione 0 e scollegare la spina
dalla presa di corrente. Consultare il capitolo 7 –
Risoluzione di problemi e malfunzionamenti e/o
rivolgersi al servizio di assistenza MENZER.
• Tenere sempre l'utensile con entrambe le mani
in quanto in caso contrario si potrebbe perdere il
controllo, con il rischio di provocare danni.
• Prima di accendere l'utensile, allontanare even-
tuali altri attrezzi (ad es. chiavi combinate).
• Afferrare l'utensile esclusivamente in corrispon-
denza delle apposite superfici isolate al fine di
IT 5