Menzer ESM 406 Floor Tec Traducción Del Manual Original página 54

8. Transport i przechowywanie
Urządzenie jednotarczowe należy przechowywać w
normalnej temperaturze pokojowej (nigdy poniżej
0°C) w suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci.
9. Utylizacja
Nie utylizować elektronarzędzi z odpadami
komunalnymi! Urządzenia, akcesoria do nich oraz
opakowania poddać recyklingowi ekologicznemu
zgodnie z przepisami krajowymi!
Dotyczy tylko UE: Zgodnie z dyrektywą
europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego zużyte
elektronarzędzia trzeba poddać segregacji i
ekologicznemu recyklingowi.
10. Akcesoria i urządzenia
peryferyjne
Używać wyłącznie akcesoriów MENZER odpo-
wiednich dla tej maszyny, aby uzyskać optymalne
wyniki pracy.
MENZER ESM 406 – akcesoria i części zamienne –
poza zakresem dostawy:
https://www.menzer-tools.com/
service/esm-406-lp
Odkurzacz przemysłowy MENZER – poza zakresem
dostawy:
https://www.menzer-tools.com/
service/vcx-5x0-pro-lp
14 PL
11. Deklaracja zgodności WE
0421-B01-01-000001-A
Niniejszym oświadczamy na wyłączną własną od-
powiedzialność, że opisana poniżej, wprowadzona
przez nas do obrotu i opisana w niniejszej instruk-
cji obsługi maszyna jest zgodna z następującymi
normami. W przypadku dokonania nieuzgodnionej
z nami modyfikacji maszyny niniejsza deklaracja
traci swoją ważność.
Produkt: Szlifierki jednotarczowa
Typ:
MENZER ESM 406 (230 V)
Zakres numerów seryjnych: 108 xxx xxx
Typ: MENZER ESM 406 (110 V)
Zakres numerów seryjnych: 118 xxx xxx
Odnośne dyrektywy WE
2006/42/WE; (WE) Nr. 1907/2006 (REACH);
2011/65/UE; 2014/30/UE
Zastosowane normy zharmonizowane
EN 60335-1; EN 60335-2-10; EN 62233;
EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2;
EN 61000-3-3
MENZER GmbH Torsten Ceranski
Celsiusstraße 20 Dyrektorzy
04420 Markranstädt Markranstädt,
Niemcy 01/02/2023
12. Warunki gwarancji
Wraz z nabyciem elektronarzędzia MENZER udzie-
la się odbiorcy końcowemu gwarancji.
Dokładne warunki gwarancji znajdują się pod
adresem:
https://www.menzer-tools.com/
service/warranty-conditions-lp
Serwis MENZER
Telefon: +49 (0) 342 98 74 14 15
Faks: +49 (0) 342 98 74 14 29
E-mail: service@menzer-tools.com
Nie odpowiadamy za błędy drukarskie.
Zastrzega się prawo do dokonywania zmian
technicznych.
Preklad originálny návod na používanie -
BRÚSIACI A ČISTIACI STROJ
MENZER ESM 406 - Floor Tec / Dust Control / Heavy Duty / Clean Tec *
Obsah
Úvod
1. Používané a rešpektované symboly
1.1 Symboly na prístroji
1.2 Všeobecne platné symboly a predpisy
2. Používanie podľa predpisov
3. Technické údaje a emisie
4. Bezpečnostné pokyny
4.1 Všeobecné informácie
4.2 Bezpečnostné pokyny špecifické pre stroje
4.3 Pracovné prostredie
4.4 Spätný náraz
5. Všeobecný popis stroja
5.1 Obrázky stroja a popisy typov
5.2 Obslužné prvky
5.3 Spustenie do prevádzky
5.4 Nastavenia a manipulácia
5.4.1 Prevádzka v režime brúsky (Floor Tec / Dust Control / Heavy Duty)
5.4.2 Prevádzka v režime čistiaceho stroja (Clean Tec)
5.4.3 Výstražné pokyny pre čistiace práce
6. Údržba a opravy
6.1 Všeobecné informácie
7. Odstraňovanie chýb a porúch
8. Preprava a uskladnenie
9. Likvidácia
10. Funkčné príslušenstvo a periféria
11. Vyhlásenie o zhode s normami EÚ
12. Záručné podmienky
Verzia 2.1
0421-B01-03-000001
SK 3
SK 3
SK 3
SK 4
SK 4
SK 5
SK 5
SK 5
SK 7
SK 8
SK 9
SK 9
SK 9
SK 9
SK 10
SK 10
SK 11
SK 11
SK 12
SK 12
SK 13
SK 14
SK 14
SK 14
SK 14
SK 14