Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8. Transport et stockage
Stockez la monobrosse à température ambiante
normale (jamais en dessous de 0 °C) dans un
endroit sec, sans exposition directe au soleil, hors
de portée des enfants.
9. Recyclage
Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures
ménagères ! Les appareils, leurs accessoires et
leurs emballages doivent faire l'objet d'un recy-
clage respectueux de l'environnement conformé-
ment aux dispositions légales !
Se trouve sur les appareils électriques, elle
indique qu'ils doivent faire l'objet d'une
collecte séparée selon les consignes en vigueur.
À DÉPOSER
À DÉPOSER
EN MAGASIN
EN DÉCHÈTERIE
Cet appareil
se recycle
OU
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !
10. Accessoires de fonction et péri-
phériques
Utilisez uniquement les accessoires originaux
MENZER adaptés à cet appareil afin d'obtenir les
meilleurs résultats de travail.
Accessoires et pièces détachées MENZER ESM 406
– n'est pas inclus dans la livraison :
https://www.menzer-tools.com/
service/esm-406-lp
Aspirateur industriel MENZER – n'est pas inclus
dans la livraison :
https://www.menzer-tools.com/
service/vcx-5x0-pro-lp
14 FR
11. Déclaration CE de conformité
0421-B01-01-000001-A
Par la présente, nous déclarons sous notre propre
responsabilité que l'appareil que nous avons mis
en circulation désigné ci-dessous et décrit dans
cette notice d'utilisation est conforme aux normes
suivantes. Toute modification effectuée sur l'appa-
reil sans notre approbation implique la non-validi-
té de la présente déclaration.
Produit:
Monobrosse
Type :
MENZER ESM 406 (230 V)
Tranche de numéro de série :
108 xxx xxx
Type :
MENZER ESM 406 (110 V)
Tranche de numéro de série :
118 xxx xxx
Directives européennes correspondantes
2006/42/EG; (EG) Nr. 1907/2006 (REACH);
2011/65/EU; 2014/30/EU
Normes harmonisées appliquées
EN 60335-1; EN 60335-2-10; EN 62233;
EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2;
EN 61000-3-3
MENZER GmbH
Torsten Ceranski
Celsiusstraße 20
Directeur
04420 Markranstädt
Markranstädt,
Allemagne
01/02/2023
12. Conditions de garantie
Toute acquisition d'un outil MENZER s'accompagne
d'une garantie pour le consommateur final.
Les conditions de garantie détaillées sont dispo-
nibles sous :
https://www.menzer-tools.com/
service/warranty-conditions-lp
Service MENZER
Téléphone : +49 (0) 342 98 74 14 15
Fax :
+49 (0) 342 98 74 14 29
E-mail :
service@menzer-tools.com
Nous déclinons toute responsabilité pour les
erreurs d'impression.
Sous réserve de modifications techniques.
Traduzione delle Istruzioni per l'uso originali -
LEVIGATRICE MONODISCO
MENZER ESM 406 - Floor Tec / Dust Control / Heavy Duty / Clean Tec *
Indice
Premessa
1.
Simboli utilizzati e a cui prestare attenzione
1.1 Simboli sull'utensile
1.2 Simboli e avvertenze con valenza generale
2.
Utilizzo conforme
3.
Dati tecnici ed emissioni
4.
Avvertenze di sicurezza
4.1 Parte generale
4.2 Avvertenze di sicurezza specifiche per la macchina
4.3 Ambiente di lavoro
4.4 Contraccolpo
5.
Descrizione generale della macchina
5.1 Rappresentazioni della macchina e descrizioni dei modelli
5.2 Elementi di comando
5.3 Messa in servizio
5.4 Regolazioni e utilizzo
5.4.1 Funzionamento come levigatrice (Floor Tec / Dust Control / Heavy Duty)
5.4.2 Funzionamento come macchina per la pulizia (Clean Tec)
5.4.3 Avvertenze per operazioni di pulizia
6.
Manutenzione
6.1 Parte generale
7.
Risoluzione di problemi e malfunzionamenti
8.
Trasporto e conservazione
9.
Smaltimento
10. Accessori funzionali e periferiche
11. Dichiarazione di conformità CE
12. Condizioni di garanzia
Versione 2.1
0421-B01-03-000001
IT 3
IT 3
IT 3
IT 4
IT 4
IT 5
IT 5
IT 5
IT 7
IT 8
IT 9
IT 9
IT 9
IT 9
IT 10
IT 10
IT 11
IT 12
IT 12
IT 12
IT 13
IT 14
IT 14
IT 14
IT 14
IT 14
Publicidad
