Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
шлем был поврежден или подвержен какому-либо воздействию, утилизируйте и замените
его. Пожалуйста, утилизируйте его экологически безопасным способом. Не вносите ника-
ких изменений в шлем, это включает внешнюю оболочку, внутреннюю мягкую оболочку из
пенополистирола EPS и подбородочный ремень, любые изменения аннулируют все гаран-
тии и влияют на характеристики шлема.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПОДГОНКЕ ШЛЕМА
Для обеспечения максимального уровня защиты и комфорта выбирайте шлем подходяще-
го размера. Шлем должен сидеть на голове плотно, не давить и не натирать. Правильно
подобранный шлем не должен съезжать вперед на лоб или задираться назад.
Пожалуйста, для правильного подбора шлема
следуйте следующим инструкциям:
1. Наденьте шлем так, чтобы он ровно сидел на голове, покрывая лоб, но не затруднял
обзор. Правильно подобранный шлем не должен смещаться при движении головы вперед-
назад и в стороны (FIG. 1).
2. Подкладка шлема должна плотно прилегать к голове со всех сторон, но не причинять
дискомфорта излишним давлением.
3. Если шлем соответствует требованиям, описанным в предыдущих двух пунктах – затя-
ните ремень, убедитесь, что застежка фиксируется надежно, а ремень не скользит. Если
ремень не отрегулирован надлежащим образом – шлем не может эксплуатироваться пра-
вильно. Свободные концы ремня должны быть закреплены.
4. Для регулировки ремня удерживайте застежку одной рукой и передвигайте регулятор
длины ремня другой до достижения комфортной посадки шлема так, чтобы ремень, рас-
положенный ниже ушей, был в форме буквы «Y». Закрепите застежку под подбородком.
Правильно подогнанный шлем не может быть снят без раскрытия застежки, также при за-
крытой застежке и правильно отрегулированном ремне он не может быть сдвинут вперед,
либо назад. Если это не так – отрегулируйте ваш шлем заново.
Никогда не надевайте шлем с незастегнутой застежкой. Регулировка шлема может изме-
ниться в процессе использования и хранения. Перед каждой поездкой проверяйте шлем на
правильность регулировки и посадки.
КАК УЛУЧШИТЬ НАСТРОЙКУ ШЛЕМА ПО ГОЛОВЕ
Наша система Tuned Fit System позволяет регулировать объем шлема при помощи использо-
вания подкладочных подушек различной толщины. В комплектацию шлема входят две под-
кладки разной толщины. Осторожно снимите подкладку (это действие должно выполняться
при комнатной температуре), а затем установите одну либо другую, в зависимости от того, ка-
кой объем шлема вам требуется. Если после этого шлем по-прежнему не может быть подогнан
правильно – выберите шлем другого размера. Подкладки могут быть приобретены отдельно.
ШЛЕМЫ С ТЕХНОЛОГИЕЙ FLEXTECH ВНУТРЕННЕЙ ОБОЛОЧКИ
Если вы приобрели шлем TSG с технологией FlexTech, вы заметите, что внутренняя обо-
лочка шлема состоит из нескольких сегментов пены EPS, которые соединены нейлоновыми
нитями. Эти сегменты позволяют отрегулировать ваш шлем, чтобы обеспечить максималь-
78 – РУССКИЙ
но удобное положение по форме Вашей головы. FlexTech технология повышает комфорт, в
то время как полностью соответствует всем нормативным стандартам защиты от ударов.
ШЛЕМЫ С СИСТЕМОЙ DIAL-FIT
Если вы приобрели шлем TSG с системой Dial-Fit, то вы можете регулировать размер шле-
ма с помощью Dial. Чтобы отрегулировать шлем по размеру поворачивайте колесо по ча-
совой стрелке (это уменьшает диаметр шлема) и против часовой стрелки (это увеличивает
диаметр шлема). Шлем должен сидеть на голове плотно, не причиняя неудобств. Перед
каждой поездкой проверяйте регулировку вашего шлема. Система Dial Fit System была раз-
работана для улучшения посадки и прочности шлема. Эта система не является заменой
ремней шлема. Не пытайтесь убрать данную систему с вашего шлема; в противном случае
все гарантийные обязательства аннулируются.
Вы можете дополнительно подогнать посадку шлема TSG Scope, подвинув систему регу-
лировки размера вперед или назад. Снимите шлем и передвиньте поперечный фиксатор с
каждой стороны вперед или назад, чтобы добиться необходимого размера (FIG. 2).
Вы можете подогнать посадку шлема с системой dial-fit еще более точно благодаря возмож-
ности регулировки высоты (доступно не во всех системах). Регулировка высоты позволяет
оптимально подобрать угол наклона шлема вперед/назад. Просто измените положение
центрального рычага системы (сзади шлема), вытянув защелки из шлема и зафиксировав
их выше или ниже в желаемой позиции (FIG. 3a). Если шлем оснащен храповой системой,
регулируемой по высоте, то для регулировки достаточно сдвинуть ее вверх или вниз (FIG.
3b). Экспериментируйте, пока не добьетесь наиболее удобной посадки.
В целях безопасности мы не советуем изменять размер и посадку шлема во время езды.
MIPS®
Если ваш шлем оборудован MIPS®, значит вы пользуетесь уникальной технологией, раз-
работанной для предотвращения микросотрясений и травм головы, за счет смягчения
импульса от удара. Чтобы узнать подробнее о системе MIPS, Вы можете прочитать нашу
брошюру, которая прилагается вместе со шлемом.
ШЛЕМЫ СО СМЕННЫМ КОЗЫРЬКОМ
КОЗЫРЬКИ С ВИНТОВЫМ КРЕПЛЕНИЕМ
Если ваш шлем оборудован козырьком с винтовым креплением по бокам, открутите винты,
установите козырёк в нужное положение и полностью затяните винты.
ЗАЩЁЛКИВАЮЩИЙСЯ КОЗЫРЁК
Если козырек прикрелен к шлему с помощью заклепок, воспользуйтесь плоской, не острой
отверткой, чтобы аккуратно поддеть заклепки и отсоединить козырек. Чтобы заменить ко-
зырёк, поставьте его по центру шлема и защёлкните болты в отверстиях на шлеме (илл.4a).
В зависимости от модели, козырек может иметь 3 положения. Просто наклоняйте вверх или
вниз до желаемого положения (илл.4b). Некоторые модели не оснащены функцией регули-
ровки положения козырька.
ВНИМАНИЕ: НЕ ПЫТАЙТЕСЬ снять козырёк, вытягивая его прямо по центру - это повредит
козырёк и шлем.
РУССКИЙ – 79
Publicidad
