Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
遮阳板可拆卸的头盔
螺丝固定的遮阳板
若您的头盔遮阳板以侧面螺丝固定， 请拧开遮阳板上的螺丝， 推开遮阳板。
卡扣固定的遮阳板
轻轻拉动遮阳板的下沿， 将其从头盔上松开， 然后将其推离头盔。 若您的遮阳板采用单
个卡扣固定在头盔上， 请使用钝角螺丝刀 （在卡扣和遮阳板之间） 小心地拆除遮阳板下
沿处的卡扣， 并将遮阳板推离头盔。
若需更换遮阳板， 请将其放在头盔中央， 将中间的卡扣 （若包装内已提供） 插入孔中， 然
后将遮阳板侧面的卡扣插入头盔的孔中 （FIG. 4a） 。
根据不同的型号， 您的遮阳板有三档竖直调节， 只需将其向上或向下推至理想位置 （FIG.
4b） 。 某些型号的遮阳板不带调节功能。
注意： 请勿尝试以从中央部位往前拉的方式拆除遮阳板。 这种做法将损坏头盔和遮阳板。
带可拆卸侧面保护的可转换头盔
如果您的头盔是可转换式山地自行车头盔， 则无需工具即可取下侧面保护装置。 请按照
第 6 页的说明操作 （FIG. 6） 。 要重新安装， 请按照相反的步骤进行。
带 LED 灯的头盔
若需拆除 LED 灯， 请用一只笔从头盔内部将其推出 （FIG. 5a） 。 若需更换 LED 灯， 请将
LED 灯上的卡钉卡入头盔的孔中 （FIG. 5b） 。 若需更换 LED 灯内的电池， 请拆除灯底部的
两枚螺丝， 打开灯罩和电路。 在电路背面， 使用钝角工具将电池拨出。 装入一枚新电池，
正极朝上。 装回电路， 盖好灯罩， 最后将螺丝拧紧。
含电池： 锂电池 CR2032。
材质
TSG
头盔采用高科技材料制作， 以实现最佳性能。 我们的耐用硬质外壳头盔采用丙烯
腈—丁二烯—苯乙烯 （ABS） 、 聚碳酸酯 （PC） 或工程塑料制作而成， 不同型号头盔使用
的材料有所不同。 我们的超轻模内头盔采用轻薄的模内 PC 外壳。 所有头盔均采用具有
冲击吸收功能的聚苯乙烯内核。 本品所使用的材料均不含任何可能导致过敏反应或对
健康有害的物质。
质保
本產品按照最高質量標準製造， 並根據相關標准進行測試和批准。
受自購買之日起 24 個月的材料和工藝保修期， 並出示購買憑證。 保修不包括因意外、
誤用、 產品改動、 正常磨損和產品處理不當造成的損壞。
貼紙。
要查看當前的完整保修， 請訪問
conditions/。
TSG 對任何第三方因任何法人或自然人使用或處理任何 TSG 產品而可能導致的後果不
承擔任何責任。
88 – 中文
原始買家有權享
不得去除頭盔內側的原始
https://www.ridetsg.com/service/terms-
オーナーマニュアル
スケート/バイク /ウェイクヘルメット
ありがとうございます。 アクションスポーツ選手やシティーバイキング専用のTSG安全商
品をお選びいただきました。 次の情報を精読してください。 適正に使用・保守すれば、 お
客様を保護し、 満足感をもたらしてくれるでしょう。
テスト、 承認、 および使用
このヘルメットは、 自転車、 スケートボード、 ウェイクボードでの使用のみを目的としてお
り、 モーターサイクルやモペットを含む自動車での使用はできません。 このヘルメット
は、 落下物や飛散物による衝撃や、 身体の一部が障害物に衝突することを保護するよう
に設計されています。
EN 1078のマークが付いたヘルメット ：
ヘルメットは、 個人用保護具規則 （EU） 2016/425に準拠しており、 欧州規格EN 1078：ペ
ダルサイクリストおよびスケートボードやロールスケートの
使用者向けのヘルメット。
BS EN 1078のマークが付いたヘルメット ：
このヘルメットはEN 1078：2012 + A1：2012に合格しており、 英国の法律に置き換えられ
たEU2016 / 425のEHSR （基本的な健康と安全の要件） への準拠を示しています。
EN 1385のマークが付いたヘルメット ：
ヘルメットは個人用保護具規則 （EU） 2016/425に準拠しており、 EN 1385：カヌーやホワ
イトウォータースポーツ （例えば、 ウェイクボードやカイト サーフィンなど） 向けのヘルメ
ット。 国際カヌー連合が定義する5クラスお よび6クラスのホワイトウォーターでの使用
に向いていません。
CPSCでマークされたヘルメット ：
消費者製品安全委員会の標準的な安全要件。 大人および5歳未 満の子供向けの自転車
ヘルメットに適用するCPSC （消費者製品安全委員 会） 安全規格を遵守しています。
ASTM 1492でマークされたヘルメット ：
ヘルメットは、 スケートボードやトリックローラースケートで使用されるヘルメットの標準
仕様に合格しています。
各モデルの公式のEU適合宣言については、 当社のウェブサイトを訪問してくださ
い：https://www.ridetsg.com/service/declaration-of-conformity/。
警告
• 最大限の保護を得るために、 ヘルメットは製造者の取り付け説明書に従って、 着用者
の頭部に正しく取り付けられなければなりません。
• 本 ヘルメットは、 エネルギーを吸収する裏地が部分的に破壊することで衝撃 を吸収
するように設計されています。 このような損傷は使用者の目に見え
ます。 従って、 深刻な衝撃や打撃を受けた場合、 ヘルメット を、 丈夫に見えても、 破壊
し、 交換交換するべきです。
• ヘルメットは被った 部位のみをある程度保護するものです。 首部を保護しません。
ない場合があり
日本語 – 89
Publicidad
