5.1.6 Montage Des Pistolenkopf; Mounting The Torch Head; Montaje Del Cabezal De La Pistola - DINSE DIX MET 350 Instrucciones De Servicio

5. Inbetriebnahme
5.1 Montage

5.1.6 Montage des Pistolenkopf

1. Schrauben Sie den Stutzen in den
Pistolenkopf ein (Handfest / 2 Nm).
= Handfest (2 Nm)
= hand tight (2 Nm)
= manualmente (2 Nm)
2. Setzen Sie den Pistolenkopf auf den
Anschlusskörper der Schweißgarnitur und
schrauben die Überwurfmutter mit der
Hand fest.
Ein verkehrtes Ansetzten des
Hakenschlüssel DIX SLAT 4
kann zu Handverletzungen
WARNUNG!
f ü h r e n u n d / o d e r d e n
Hakenschlüssel oder die
Überwurfmutter beschädi-
gen.
A c h t e n s i e d a r a u f , d a s s d e r
Hakenschlüssel DIX SLAT 4 richtig auf
der Überwurfmutter sitzt.
3. Ziehen Sie mit dem Hakenschlüssel
DIX SLAT 4 die Überwurfmutter richtig
fest (19 Nm), um einen sicheren Sitz des
Pistolenkopfes zu gewährleisten.
S c h w e i S S e n
: 5. Installation
5.1 Mounting
:

5.1.6 Mounting the torch head

:
1. Screw the connecting piece into the torch
head (hand tight / 2 Nm).
2. Fit the torch
set's connection
ten the union nut firmly by hand.
Incorrect positioning of the
DIX SLAT 4 special spanner
can lead to hand injuries and/
WARNING!
or damage the spanner or
union nut.
Make sure that the DIX SLAT 4 special
spanner is correctly seated on the
union nut.
3. Using the DIX SLAT 4 special spanner,
firmly tighten the union nut (19 Nm) to
ensure a secure fit for the torch head.
= 19 Nm
S o l d a d u r a
w e l d i n g
: 5.
5.1
:

5.1.6 Montaje del cabezal de la pistola

:
1. Atornille el tubo de empalme en el ca-
bezal de la pistola (manualmente / 2 Nm).
head on the torch 2. Coloque el cabezal de la pistola sobre el
element and tigh- cuerpo de conexión del juego de soldadura
y ajuste la tuerca de unión con la mano.
¡ADVERTENCIA!
3. Ajuste fuertemente la tuerca de unión con
la llave de gancho DIX SLAT 4 (19 Nm),
para garantizar una posición segura del
cabezal de la pistola.
w e l d i n g
Puesta en marcha
Montaje
Una aplicación errónea de la
llave de gancho DIX SLAT 4
puede causar una lesión de
mano o puede dañar la llave
de gancho o tuerca de unión.
Compruebe que la llave de gancho DIX
SLAT 4 esté puesta correctamente sobre
la tuerca de unión.
S c h w e i S S e n
23