STF-Filtros FMA-1000 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 27

9. Starting instructions - Instrucciones de puesta en marcha - Mise en route
Hydraulic F.M.A
1. Check previous
instructions.
2. Start with the following valve
confi guration:
o Inlet valve: OPEN
o Outlet valve: CLOSE.
o By – pass (If it exists): CLOSE
3. Connect the fi lter to the
corresponding power
indicated in section 6: technical
characteristics.
4. Make sure that the programmer
is operational.
5. Manual backwash by pressing
the limp button.
6. Open outlet valve.
7. A drop in pressure and water
ow increase is produced when
the water mains is fi lled in. That
is why it is advisable to install
an outlet pressure valve, making
sure that the water mains fi lling is
controlled.
IN CASE A SUPPORTING PRESSURE IS
NOT INSTALLED, DURING THE WATER
MAINS FILLING, CLOSE THE OUTLET
VALVE UNTIL GETTING 2,5 BAR /
PSI IN THE CLEAN WATER PRESSURE
GAUGE.
ONCE THE WATER
PRESSURIZED, OPEN THE OUTLET
VALVE TO GET
OPERATION.
8. Make sure that water ow and
pressure installation correspond
with the maximum values defi ned
for this manual model. See section
6.
9. Chek the equipment operation
and the head loss when the starting
up is fi nished.
Installation, operation and maintenance manual - Manual de instalación, Operación y mantenimiento - Manuel d'installation, fonctionnement et maintenance
1. Verifique los puntos del apartado
section
anterior.
2. Partir con la siguiente configuración en
las válvulas de corte:
o Válvula de entrada: ABIERTA.
o Válvula de salida: CERRADA.
o By – pass (si existe): CERRADO.
3. Conecte el filtro a la fuente de
alimentación
supply,
indicada en la sección 6: características
técnicas.
4. Asegúrese que el programador se
encuentra operativo.
5. Forzar una limpieza manual pulsando el
botón de limpieza manual.
6. Abrir la válvula de salida.
7. Durante el llenado de la red se produce
una caída de la presión y un incremento
del caudal, esto hace recomendable
instalar una válvula sostenedora de
presión a la salida, asegurando un llenado
de la red controlado.
NOTE
EN CASO DE NO INSTALAR VÁLVULA
SOSTENEDORA DE PRESIÓN, DURANTE
EL LLENADO DE RED, CIERRE LA VÁLVULA
SALIDA HASTA CONSEGUIR 2,5 BAR /
36
PSI EN EL MANÓMETRO DE CÁMARA DE
AGUA LIMPIA.
UNA VEZ PRESURIZADA LA RED, ABRIR
MAINS IS
VÁLVULA SALIDA PARA UN CORRECTO
FUNCIONAMIENTO.
A CORRECT
8. Asegurar que el caudal y presión de
la instalación corresponden con los
máximos definidos para el modelo en
concreto en este manual. Ver sección 6.
9. Verifique la bondad del funcionamiento
y la pérdida de caga generada por el
equipo al terminar la puesta en marcha.
F.M.A Hidráulicos
que le corresponda,
NOTA
36
F.M.A Hydrauliques
1. Vérifiez les points du paragraphe
antérieurs.
2. Il faut que les vannes soient configurées
de la façon suivante:
o Vanne Entrée : OUVERTE.
o Vanne de Sortie: FERMÉE.
o By – pass (s'il y en a un): FERMÉ.
3. Connectez le filtre au courant électrique
correspondant indiqué dans la section 6:
caractéristiques techniques.
4. Veuillez-vous assurer
programmateur marche.
5. Faite un nettoyage manuel en appuyant
sur le bouton nettoyage manuel.
6. Ouvrez la vanne de sortie.
7. Pendant le remplissage du réseau il y a
une perte de pression et une augmentation
du débit, pour cela il est recommandé
d'installer une vanne régulatrice de
pression à la sortie, en assurant ainsi un
remplissage du réseau de façon contrôlée.
NOTE
SI VOUS N'INSTALLEZ PAS DE VANNE
REGULATRICE DE PRESSION, PENDANT
LE REMPLISSAGE DU RESEAU, FERMEZ LA
VANNE DE SORTIE POUR MAINTENIR UNE
PRESSION MINIMALE DE 2,5 BAR /
SUR LE MANOMETRE EAU PROPRE.
UNE FOIS LE RESEAU PRESURISÉ, OUVRIR
LA VANNE DE SORTIE POUR UN CORRECT
FONCTIONNEMENT.
8. Assurez-vous que le débit et la pression
de l'installation correspondent
maximums définis par le modèle dans ce
manuel. Regarder section 6.
9. Vérifiez le bon fonctionnement et la
perte de charge générée par l'équipement
après la mise en route effectuée.
que le
36 PSI
aux
9 - 1