STF-Filtros FMA-1000 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 42

12. Control panel - Cuadro de mando - Programmateur CPF1-10 24&220
Wiring diagram
The drawing below shows the
wiring of the AC model of the
controller. Notice the following:
1. The External DP sensor is
optional and it is intender for use
in cases there is no Embedded
Electronic DP included.
2. The powering of the unit is by 24v
AC transformed from 220/110 v AC
3. The solenoids will be of 24 v AC.
110
220 vAC 50 Hz /
110 vAC 60 Hz
Normally closed solenoids
Solenoides Normalmente cerrados
Solenoides fermés normalement
Installation, operation and maintenance manual - Manual de instalación, Operación y mantenimiento - Manuel d'installation, fonctionnement et maintenance
Diagrama del cableado
AC MODEL
El dibujo que se muestra a continuación
muestra el cableado del modelo AC del
controlador.
1. El sensor DP externo es opcional y está
previsto que sea usado en casos en que
no esté incluido un sensor DP electrónico
integrado.
2. La alimentación de la uniadd es de 24v
AC transformado de 220/110 v AC
3. Los solenoides serán de 24 v AC.
MODELO AC
220
Wiring of embedded electronic DP sensor
Cableado del sensor DP electrónico incrustado
Cablage du capteur DP electronique incrusté
Diagramme de câblage MODELE AC
Le dessin en dessous montre le câblage
du modèle AC du programmateur.
1. Le capteur DP externe est optionnel et
il est possible de l'utiliser dans les cas où
il n'y a pas de capteur DP électronique
intégré
2. L'alimentation est à 24v AC transformé
de 220/110 v AC
3. Les solénoïdes sont de 24 v AC.
Pressure sensor (dry contact)
Sensor de presión (contacto seco)
Capteur de pression (contact sec)
Extenal DP sensor (dry contact)
Sensor DP externo (contacto seco)
Capteur DP extern (contact sec)
12 - 11