Publicidad
Décrassage de la plaque de guidage
poussière
Si la balayeuse est utilisée à l'extérieur (places, cours,
etc.), où il peut y avoir un sol humide, des incrusta-
tions pourraient se former sur la partie avant de la pla-
que de guidage poussière du balai central.
Dans ce cas, le bon fonctionnement de la balayeuse
en serait compromis. Il y a donc lieu de contrôler de
temps à autre l'état de la plaque et de la désincruster
à l'aide d'un racleur métallique pour éliminer toute
accumulation de matériau.
•
Incrustations 5.
•
Plaque de guidage poussière 6.
Démontage/montage du balai central
Le balai central peut être démonté du côté gauche de
la balayeuse comme décrit ci-après:
•
Ouvrir la porte d'inspection du balai central
au moyen du boulon de fermeture et enlever
le fl ap 11.
•
Dévisser les vis de fi xation 7.
•
Enlever le groupe levier 8 et le rouleau d'en-
traînement 9.
•
Enlever le balai 10.
•
Introduire la nouvelle balai central (voir posi-
tion de montage a, b) en centrant les rainures
avec les ailettes sur le support du moteur
d'entraînement du côté droit.
Pour le montage du balai central, répéter les points
3,2,1 en sens contraire.
!
Attention!
Pour le montage du balai central suivre le sens
de montage Pos. A, B.
Après avoir monté le nouveau balai, réexécuter
les opérations de réglage décrites, en déplacant
l'arrêt sur le secteur rainuré dans le sens con-
traire à celui du réglage.
Remettre à la position initiale (totalement sou-
levée) le cloison mobile situé sur l'orifi ce de
chargement du bac à déchet.
4 - 5mm
BALAIS - BÜRSTEN - BORSTELS
Enfternung von Ablagerungen am Abfal-
leitblech
Wenn die Maschine für die Reinigung im Außenb-
ereich eingesetzt wird (Höfe, Plätze, usw.), wo der Bo-
den naß sein kann, kann es vorkommen, daß sich am
vorderen Teil des Leitbleches der Hauptbürste Abla-
gerungen bilden, die die Funktion der Kehrmaschine
beeinträchtigen. Daher ist es nötig, den Zustand des
Leitbleches regelmäßig zu kontrollieren und gege-
benenfalls die Ablagerung des sich mit der Zeit an-
gesammelten Materials mit einem Metallschaber zu
entfernen.
•
Ablagerungen 5.
•
Abfalleitblech 6.
Aufbau / Ausbau der Hauptbürste
Die Hauptbürste kann von der linken Seite der Kehr-
maschineausgebautwerden;Dazumüssendie folgen-
denArbeitsschritte durchgefürt werden:
•
Die Inspektionsklappe der Hauptbürste über
Handgriff öff nen und die Flap 11 entfernen.
•
Die Befestigungsschrauben 7 lösen.
•
Die Hebelgruppe 8 Mitnehmerrolle 9 herau-
snehmen.
•
Die Bürste 10 herausnehmen.
•
Die Hauptbürste einstecken (vgl.Montage-
position A, B) und Kerben mit den Halterun-
gsrippen der Mitnehmerhalterung auf der
rechten Seite zentrieren.
Wiederholen Sie Punkte 3,2,1 in der Reihenfolge um
die neue Hauptbürste anzubringen.
!
Achtung!
Bei der Montage der Hauptbürste die Montage-
richtung beachten (siehe Pos A, B).
Nach erfolgter Montage der neuen Bürste, die
beschriebenen Einstellungsvorgänge erneut
durchführen, der Veststeller ist in den Ösenber-
eich entgegenseit zu rücken.
Die auf der Einfüllöff nung des Abfallbehälters
vorhandene mobile Scheidewand wieder in die
Ausgangsstellung (ganzgehoben) zurückvers-
etzen.
7
7
6
5
Schoonmaken stofdefl ector
Wanneer de veegmachine buiten gebruikt wordt (par-
keerplaats, pleinen, enz. ..) waar het terrein niet altijd
droog is, kan zich na verloop van tijd aan de voorkant
van de defl ector van de hoofdborstel een vuilkorst
vormen, dit vuil belemmert een goede werking van
de veegmachine.
In deze gevallen dient u de defl ector af en toe te
controleren en zo nodig te reinigen met een metalen
schraper.
Demontage / montage hoofdborstel
De hoofdborstel kan vanaf de linkerkant van de ve-
egmachine gedemonteerd worden en de handelin-
gen hiervoor dienen in deze volgorde uitgevoerd te
worden:
Bij het monteren van de borstel herhalen 3,2,1 wijst
op het tegendeel.
8
A
B
45
•
Vuilkorst 5.
•
Defl ector 6.
•
Open het inspectiepaneel hoofdborstel met
de knop en Verwijder de Flap 11;
•
Draai bevestigingsschroeven 7 los;
•
Hefboomgroep 8 en drijfsteun 9 wegnemen;
•
Borstel 10 verwijderen;
•
De hoofdborstel insteken (zie montageposi-
tie A, B) en de lippen op de rechterkant van
de drijfsteun laten vallen in de inkepingen.
!
Let op!
Bij het monteren van de hoofdborstel rekening
houden met de montagerichting (zie Positie A, B).
Nadat u de nieuwe borstel gemonteerd heeft,
de afstelling uitvoeren zoals hiervoor beschre-
ven is en hierbij de regelaar naar achteren pla-
atsen.
Zet de beweegbare plaat weer in de beginpo-
sitie (geheel omhoog) op de opening van de
afvalbak.
10
FIG.6C
9
11
Publicidad
