ชุ ด
1
ข้ อ มู ล ท ั� ว ไป
1.1 ข้ อ มู ล ท ั� ว ไปเกี � ย วก ับคู ่ ม ื อ และคํ า แนะนํ า
อ่ า นคู ่ ม ื อ การใช ้ ง านนี � อ ย่ า งละเอี ย ดก่ อ นติ ด ต ั� ง และใช ้ เ ครื � อ งไฟฟ ้ าบด
กาแฟของ Fiorenzato M.C. S.r.l. เป ็ นคร ั� ง แรก
คู ่ ม ื อ การใช ้ งานนี � ถ ู ก จั ด ทํ า ขึ � น ตามข ้อกํ า หนดของมติ ท ี � 2006/42/EC และให ้ข ้อมู ล ที � เ ป็ น
ประโยชน์ ท ั � ง หมดแก่ ผ ู ้ใช ้ ในการติ ด ตั � ง การปรั บ แต่ ง และการใช ้ เครื � อ งไฟฟ้ า บดกาแฟที �
ผลิ ต ขึ � น โดย Fiorenzato M.C. S.r.l.
ต ้องอ่ า นและทํ า ความเข ้าใจเนื � อ หาในคู ่ ม ื อ นี � อ ย่ า งครบถ ้วนก่ อ นติ ด ตั � ง และใช ้ งานเครื � อ ง
บดกาแฟ และต ้องจั ด เก็ บ และบํ า รุ ง รั ก ษาให ้อยู ่ ใ นสภาพดี เ พื � อ ให ้สามารถปรึ ก ษาหารื อ ได ้
ในอนาคต
รู ป ภาพ ข ้อมู ล ข ้อความและคํ า อธิ บ ายที � ม ี อ ยู ่ ใ นเอกสารนี � เ ป็ นทรั พ ย์ ส ิ น ของ
Fiorenzato M.C. S.r.l. และสะท ้อนถึ ง ความลํ � า สมั ย ของเครื � อ งในเวลาที � อ อกสู ่ ต ลาด
Fiorenzato M.C. S.r.l. มองหาวิ ธ ี แ ก้ ป ั ญ หาใหม่ ๆ เพื � อ ปร ับปรุ ง
ผลิ ต ภ ัณฑ์ อ ยู ่ เ สมอ ด ังน ั� น จึ ง ขอสงวนส ิ ท ธิ � ใ นการเปลี � ย นแปลงเครื � อ ง
บดกาแฟและเอกสารที � เ กี � ย วข้ อ งเมื � อ เวลาผ่ า นไป โดยไม่ ถ ู ก พิ จ ารณา
ว่ า จํ า หน่ า ยผลิ ต ภ ัณฑ์ น ั� น ได้ ไ ม่ เ พี ย งพอและ/หรื อ ล้ า สม ัย
คํ า แนะนํ า ในคู ่ ม ื อ นี � อ ํ า นวยความสะดวกด ้วยดั ช นี ท ั � ว ไป ที � อ ํ า นวยความสะดวกในการระบุ
หั ว ข ้อที � น ่ า สนใจ และด ้วยส ั ญ ลั ก ษณ์ ข ้อมู ล ที � ด ึ ง ดู ด ความสนใจของผู ้ใช ้ ไปยั ง เนื � อ หาที � น ่ า
สนใจโดยเฉพาะ เพื � อ ความปลอดภั ย และการใช ้ งานที � ถ ู ก ต ้องของกาแฟเครื � อ งบด
1.2 ส ั ญล ักษณ์ ท ี � ใ ช ้ ใ นคู ่ ม ื อ
คํ า เตื อ น - หมายเหตุ ! ระบุ ค ํ า เตื อ นหรื อ หมายเหตุ ส ํ า คั ญ ที � เ กี � ย วข ้องกั บ
ฟั ง ก์ ช ั น เฉพาะ และ/หรื อ ข ้อมู ล ที � เ ป็ นประโยชน์ ต ่ อ ผู ้ใช ้ ให ้ความสะดุ ด ตาต่ อ
ย่ อ หน ้าที � ท ํ า เครื � อ งหมายด ้วยส ั ญ ลั ก ษณ์ น ี �
อ ันตรายท ั� ว ไป - โปรดทราบ! ส ั ญ ญาณเตื อ นทั � ว ไป ข ้อความที � ม ี ส ั ญ ลั ก ษณ์
นี � บ ่ ง ช ี � ว ่ า การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า ที � ใ ห ้มาอาจทํ า ให ้เครื � อ งเส ี ย หาย และ/
หรื อ เส ี � ย งต่ อ การบาดเจ็ บ ของผู ้ใช ้
อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ ้ าแรงด ันสู ง - โปรดทราบ! ข ้อความที � ม ี ส ั ญ ลั ก ษณ์ น ี � บ ่ ง ช ี � ถ ึ ง
ความเส ี � ย งที � อ าจถู ก ไฟฟ้ า ดู ด ให ้ความสนใจต่ อ คํ า แนะนํ า ที � ใ ห ้ไว ้
การดํ า เนิ น การนี � ม ี ไ ว้ ส ํ า หร ับช ่ า งเทคนิ ค ที � ไ ด้ ร ับอนุ ญ าต: ข ้อความที �
มี ส ั ญ ลั ก ษณ์ น ี � ร ะบุ ว ่ า การดํ า เนิ น การที � อ ธิ บ ายไว ้จะต ้องดํ า เนิ น การโดยช ่ า ง
เทคนิ ค เฉพาะทาง (ความช ่ ว ยเหลื อ ด ้านเทคนิ ค )
ฟิ อ อเรนซาโต | ชุ ด
_00 ฉบั บ ที ่ 04/2022
ภาษาไทย
ภาษาไทย
1.3 คํ า เตื อ นส ํ า หร ับผู ้ ซ ื � อ
คู ่ ม ื อ ฉบั บ นี � เช ่ น เดี ย วกั บ การประกาศความสอดคล ้องกั บ มติ ข อง CE เป็ นส ่ ว นหนึ � ง ของ
เครื � อ งบดกาแฟของคุ ณ ดั ง นั � น จึ ง ต ้องจั ด การและจั ด เก็ บ ด ้วยความระมั ด ระวั ง โดยให ้อ่ า น
โดยผู ้ใช ้ ทุ ก คนและปฏิ บ ั ต ิ โ ดยติ ด ตามเครื � อ งไปในกรณี ท ี � ม ี ก ารเคลื � อ นย ้ายหรื อ ขายต่ อ ให ้
แก่ บ ุ ค คลที � ส าม
ในกรณี ท ี � เ อกสารสู ญ หายและ/หรื อ เส ื � อ มสภาพ สามารถขอส ํ า เนาจาก
ผู ้ ผ ลิ ต โดยการระบุ ร ห ัสคู ่ ม ื อ ที � แ สดงบนปกหล ังได้
ก่ อ นอนุ ญ าตให ้ผู ้ใช ้ รายอื � น ใช ้ เครื � อ งบดกาแฟ โปรดแน่ ใ จว่ า เขาได ้อ่ า นและเข ้าใจเนื � อ หา
ในคู ่ ม ื อ นี � แ ล ้ว
คู ่ ม ื อ การใช ้ งานประกอบด ้วยคํ า แนะนํ า และขั � น ตอนการใช ้ งานทั � ง หมด ซ ึ � ง หากปฏิ บ ั ต ิ ต าม
อย่ า งถู ก ต ้อง จะช ่ ว ยให ้คุ ณ ใช ้ งานได ้อย่ า งปลอดภั ย โดยไม่ ก ่ อ ให ้เกิ ด ความเส ี ย หายต่ อ
ตั ว คุ ณ เองและเครื � อ ง
เป ็ นภาระหน้ า ที � ข องผู ้ ซ ื � อ ที � จ ะต้ อ งจ ัดให้ ม ี ก ารฝึ กอบรมการใช ้ ง านและ
การบํ า รุ ง ร ักษาเครื � อ งบดกาแฟอย่ า งเพี ย งพอให้ แ ก่ บ ุ ค ลากรที � ร ับผิ ด
ชอบในการใช ้ ง าน
ผู ้ ซ ื � อ และผู ้ ใ ช ้ เ ครื � อ งบดกาแฟทุ ก คนจะต้ อ งปฏิ บ ัติ ต ามคํ า เตื อ นเฉพาะ
ท ั� ง หมดที � อ ยู ่ ใ นคู ่ ม ื อ นี � อ ย่ า งระม ัดระว ัง
1.4 รายละเอี ย ดการติ ด ต่ อ ก ับผู ้ ผ ลิ ต
ส ํ า หรั บ คํ า ช ี � แ จงใด ๆ โปรดติ ด ต่ อ Fiorenzato M.C. S.r.l. ตามที � อ ยู ่ ด ั ง ต่ อ ไปนี � :
1.5 คํ า แนะนํ า ในการขอการบริ ก าร
ส ํ า หรั บ ความช ่ ว ยเหลื อ ด ้านเทคนิ ค เกี � ย วกั บ เครื � อ ง ผู ้ใช ้ จํ า เป็ นต ้องติ ด ต่ อ ตั ว แทนจํ า หน่ า ยที �
ตนเองได ้ซ ื � อ เครื � อ ง ส ํ า หรั บ ข ้อมู ล เพิ � ม เติ ม หรื อ คํ า ช ี � แ จงเกี � ย วกั บ การใช ้ งานและ/หรื อ การบํ า รุ ง
รั ก ษาเครื � อ งบดเมล็ ด กาแฟ ยั ง คงมี ใ ห ้และสามารถติ ด ต่ อ Fiorenzato M.C. S.r.l. ได ้ตามที �
อยู ่ ท ี � ร ะบุ ไ ว ้ข ้างต ้นนี �
3 / 49
4 / 49
Fiorenzato M.C. S.r.l.
Via Rivale, 18 - Santa Maria di Sala (VE) - ITALY
Tel. +39/049 628716 - Fax. +39/049 8956200
info@fiorenzato.it - www.fiorenzato.it
ฟิ อ อเรนซาโต | ชุ ด
ชุ ด
_00 ฉบั บ ที ่ 04/2022