Toro Workman 4300-D Manual Del Operador página 2

Introducción
El TORO Workman ® fue desarrollado como vehículo
de trabajo eficiente, versátil, fiable y económico. En
esta máquina han sido incorporados los últimos
conceptos de ingeniería, diseño y seguridad, junto con
la más alta calidad en piezas y mano de obra. Se
obtendrá un servicio excelente si se observan las
prácticas correctas de operación y mantenimiento.
ADVERTENCIA
El Workman ® es un vehículo diseñado para el uso
fuera de las carreteras, y no está diseñado, equipado
ni fabricado para ser usado en carreteras, calles o
caminos públicos.
Usted sabe, puesto que usted ha comprado un producto
del líder del sector en cuanto a excelencia de
mantenimiento, que el rendimiento y la fiabilidad en el
futuro son de vital importancia. TORO también se
preocupa por el uso futuro de la máquina y por la
seguridad del usuario. Por lo tanto, usted y las demás
personas que vayan a trabajar con el Workman
leer este manual para asegurar que se sigan en todo
momento los procedimientos correctos de seguridad,
configuración, operación y mantenimiento. Las
principales secciones de este manual son:
1. Instrucciones de Seguridad
2. Instrucciones de Configuración
5. Mantenimiento
3. Antes del uso
4. Instrucciones de operación
En este manual, se resalta información sobre la
seguridad, información mecánica y determinada
información general. Las palabras PELIGRO,
ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN identifican los
mensajes sobre la seguridad. Siempre que aparece el
símbolo triangular de seguridad, va seguido de un
mensaje de seguridad que debe ser leído y
comprendido. Las instrucciones de seguridad de las
páginas 4–7 contienen más información detallada
sobre la seguridad.
Importante
mecánica especial, y NOTA identifica información
general que merece una atención especial.
ADVERTENCIA
Es sabido por el Estado de California que los gases
de escape de los motores diesel y algunos de sus
componentes causan cáncer, defectos congénitos u
otros peligros para la reproducción.
® deben
resalta información
El TORO Workman
norma ANSI B56.8a–1994.
Los supervisores, los operadores y el personal de
mantenimiento deben estar familiarizados con las
siguientes normas y publicaciones: (Este material
puede obtenerse en la dirección indicada.)
• Norma sobre Líquidos Combustibles e
Inflamables: ANSI/NFPA 30
• Asociación Nacional de Protección contra
Incendios: ANSI/NFPA #505; Camiones
Industriales Motorizados
DIRECCIÓN: National Fire Prevention
Association, Barrymarch Park, Quincy,
Massachusetts 02269 EE.UU.
• ANSI/ASME B56.8 Vehículos de Transporte
Personales
DIRECCIÓN: American National Standards
Institute, Inc., 1430 Broadway, New York, New
York 10018 EE.UU.
• ANSI/UL 558; Camiones Industriales con Motor
de Combustión Interna
DIRECCIÓN: American National Standards
Institute, Inc., 1430 Broadway, New York, New
York 10018 EE.UU.
Underwriters Laboratories, 333 Pfingsten Road,
Northbrook, Illinois 60062 EE.UU.
Parachispas opcional
En algunos lugares, la normativa local, estatal o
federal obliga al uso de un silenciador con
parachispas. El parachispas, que usted puede comprar
en su Distribuidor Toro local, está homologado por el
United States Department of Agriculture y el United
States Forest Service.
Cuando se utiliza la máquina en cualquier terreno de
bosque, matorral o pastizal de California, debe estar
acoplado al silenciador un parachispas en correctas
condiciones de funcionamiento. El operador comete
un delito bajo la ley estatal, Sección 442 Public
Resources Code si no se utiliza un parachispas.
Si usted necesita ayuda respecto a la configuración, la
operación, el mantenimiento o la seguridad, póngase
en contacto con su Distribuidor TORO Autorizado
local. Además de piezas de repuesto genuinas de
TORO, el distribuidor dispone de equipos opcionales
para la gama completa de equipos TORO para el
cuidado del césped. Que su producto TORO sea todo
TORO. Compre piezas y accesorios genuinos TORO.
2
® cumple los requisitos de la
O