Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
L'objectif du écran de garde extérieur : (p. 7 - Fig. 07)
1. La lentille de protection du couvercle extérieur est montée sur
l'avant du flip. Pour retirer la lentille, appuyez sur le bouton situé
sur le côté gauche du casque, ce qui libère le loquet. Une fois
libéré, soulevez le verre et tirez vers le côté opposé du casque.
2. Pour remettre en place le nouveau verre, placez-le sous la
languette de positionnement située sur le côté droit du casque
(un clic doit être audible lorsqu'il s'enclenche) et alignez le verre
sur le rabat en veillant à ce qu'il soit bien ajusté. Avec vos pou-
ces, poussez la visière à gauche et à droite du bouton et la
visière s'enclenche. La visière est maintenant correctement
installée.
Remplacement de la écran de garde interne : (p. 6 - Fig. 05)
1. Pour remplacer la lentille intérieure, l'ADF doit être retiré de
l'élément flip. Pour ce faire, soulevez l'élément flip en position
haute. Posez le casque avec le menton vers le haut, exposant
ainsi la partie inférieure de l'ADF. (p. 7 - Fig. 08) Faites glisser
les deux languettes de verrouillage au milieu. L'ADF peut main-
tenant être retiré en tirant doucement.
2. Pour retirer la lentille intérieure, utilisez l'outil à piston fourni.
Poussez-le sur la lentille en assurant une bonne aspiration. Tirez
et la lentille devrait sortir.
3. Pour installer la lentille intérieure, placez l'un des côtés sous les
languettes. Pliez légèrement la lentille et poussez le côté opposé
en vous assurant que la lentille se trouve sous toutes les languettes.
4. Remettez l'ADF en place en le faisant glisser le long des languettes
dans l'élément basculant et faites glisser les deux languettes vers
l'extérieur pour fixer l'ADF en place. (p. 7 - Fig. 08)
Remplacement de la visière de meulage : (p. 6 - Fig. 06)
1. Soulevez l'élément basculant pour exposer la visière de broya-
ge. Depuis l'intérieur du casque, poussez sur le côté gauche de
la visière (1) jusqu'à ce que ce côté se détache. Répétez ce
processus pour l'autre côté (2).
2. Lorsque les deux côtés sont libres, poussez sur la partie supéri-
eure centrale (3) de la visière. Une fois cette opération effectuée,
il suffit de soulever la visière pour la sortir du pont de nez (4).
3. Pour remettre la visière en place, commencez par faire glisser
la languette dans l'arête du nez (4). Pliez délicatement la lentil-
le pour tirer la languette supérieure de la visière dans la fente
correspondante (3). Assurez-vous que les deux languettes sont
placées correctement.
4. Dans un second temps, pliez délicatement le côté gauche de la
visière vers le centre afin que la languette glisse dans la fente
(2) et utilisez votre pouce pour l'enfoncer. Répétez cette étape
pour l'autre côté (1).
REMPLACEMENT DE LA PILE ADF
1. Pour remplacer la batterie de l'ADF, il faut retirer l'ADF de
l'élément basculant. Pour ce faire, soulevez le volet en position
haute. Posez le casque avec le menton vers le haut, exposant
ainsi la partie inférieure de l'ADF. Faites glisser les deux
languettes de verrouillage au milieu. (p. 7 - Fig. 08) L'ADF
peut maintenant être retiré en tirant doucement.
2. Une fois l'ADF sorti, faites glisser le couvercle de la batterie vers
le haut et retirez-le.
3. Retirez la batterie et mettez-la au rebut conformément à la
réglementation locale.
4. Placez la nouvelle pile en respectant la polarité et remettez le
couvercle du compartiment à piles en place.
5. Remettez l'ADF en place en le faisant glisser le long des languettes
dans l'élément basculant et faites glisser les deux languettes vers
l'extérieur pour fixer l'ADF en place. (p. 7 - Fig. 08)
TROUBLE SHOOTING
1. Ne s'allume pas: les lentilles à noircissement automatique res-
tent claires et ne s'assombrissent pas lors du soudage. Arrêter
le soudage immédiatement: consulter les recommandations
relatives à la sensibilité et ajuster la sensibilité. Éliminer les
éventuelles obstructions de l'écran de garde et des capteurs.
Remarque ! S'assurer que les capteurs sont propres et position-
- Français -
2. Ne s'allume pas: les lentilles à noircissement automatique res-
Marquage du filtre de soudage auto-obscurcissant (ADF) :
CE 3/4-8/9-14 VA 1/1/1/1/379 EN379
3 - numéro d'échelon à l'état clair
4 - numéro d'échelon à l'état foncé le plus clair
14 - numéro d'échelon à l'état le plus foncé
VA - identification du fabricant
1 - classe optique
1 - classe de diffusion de la lumière
1 - classe de variation du facteur de transmission dans le visible
1 - classe de dépendance angulaire
EN379 - numéro de la norme
Marquage des casques : EN175 B
EN175 - numéro de la norme
B - impact à moyenne énergie
Marquage de la lentille de couverture : EN166 1 B
Evolution Vision 65F - 87127
Evolution Vision 65FM (auto) - 87130
Écran de garde extérieur - 87132
ADF EvoVis65F - 87137
ADF EvoVis65FM (auto) - 87135
Batterie ADF CR2450 - 32517
Kit de ressort - 87138
(p. 6 - Fig. 04)
Les caractéristiques de protection oculaire des filtres de soudure
Böhler Welding sont testées par l'organisme notifié suivant: ECS GmbH
- European Certification Service Augenschutz und Persönliche Schutz-
ausrüstung Laserschutz und Optische Messtechnik
Laboratoire de test accrédité par DAkkS D-PL-19590-02-00
Notifié par la Central Authority of the Federal States for Safety
Technologies (ZLS)
ZLS-NB-0156
Ce dispositif de protection individuelle est conforme aux normes
européennes suivantes :
Logo de conformité européenne: Elle confirme que le produit répond
aux exigences du règlement EPI (UE) 2016/425.
Español
nés face à l'arc: si l'angle est égal ou supérieur à 45°, les cap-
teurs ne peuvent pas détecter l'arc lumineux.
tent sombres après l'extinction de l'arc de soudure ou en
l'absence d'arc.
Ajuster finement le réglage de la sensibilité en rectifiant légère-
ment la position du bouton de commande: le tourner vers le
réglage « Faible » (« Lo »). En cas de conditions de luminosité
extrêmes, il peut être nécessaire de réduire les niveaux de lumi-
nosité ambiants.
Si un dysfonctionnement est constaté lors de la vérification ou
de l'utilisation du produit, veuillez cesser toute utilisation et
contacter votre représentant local.
MARQUAGE DU FILTRE À
ASSOMBRISSEMENT AUTOMATIQUE
NOMENCLATURE DES PIÈCES ET
MONTAGE DESMASQUES (p.4)
CERTIFICATIONS ET CONTRÔLES
EN166B:2001
EN379:2003 + A1:2009
EN175B:1997
Écran de garde interne - 87131
Visière de meulage - 87133
Bandeau - 87136
Serre-tête - 87134
Dioptre +1,0 - 32444
Dioptre +1,5 - 32445
Dioptre +2,0 - 32452
Dioptre +2,5 - 32456
19
Publicidad
