Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lente di copertura esterna (p. 7 - Fig. 07):
1. La lente di protezione esterna è montata sulla parte anteriore
del flip. Per rimuovere la lente, premere il pulsante sul lato sinis-
tro del casco per sbloccare il fermo. Una volta rilasciata, solle-
vare la lente tirandola verso il lato opposto del casco.
2. Per rimontare la nuova lente, posizionarla sotto la linguetta di
posizionamento sul lato destro del casco (dovrebbe essere
udibile un suono di scatto quando scatta in posizione) e alline-
are la lente sul flip assicurando un montaggio quadrato. Con i
pollici, spingere la visiera a sinistra e a destra del pulsante e la
visiera scatta. La visiera è ora montata correttamente.
Sostituzione della lente interna: (p. 6 - Fig. 05)
1. Per sostituire la lente interna è necessario rimuovere l'ADF
dall'elemento ribaltabile. A tal fine, sollevare il flip in posizione
verticale. Appoggiare il casco con il mento rivolto verso l'alto,
esponendo la par te inferiore dell'ADF. (p. 7 - Fig. 08) Far
scorrere le due linguette di bloccaggio al centro. A questo punto
è possibile estrarre l'ADF con una leggera trazione.
2. Per rimuovere la lente interna, utilizzare lo strumento a stantuffo
in dotazione. Spingetelo sulla lente assicurando un'aspirazione
decisa. A questo punto tirare e la lente dovrebbe uscire.
3. Per applicare la lente interna, posizionare un lato sotto le linguette.
Piegare leggermente la lente e spingere il lato opposto, assicu-
randosi che la lente sia sotto tutte le linguette.
4. Rimontare l'ADF facendolo scorrere lungo le linguette nell'elemento
ribaltabile e far scorrere le due linguette verso l'esterno per fis-
sare l'ADF in posizione. (p. 7 - Fig. 08)
Sostituzione della visiera di rettifica (p. 6 - Fig. 06):
1. Sollevare l'elemento ribaltabile per esporre la visiera rettifica-
ta. Dall'interno del casco, spingere contro il lato sinistro della
visiera (1) finché questo lato non si libera. Ripetere l'operazione
per l'altro lato (2).
2. Con entrambi i lati liberi, spingere contro la parte superiore
centrale (3) della visiera. Una volta fatto questo, la visiera può
essere semplicemente sollevata dal ponte di noes (4).
3. Per rimontare la visiera, iniziare facendo scorrere la linguetta
nel ponte nasale (4). Piegare delicatamente la lente per tirare
la linguetta superiore della visiera nella rispettiva fessura (3).
Assicurarsi che entrambe le linguette siano posizionate corret-
tamente.
4. Nella fase successiva, piegare con cautela il lato sinistro della
visiera verso il centro in modo che la linguetta scivoli nella fes-
sura (2) e spingerla con il pollice. Ripetere questa operazione
per l'altro lato (1).
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA ADF (p. 6 - Fig. 04)
1. Per sostituire la batteria ADF è necessario rimuovere l'ADF
dall'elemento flip. A tal fine, sollevare il flip in posizione vertica-
le. Appoggiare il casco con il mento rivolto verso l'alto, espo-
nendo la parte inferiore dell'ADF. (p. 7 - Fig. 08) Far scorrere
le due linguette di bloccaggio al centro. A questo punto è pos-
sibile estrarre l'ADF con una leggera trazione.
2. Una volta estratto l'ADF, far scorrere il coperchio della batteria
verso l'alto e rimuoverlo.
3. Estrarre la batteria e smaltirla secondo le norme locali.
4. Inserire la nuova batteria rispettando la corretta polarità e far
scorrere il coperchio del vano batteria in posizione.
5. Rimontare l'ADF facendolo scorrere lungo le linguette
nell'elemento ribaltabile e far scorrere le due linguette verso
l'esterno per fissare l'ADF in posizione. (p. 7 - Fig. 08)
MARCATURA
Marcatura del filtro di saldatura auto-oscurante (ADF):
CE 3/4-8/9-14 VA 1/1/1/1/379 EN379
3 – Numero scala stato chiaro
4 – Numero scala stato scuro minimo
14 – Numero scala stato scuro massimo
VA – Identificazione costruttore
22
- Italian -
1 – Classe ottica
1 – Diffusione della classe di luce
1 – Variazione nella classe di trasmissione luminosa
1 – Classificazione dipendenza angolare
EN379 - Numero dello standard
Marcatura del casco: EN175 B
EN175 - Numero dello standard
B - Rating di impatto energetico medio
Marcatura del coperchio della lente: EN166 1 B
IDENTIFICAZIONE GUASTI
1. Mancata commutazione – Se la lente automatica resta chiara
e non si oscura durante la saldatura. Interrompere immediata-
mente la saldatura: Rivedere le raccomandazioni sulla sensibi-
lità e regolarla. Rimuovere qualsiasi ostruzione dalla copertura
della lente e dai sensori. Nota Bene! Assicurarsi che i sensori
siano puliti e rivolti verso l'arco; angoli pari o superiori a 45°
non consentono alla luce dell'arco di raggiungere i sensori.
2. Mancata commutazione – Se la lente automatica resta scura
allo spegnimento dell'arco di saldatura oppure se resta scura
quando non è presente alcun arco.
Regolare finemente l'impostazione della sensibilità operando
lievi aggiustamenti sul comando da ruotare verso
l'impostazione 'Lo'. In condizioni di luce estrema può essere
necessario ridurre i livelli di luce circostante.
Durante il collaudo oppure l'utilizzo, in presenza di qualsiasi
malfunzionamento, sospenderne l'impiego e contattare
l'agente di vendita locale.
ELENCO PEZZI & MONTAGGIO
CASCO BÖHLER WELDING (p.4)
Evolution Vision 65F - 87127
Evolution Vision 65FM (auto) - 87130
Lente copertura anteriore - 87132
ADF EvoVis65F - 87137
ADF EvoVis65FM (auto) - 87135
Batteria ADF CR2450 - 32517
Kit di molle - 87138
Lente copertura interna - 87131
CERTIFICAZIONE & ETICHETTE DI CONTROLLO
I caschi di saldatura e il filtri di saldatura Böhler Welding sono testa-
ti per la protezione oculare dal seguente organismo certificato: ECS
GmbH - European Certification Service Protezione per gli occhi e
dispositivi di protezione individuale Protezione laser e metrologia
ottica
Laboratorio di prova accreditato da DAkkS D-PL-19590-02-00
Notificato dall'Organismo
Federale Centrale Tedesco
per la Tecnica di Sicurezza (ZLS)
ZLS-NB-0156
Questo DPI è conforme alle seguenti norme UE applicabili:
Marchio di conformità europea - Conferma che il prodotto soddisfa
i requisiti del Regolamento DPI (UE) 2016/425.
Italian
Visiera per molatura - 87133
Fascia sudore anteriore e posteriore
- 87136
Copricapo completo - 87134
Diottria +1,0 - 32444
Diottria +1,5 - 32445
Diottria +2,0 - 32452
Diottria +2,5 - 32456
EN166B:2001
EN379:2003 + A1:2009
EN175B:1997
Publicidad
