AC Hydraulic VAS6931 Manual De Instrucciones página 32

EU Overensstemmelseserklæring
EC Declaration of Conformity for Machinery
EG Konformitätserklärung
Declaration CE de conformité
pour les composants
EU Överensstämmelseforsäkran
Vaatimustenmukaisuuvakuutus
Directive 2006/42/EC
Hydrauliske gearkasseløfter
DK
VAS6931
NO
er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestem-
melser (Direktiv 2006/42/EC og EN1494) med ændring,
og er i overensstemmelse med andre relevante natio-
nale bestemmelser.
Hydraulic Transmission Jack
GB
VAS6931
are in conformity with the provisions of the Machinery
Directive (Directive 2006/42/EC and EN1494) as amen-
ded and with national implementing legislation.
Vertikalen Getriebeheber
DE
VAS6931
konform sind mit den einschlägigen Bestimmungen
der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EC und EN1494
inklusive deren Änderungen, sowie mit dem ent-
sprechenden Rechtserlaß zur Umsetzung der
Richtlinie ins nationale Recht.
Vérin de fosse
FR
VAS6931
sont conformes aux dispositions de la Directive Machi-
ne 2006/42/EC et EN1494, et aux législations nationa-
les la transposant.
Teleskopisk växellådslyft
SE
VAS6931
Överensstämmer med Maskindirektivets bestämmelser
(Direktiv 2006/42/EC och EN1494) med ändring ,och
är i överensstämmelse med andra relevanta nationella
bestämmelser
Vaihteistonostin
FI
VAS6931
vastaa Konedirektiivin (direktiivi 2006/42/EC ja
EN1494) määräyksiä sekä kansallista voimaantulola-
insäädäntöä.
EU verklaring van overeenstemming
EU declaración de conformidad
sobre máquinaria
ЕС декларации о соответствии
Deklaracja zgodności WE dla maszyny
AB uyumluluk beyanı
Verticale transmissiekrik
NL
VAS6931
in overeenstemming zijn met de bepalingen van de
Richtlijn Machines (richtlijn 2006/42/EC en EN1494)
en met de essentiële veiligheidsen gezondheidseisen
(ARAB).
Elevador vertical de cajas de cambios
ES
VAS6931
son conforme con las directrices sobre máquinaria (Di-
rectiva 2006/42/EC y EN1494) incl.enmiendas,
y en conformidad con las directrices nacionales
relevantes.
Вертикальный трансмиссионный домкрат
RU
VAS6931
соответствуют положениям Директивы по
машинному оборудованию (Директивы 2006/42/EC и
EN1494) с действующей редакции, и национальным
нормативным актам.
Hydrauliczny podnośnik do skrzyni biegów
PL
VAS6931
spełnia wymagania dyrektywy maszynowej (2006/42/
WE i EN 1494, wraz z późn. zm.) oraz powiązanych
przepisów krajowych
Dikey şanzıman krikosu
TR
VAS6931
karşılamak Direktifi makine ve EN 1494 tarihinde
2006/42/EC
Viborg 01.05.13
Claus A.Christensen
General Manager