RECARO Ergomed E Instalación Eléctrica página 42

B1 座椅连接安全系统（图 G）
图例 G
(1) 安全带插扣
(2) 安全带拉紧器
(3) 侧面气囊 (SAB)
(4) 接口 RECARO SAB
(5) 座椅占位传感器（SBR）
(6) 接口 RECARO SBR
(7) 汽车连接
(8) 如果原始电缆线束上的连接器连接无法分离，请断
开原座椅上剩余的长度（如果可用）与改装所需的
线束（绝缘接口）的连接。
(9) 保留原座椅的座椅舒适性功能
(10) 保留原座椅的靠背舒适性功能
在安装 RECARO 座椅时，需要从原座椅上拆下部分电缆线
束，并对其进行相应改动。
请参考图 G 中的示意图和第 "B2 停用或改装侧面气囊
的安装说明" 章。
拆除原座椅时，必须拔下与汽车的连接器。电缆线束上的
通用接口必须放置在座椅一侧安全气囊和安全气囊连接器
之间的合适位置。
1. 从原座椅上拆下电缆线束的电缆夹，并拆下改装所需
的线束长度（对照图 G 上的连接方式 I 或连接方
式 II）。
2. 根据章节 "B2 停用或改装侧面气囊的安装说明"
改装电缆线束。
3. 确保线束的可移动长度与座椅纵向调节的调节距离相
适应。
4. 小心存放改装后的电缆线束，安装 RECARO 座椅时会
重复使用。
RECARO SAB 必须按照 "B2 停用或改装侧面气囊的安装
说明" 章的规定连接到汽车的 SAB 接口上。
B2 停用或改装侧面气囊的安装说明
图例 H 至 M
a) 原连接器接口侧面气囊（SAB）
b) 原座椅
c) 无 SAB 的 RECARO 座椅
d) 带有侧面气囊的 RECARO 座椅
2.1 连接器安装（图 H 至 J）
1. 在原座椅的合适位置切断侧面气囊的电源线（图 H）
。
注意：分离点两侧必须留有足够的电缆来安装连接
器。
2. 去除所有切断的电缆的绝缘层。
连接器安装在汽车侧面（图 I）
Ergomed 座椅只有 2 根点火电缆位于黄紫色连接
器中，ESD 接地连接通过电动座椅连接进行。
1. 将带插座的压接触点插入 3 芯或 2 芯电缆芯线上，
然后用合适的压接钳压接。
2. 将带插座的压接触点插入黄色/紫色插头（插座外
壳）。
在腔室 1 和 2 中，安全气囊点火电缆，
在腔室 3 中，接地（如有）。
3. 确保触点正确卡入到位。
原座椅上的连接器安装（图 J）
1. 将带引脚的压接触点插入 3 芯或 2 芯电缆芯线上，
然后用合适的压接钳压接。
2. 将压接触点插入黄色/紫色插头（针壳）。
3. 确保黄色/紫色连接器上的颜色编码与汽车配套连接
器上的颜色编码相对应，并且触点正确卡入到位。
警告
侧面气囊意外弹出，有导致受伤的危险！
请您把标准座椅放在孩童够不到的地方。
„
请不要把标准座椅和侧面气囊上的电气接口连接到
„
任何电源。
42