Keyline 994 LASER Manual De Uso Y Mantenimiento página 59

0Inhaltsübersicht
1. Allgemeine Informationen und Sicherheitsmaßnahmen ......2
1.1.0 Zweck und Inhalt des Handbuchs . . . . . . . . . . . . . 2
1.1.1 Aufbewahrung des Handbuches . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.0 Kontakte zum Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.0 Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.1 Vorgesehene Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.2 Unvorgesehene Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4.0 Gesetzliche Vorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4.1 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . 2
1.5.0 Schutzvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.5.1 Persönliche Schutzausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.5.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.6.0 Restgefahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Beschreibung der Maschine .................................................4
2.1.0 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.0 Haupteigenschaften 994 LASER . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.1 Mitgeliefertes Maschinenzubehör . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.2 Bestandteile der Maschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3.0 Zum Lieferrumfang der Maschine gehörige Klem-
men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Transport und Installation ....................................................6
3.1.0 Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1.1 Öffnung der Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.0 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.1 Entladung und Handling der Maschine . . . . . . . . . 6
3.3.0 Vorläufige Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.1 Voraussetzungen für die Installation . . . . . . . . . . . 6
3.3.2 Temperatur und Feuchtigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.3 Betriebsumfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.4 Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4.0 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4.1 Erdung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Start up ................................................................................7
4.1.0 Benutzungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1.1 Vorausgehende kontrollen und einstellungen . . . 7
4.2.0 Einschalten der Konsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3.0 Sprache einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Set Up ...................................................................................8
5.1.0 Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1.1 Suche nach Automarke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1.2 Suche nach Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Copyright by Keyline - Italy
INHALTSÜBERSICHT
5.1.3 Suche nach Rohling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2.0 Menü Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.3.0 Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.3.1 Setup Fräse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3.2 Setup Spannbacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4.0 Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4.1 Aktualisierung Keyonline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.4.2 Aktualisierung Keyonline über den PC . . . . . . . . . 11
5.4.3 Spezial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6. Schlüsselsuche .................................................................. 13
6.1.0 Menü Suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1.1 Suche nach Record Number . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1.2 Suche nach Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1.3 Suche nach Karte (Datenblatt) . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1.4 Suche nach Zylindermarke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1.5 Suche nach Motorradmarke . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1.6 Suche nach Automarke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1.7 Suche nach Rohling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2.0 Liste der Favoriten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7. Bearbeiten und fräsen ....................................................... 15
7.1.0 Decodieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.2.0 Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.3.0 Direkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.4.0 Menü zum bearbeiten eines Schlüssels . . . . . . . 16
7.5.0 Menü Schlüssel fräsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8. Menü Archiv, PC und Benutzer ........................................... 17
8.1.0 Menü Archiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.2.0 Menü PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.3.0 Menü Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9. Wartung, Entsorgung und Verschrottung ........................... 18
9.1.0 Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.1.1 Wartungspersonalqualifikationen . . . . . . . . . . . . 18
9.1.2 Klassifizierung der Wartungseingriffe . . . . . . . . . 18
9.2.0 Ordentliche Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.2.1 Kontrolle und Reinigung der Lüfter . . . . . . . . . . . . 18
9.2.2 Reinigung des Arbeitsbereichs . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.2.3 Reinigung des Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.2.4 Austausch der Fräse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.2.5 Austausch des ventilators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.2.6 Austausch einschaltblocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.2.7 Kontrolle und austausch der sicherungen . . . . . . 20
994 LASER
9.2.8 Austausch des Motorriemens . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.2.9 Austausch des Sensors der X-Achse . . . . . . . . . . 20
9.2.10 Austausch des Sensors der Y-Achse . . . . . . . . . . 21
9.2.11 Austausch der Klemmenkomponenten . . . . . . . . 22
9.3.0 Abfallentsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.4.0 Richtlinie für Elektro- und Elektronikaltgeräte . 22
9.4.1 Verpackungsentsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Man. cod. B409619FG Keyline S.p.A. 1