Keyline 994 LASER Manual De Uso Y Mantenimiento página 7

CONDICIONES DE GARANTÍA
1. Keyline S.p.A. garantiza al distribuidor el buen
funcionamiento de la máquina por un período de 24
meses a partir de la fecha de compra y se compromete
a reemplazar (si es necesario con un modelo siguiente)
o reparar la máquina, o sus componentes, si se
encuentran defectos de funcionamiento en el origen.
La garantía no cubre los defectos o daños causados por
el usuario como consecuencia de un uso negligente, es
decir causados por reparaciones, sustituciones de
componentes, mantenimientos realizados por sujetos
no autorizados por Keyline S.p.A., es decir ante
cualquier circunstancia que sea ajena a Keyline S.p.A.
Para el uso industrial de las máquinas es válido cuanto
establecido en el siguiente Art. 7.
2. Los gastos de reparación o sustitución de la máquina
quedan a cargo de Keyline S.p.A., excluidos los de
transporte. Están fuera de garantía las partes sujetas a
deterioro, o sea cortadores, mordazas, brochas y
palpadores.
3. Keyline S.p.A. se reserva el derecho de rechazar la
asistencia gratuita si la documentación solicitada
(factura de compra con el número de serie de la
máquina) no se suministra o si la información es
incompleta, ilegible o incompatible con los datos de
fábrica.
4. La reparación, a discreción de Keyline S.p.A., puede
incluir la actualización de algunas piezas y el
reemplazo de componentes de funcionamiento
equivalente, nuevos o reparados. Los componentes y
los accesorios reemplazados se garantizan por el
período restante de duración de la garantía original. El
período de garantía no será de ninguna manera
extendido.
5. Si a una máquina bajo garantía se le montan
accesorios no originales, Keyline S.p.A. no responderá
por el posible malfuncionamiento de la máquina y la
garantía se considerará caducada.
Cuando el producto se emplea junto con accesorios o
equipos no originales, Keyline S.p.A. no garantiza el
funcionamiento correcto de la combinación producto/
accesorio, por lo tanto Keyline S.p.A. no aceptará el
pedido de intervención bajo garantía.
El cliente, para utilizar la presente garantía, se
compromete, so pena de caducidad de la misma, a
i n f o r m a r a K e y l i n e S . p. A . c u a l q u i e r v i c i o d e
funcionamiento que cubra la garantía, dentro de los 30
días de la aparición del mismo. En caso de no
aplicación, cualquiera sea la razón valdrá lo previsto
por el art. 1495 CC.
Exclusiones de la garantía
6. Quedan excluidos de la garantía:
- Componentes sujetos a desgaste natural o deterioro
generados por el uso normal y a defectos del
producto debidos a las mismas causas.
- Defectos del producto debidos al incumplimiento de
las instrucciones de uso, a un uso impropio, a
condiciones ambientales anómalas, a condiciones
de funcionamiento no en conformidad, a falta de
mantenimiento o cuidado, un uso industrial sin
revisión de control.
- Defectos o daños debido al transporte, humedad,
liquidos o infiltraciones provocadas por el uso
incorrecto del producto.
- Defectos debidos a una preservación incorrecta del
producto en condiciones ambientales inadecuadas
que se distinguen de los requisítos técnicos del
producto, de las instrucciones del uso, de la guía de
instalación
- Rayas o daños de cualquier superficie y de cualquier
otra parte externa causados por el uso normal del
Producto por parte del cliente.
- Defectos de la duplicadora provocados por el uso de
accesorios o repuestos no originales Keyline S.p.A.
- Productos a los cuales se han realizado
modificaciones o integraciones no previstas.
- Anomalías de mínima entidad de las características
del producto que no invalidan el valor y las
prestaciones de la máquina.
Otros derechos, diferentes del derecho a la eliminación de
los defectos de la máquina citado en las presentes
condiciones de garantía, no son aplicables.
Keyline S.p.A. niega cualquiera responsabilidad de daño a
personas y componentes que deriven de la falta de nociones
o uso incorrecto del producto.
7. Las máquinas sujetas a un uso industrial que superan
dentro del período de garantía el número de ciclos
establecidos, deben ser sometidas al Mantenimiento
periódico del producto, realizado exclusivamente por
el personal Keyline S.p.A.; el costo del mantenimiento
periódico queda a cargo del cliente. De lo contrario, la
garantía caduca cuando se superan los ciclos
declarados por Keyline S.p.A.
El número de ciclos fijado para la definición de máquina
para uso industrial es de 10000 ciclos por año.
El transporte queda a cargo del usuario quien podrá elegir el
medio que considere más adecuado. Los costos y los
riesgos de transporte quedan a cargo del usuario.
Tribunal competente
8. Para cualquiera controversia que pueda presentarse
en relación a la validez, interpretación, ejecución,
disolución o no cumplimiento de este documento, el
tribunal competente será el tribunal de Treviso.
Keyline S.p.A.
Via Camillo Bianchi, 2 - P.O. Box 251
31015 Conegliano (TV) Italy
T. +39 0438 202511
F. +39 0438 202520
info@keyline.it
www.keyline.it
1 . Keyline S.p.A. 向 其 经 销商 提 供 从 购 买机 器 之 日
起 2 4 个 月 机 器 性能 良 好 运 行 的 保证 ， 并 保 证
在 确 认 为 机 器 原 装 功 能 故 障 的 情 况 下 更 换
（如 有 需 要 会 使 用 更 新 的 型 号 ） 或 修 理 原 机
器、 或 某 一 部 件。
保修 不 包 含 因 用户 不 遵 守 使 用守 则 ， 或 未 经
Keyline S.p.A. 授 权 所 进行 的 部 件 修 理、 更 换 或
维修 机 器 ， 或 者任 何 不 受 制 于 Keyline S.p.A. 的
情 况。 机 器 使 用 于 工 业 用 途 的 保 修 条 件 由 下
述 7 项 条 款 规 定。
2 . 除 运 输 费 用 外 ， 修 理 或 更 换 机 器 的 费 用 由
Keyline S.p.A. 承 担。 正常 使 用 磨 损 的部 件 ， 如
刀 具 、 夹 具 、 刷 子 和 导 针 等 不 在 保 修 范 围 之
内。
3 . 如 果 用 户 无 法 提 供 要 求 的 文 件 （标 注 有 机 器
系 列 号 的 购 置 发 票） 或 者 所 提 供 的 信 息 不 完
全、 文 件 字 体 模 糊 无 法 识 别 或 与 制 造 数 据 不
符合 ， Keyline S.p.A.将有 权 拒 绝 提 供免 费 服 务。
4 . 由 Keyline S.p.A. 全 权 酌情 决 定 ， 维 修可 能 会 包
括 一 些 细 节 的 更 新， 或 使 用 同 等 性 能、 全 新
或 者 修 理 过 的 配 件 进 行 配 件 更 换 。 更 换 过 的
部 件 和 其 他 配 件 的 保 修 期 均 为 原 件 保 修 期 的
剩余 时 间 ， 不 以任 何 形 式 延 长。
5 . 如 果 一 台 机 器 在 保 修 期 内 安 装 了 非 原 装 部 件
, Keyline S.p.A. 不 对 机器 的 任 何 不 正常 工 作 性
能负 责 ， 同 时 该机 器 的 保 修 合同 失 效 。
如 果 产 品 与 其 他 非 原 装 配 件 或 设 备 一 起 使
用， Keyline S.p.A. 不 能保 证 产 品 和 配件 配 置 的
正确 运 作 ， 因 此 Keyline S.p.A. 在 其 保修 期 内 不
接受 任 何 服 务 要求 。
为了 确 保 享 有 保修 服 务 , 必 须 在 机器 发 生 故
障之 日 起 3 0 天 内告 知 Keyline S.p.A. 故 障情 况 ，
否 则 将 失 去 保 修 保 障 。 如 有 以 任 何 理 由 不 遵
守该 条 款 的 情 况，将 被应 用 于 14 95 C C 条款 。
不保修事项
6 . 下列 情 况 不 包 括在 保 修 范 围 内 :
- 正 常 使 用 引 起 的 自 然 磨 损 或 自 然 老 化 的 部
件 ， 或 因 为前 述 原 因 而 引起 的 产 品 故 障。
- 产 品 由 于 下 列 因 素 造 成 故 障 或 损 坏 ： 没 有
按 照 使 用 说 明 进 行 操 作、 使 用 不 当、 在 不
适 宜 的 环 境 下 使 用、 操 作 条 件 不 符 合 规
定 、 缺 乏 维 护 或 保 养 、 未 经 检 测 控 制 用 于
工 业 生 产。
- 由 运 输 ， 环 境 潮 湿 或 由 于 使 用 不 当 造 成 液
体 渗 入 导 致的 缺 陷 或 损 坏。
- 不 遵 循 产 品 技 术 规 格、 使 用 说 明 和 安 装 向
导 ， 保 管 不 当 或 保 管 环 境 不 适 宜 导 致 的 故
障 或 损 坏。
- 客 户 正 常 使 用 产 品， 在 表 面 和 其 他 外 表 面
造 成 的 痕 迹或 损 坏 。
保修条件
- 由 于使 用 非 Keyline S.p.A. 原装 配 件 或 部 件复
制 钥匙 而 产 生 的 故障 。
- 未 经 本 公 司 同 意 ， 用 户 私 自 改 装 、 修 复 产
品 或添 加 部 件。
- 不 影 响 机 器 价 值 和 性 能 的 产 品 特 性 的 轻 微
偏 差。
除 本 保 修 条 款 所 描 述 的 机 器 故 障 在 保 修 范 围 内 之
外， 其 他 任 何 项 目将 不 被 考 虑 为保 修 内 容 。
Keyline S.p.A. 拒 绝 承担 任 何 由 于 没有 接 地 或 不 当使
用 产品 导 致 的 人 员或 元 件 损 伤 相关 衍 生 责 任。
7 . 用 于 工 业 用 途 的 机 器， 在 保 修 期 间 运 行 次 数
超 过 规 定 的 次 数， 机 器 应 该 专 门 由 Keyline
S.p.A. 的 人 员 进行 定 期 保 养， 定 期 保 养 的 费用
由 客 户 承 担 。 如 果 机 器 运 行 次 数 超 过 Keyline
S.p.A. 所 声 明 的 次数 而 没 有 对 机器 进 行 保 养，
则 保 修 失效 。
能 使 其 定 义 为 是 一 台 工 业 用 机 器 的 运 行 次 数 是 每
年 10 ， 0 00 次 。
客 户 安 排 运 输， 可 以 选 择 自 己 信 赖 的 运 输 公 司，
运 输费 用 和 风 险 由客 户 承 担 。
管辖法院
8 . 任 何 关 于 本 文 档 的 效 力、 解 释、 执 行、 废 止
或 不 履 行 本 文 档 有 关 的 争 议 ， 需 要 向 位 于 意
大 利 特 雷维 索 的 管 辖 法院 提 出 。