Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5.4.1
Aktualisierung Keyonline
Hinweis: Bevor mit der Prozedur zur Aktualisierung begonnen
wird, muss sichergestellt werden, dass die Konsole an
ein LAN-Netz angeschlossen ist.
Wenn die Schaltfläche KEYONLINE gedrückt wird, sendet die
Software die erforderlichen Informationen an den Service Keyon-
line und führt den Download vom Update-Paket aus.
Je nach Umfang vom Update-Paket kann dieser Vor-
gang einige Zeit in Anspruch nehmen.
Hinweis: In dieser Phase können Fehlermeldungen angezeigt
werden, die auf eine fehlende Registrierung der Ma-
schine oder auf Probleme beim Herunterladen hinwei-
s e n . I n d i e s e m F a l l k o n t r o l l i e r e n , o b a l l e
Vorbereitungen für den Download korrekt getroffen
wurden und alle Netzwerkparameter korrekt einge-
stellt sind. Bei Fragen.
Vorgehensweise:
• Im Menü UPDATES die Schaltfläche
• Eventuell an der Maschine eingesteckte USB-Sticks abzie-
hen und die Schaltfläche JA drücken.
• Das Programm wird neu gestartet und das Update wird
ausgeführt. Eventuell wird dazu aufgefordert, die Maschi-
ne aus- und wieder einzuschalten.
• Eventuellen Anweisungen Folge leisten und abwarten, bis
der Updatevorgang beendet ist. Am Ende vom Update be-
finden sich die Software und die Datenbank auf dem neue-
sten Stand.
• Die Schaltfläche NEIN drücken, um den Updatevorgang
abzubrechen.
Copyright by Keyline - Italy
SET UP
5.4.2
Aktualisierung Keyonline über den PC
Sollte ein Konfigurieren der Maschine über eine Internetverbin-
dung nicht möglich sein, kann die Maschine mit dieser Prozedur
über einen PC mit normaler Internetverbindung mit der Webseite
Keyonline verbunden und aktualisiert werden.
Vorgehensweise:
• Die Schaltfläche "Keyonline ÜBER PC" drücken. Es öffnet
sich ein Fenster mit einer Meldung, die den Benutzer auf-
fordert, einen USB-Stick an die Maschine anzuschließen.
• Die Schaltfläche WEITER drücken, um weiterzumachen,
oder ABBRUCH, um den Vorgang abzubrechen.
• Die Software kopiert eine Datei mit der Erweiterung .cks
auf den USB-Stick, die die Informationen enthält, die an
Keyonline geschickt werden müssen, um den Update
durchführen zu können.
• Nach einigen Augenblicken wird eine Meldung angezeigt,
die darauf hinweist, dass die Datei auf dem USB-Stick ge-
speichert wurde und der Update jetzt heruntergeladen
werden kann.
• Den Vorgang durch Drücken von ABBRUCH abbrechen oder
wie folgt weitermachen:
drücken.
1. Den USB-Stick abziehen und in einen PC mit Internetver-
bindung stecken.
2. Im Browser die Website http://keyonline.keyline.it/ öffnen.
3. Die Taste "CHOOSE FILE" drücken, um das Dialogfenster
zu öffnen, in dem eine Datei ausgewählt werden kann.
994 LASER
4. Die Datei mit der Erweiterung .cks, die auf dem USB-
Stick gespeichert worden ist, heraussuchen und markie-
ren. Dann ÖFFNEN drücken.
5. Die Schaltfläche "NACH UPDATE SUCHEN" drücken.
6. Es wird folgende Meldung angezeigt:
7.
Die Schaltfläche OK drücken, um den Download der Datei zu
starten. Der Browser fragt den Pfad ab, mit dem die Datei ge-
speichert werden soll. Den USB-Stick auswählen.
Man. cod. B409619FG
Keyline S.p.A.
11
Publicidad
