Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hinweis: Der Download kann einige Minuten in Anspruch neh-
men. Bitte abwarten, bis der Download abgeschlossen
ist.
8. Dann den USB-Stick abziehen und wieder an der Maschi-
ne einstecken.
Hinweis: Das heruntergeladene Update-Paket kann nur für die
Maschine verwendet werden, an der der Updatevor-
gang gestartet wurde
9. Nachdem der USB-Stick an der Maschine eingesteckt wor-
den ist, die Schaltfläche WEITER drücken. Das Update wird
analysiert und in den Speicher der Maschine geladen.
In dieser Phase können Meldungen angezeigt werden,
die auf Fehler im Update-Paket hinweisen oder darauf,
dass die Lizenz fehlt oder ungültig ist. In diesem Fall si-
cherstellen, dass der gleiche USB-Stick im
Kopierwerkzeug steckt, mit dem der Updatevorgang
begonnen wurde. Bei Fragen bitte mit dem Kunden-
dienst von Keyline Rücksprache halten.
10. Nach erfolgtem Kopieren der Dateien vom USB-Stick wird eine
Meldung angezeigt, in der die Datenübertragung bestätigt wird
und die Installation der Dateien gestartet werden kann.
11. Den USB-Stick vom Kopierwerkzeug abziehen und die
Schaltfläche INSTALLIEREN drücken. Zum Abbrechen
vom Updatevorgang die Schaltfläche ABBRUCH drücken.
12. Das Programm wird neu gestartet und das Update wird
ausgeführt. Eventuell wird dazu aufgefordert, die Ma-
schine aus- und wieder einzuschalten.
13. Eventuellen Anweisungen Folge leisten und abwarten, bis der
Updatevorgang beendet ist. Am Ende vom Update befinden
sich die Software und die Datenbank auf dem neuesten Stand.
12
Keyline S.p.A.
SET UP
5.4.3
Spezial
Achtung:
Dieses Update-Prozedur darf nur auf Aufforderung
durch Keyline durchgeführt werden.
Vorgehensweise:
• Wenn die Schaltfläche SPEZIAL gedrückt wird, fordert das
Programm dazu auf, dass ein USB-Stick mit den Update-
Dateien eingesteckt wird.
Hinweis: Die Dateien für diesen Updatemodus werden AUS-
SCHLIESSLICH von Keyline geliefert.
Ein Update mit Pakete, die von Service Keyonline stam-
men oder vom Keyline Server heruntergeladen worden
sind, ist nicht möglich.
• Den USB-Stick in den Port stecken und die Schaltfläche JA
drücken, um das Update durchzuführen.
• Die Schaltfläche NEIN drücken, um den Updatevorgang
abzubrechen.
• Die Anweisungen bis zur Beendigung der Prozedur folgen.
994 LASER
Man. cod. B409619FG
Copyright by Keyline - Italy
Publicidad
