Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANTIE LIMITEE SUR 5 ANS
1. Les meubles Sauder
sont garantis par Sauder Woodworking Co. (Sauder) au
R
profit de l'acheteur original pendant une période de cinq ans à partir de la date
d'achat contre tout défaut dans les matériaux ou vice de fabrication concernant les
pièces des meubles. Le mot « défauts » tel qu'il est utilisé sous les termes de cette
garantie comprend les imperfections des pièces qui empêchent substantiellement
l'utilisation du produit.
2. En vertu de la présente garantie, Sauder réparera ou remplacera, à sa seule
discrétion, toute pièce de meuble défectueuse. Comme condition du
remplacement de la pièce jugée défectueuse, Sauder peut exiger une
confirmation indépendante du défaut allégué. Les pièces de rechange seront
garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale. La
présente garantie ne couvre pas le coût du montage ou démontage, le transport,
la main d'œuvre ou les autres frais imprévus impliqués dans la dépose d'une
pièce défectueuse ou l'installation de la pièce de rechange.
3. Cette garantie s'applique dans les cas d'utilisation normale uniquement. La
présente garantie ne saurait couvrir les défauts qui surviendraient à la suite d'un
accident, d'une mauvaise utilisation ou d'un abus, d'un dommage intentionnel, d'un
incendie, d'une inondation, d'une altération ou modification du produit, de
négligence, d'exposition ou d'utilisation du produit allant à l'encontre de son usage
prévu. Sauder ne sera en aucun cas responsable des frais de réparation ou de
remplacement de tout article ayant été placé dans, sur ou à proximité de tout
mobilier Sauder.
4. La présente garantie ne s'applique que tant que le produit continue d'être la
propriété de l'acheteur original. La garantie ne peut pas être transférée à des
propriétaires ou utilisateurs subséquents du produit, et sera immédiatement invalidée
dans le cas où le produit est revendu, transféré, loué sous bail ou loué à une tierce
partie ou personne autre que l'acheteur original.
5. IL N'EXISTE PAS DE GARANTIES EXPRESSES AUTRES QUE CELLES
INDIQUÉES CI- - DESSUS. EN OUTRE, AUCUNE GARANTIE IMPLICITE Y
COMPRIS, MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ OU D'ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER, NE S'ÉTENDRA AU- - DELÀ DU TERME DE LA PRÉSENTE
GARANTIE EXPRESSE. Certains états ne permettant pas que des limites soient
imposées quant à la durée d'une garantie implicite, la limite ci- - dessus peut
donc ne pas être applicable. SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS
RESPONSABLE ENVERS QUICONQUE POUR PERTE DE PROFIT OU
POUR TOUT AUTRE DOMMAGE SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, INDIRECT,
EXEMPLAIRE OU ACCESSOIRE DE TOUTE SORTE QUELLE QU'EN SOIT
SA PROVENANCE, CONTRAT, DÉLIT, RESPONSABILITÉ DU PRODUIT OU
AUTRE. Certains états ou provinces ne permettant pas l'exclusion ou la limite
aux responsabilités pour dommages accidentels ou consécutifs, la limite ou
l'exclusion ci- - dessus peut ne pas être applicable. La présente garantie vous
donne des droits légaux spécifiques et il est possible que vous ayez des droits
supplémentaires variant d'état en état ou de province en province. En dehors
des États- - Unis, les droits légaux spécifiques peuvent varier en fonction du pays
de résidence de l'acheteur original.
6. Pour toute question concernant la garantie ou toute demande de réclamation,
contactez Sauder en composant le 1- - 800- - 523- - 3987, en adressant un courrier
électronique à www.sauder.com ou bien encore en envoyant une télécopie au
419- - 446- - 3444. Sauder peut exiger de soumettre les demandes de réclamation sous
garantie par écrit à Sauder Woodworking Co., 502 Middle Street, Archbold, OH
43502 USA. Veuillez joindre votre ticket de caisse ou toute autre preuve d'achat ainsi
qu'une description spécifique du défaut de produit.
ETAPE 1
Pour commencer l'assemblage, enfoncer une FIXATION
TWIST- -LOCKR SAUDER (JJ) dans les gros trous de
l'EXTRÉMITÉ DROITE (A) et de l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (B).
Répéter cette étape pour l'EXTRÉMITÉ DROITE DE
SURMEUBLE (C), l'EXTRÉMITÉ GAUCHE DE
SURMEUBLE (D), le MONTANT (I), le MONTANT DE
SURMEUBLE (J), le VOILE DE FOND (L), le DESSOUS (M)
et la PETITE TABLETTE (N).
REMARQUE : S'assurer de placer les FIXATIONS
TWIST- -LOCKR exactement comme l'indiquent les
schémas agrandis. S'assurer de placer la pointe
comme l'indique le schéma agrandi. Ne pas serrer les
FIXATIONS TWIST- -LOCKR à ce stade de
l'assemblage.
REMARQUE : Pour retirer une FIXATION
TWIST- -LOCKR d'un trou, il suffit de tirer la FIXATION
hors du trou. Tirer sur les bords avant et arrière et faire
sortir lentement la FIXATION du trou.
1736--100 Fr
ETAPE 2
Placer le DESSUS DE SURMEUBLE (F) comme l'indique
le schéma.
REMARQUE : S'assurer que la surface comportant les
trous du DESSUS DE SURMEUBLE est dirigée vers le
haut. S'assurer que le chant non- -fini du DESSUS DE
SURMEUBLE est dirigé comme l'indique le schéma.
Suivre les indications du schéma.
Fixer la MOULURE DE DESSUS DE SURMEUBLE (V) au
DESSUS DE SURMEUBLE (F). Utiliser quatre VIS TÊTE
PLATE LARGE 25 mm (DDD) à travers la MOULURE DE
DESSUS DE SURMEUBLE et dans les trous pré--percés
du DESSUS DE SURMEUBLE.
REMARQUE : S'assurer que la surface finie de la
MOULURE DE DESSUS DE SURMEUBLE est dirigée vers
le haut. S'assurer que le chant arrondi de la MOULURE DE
DESSUS DE SURMEUBLE est dirigé comme l'indique le
schéma. Suivre les indications du schéma.
ETAPE 3
Suivre attentivement les indications des schémas pour
cette étape. S'assurer de placer les pièces exactement
comme l'indique le schéma.
Utilisation de la FIXATION TWIST- -LOCKR
SAUDER (Consulter le schéma agrandi.)
1. Insérer l'extrémité filetée de la FIXATION dans le
trou de la pièce attenante.
REMARQUE : L'extrémité filetée de la FIXATION doit
rester complètement insérée dans le trou de la pièce
attenante lorsque l'on bloque la FIXATION.
2. Bien serrer la FIXATION à l'aide d'un tournevis
Phillips.
Placer le DESSUS DE SURMEUBLE (F) sur le chant
comme l'indique le schéma.
REMARQUE : S'assurer que la MOULURE DE DESSUS
DE SURMEUBLE (V) est dirigée vers le haut, loin du
sol.
Fixer l'EXTRÉMITÉ DROITE DE SURMEUBLE (C) et
l'EXTRÉMITÉ GAUCHE DE SURMEUBLE (D) au
DESSUS DE SURMEUBLE (F). Serrer les FIXATIONS
TWIST- -LOCKR dans les EXTRÉMITÉS DE
SURMEUBLE.
REMARQUE : S'assurer que les crans dans les
EXTRÉMITÉS DE SURMEUBLE sont dirigés vers le
haut.
Fixer le MONTANT DE SURMEUBLE (J) au DESSUS DE
SURMEUBLE (F). Serrer les FIXATIONS TWIST- -LOCKR
dans le MONTANT DE SURMEUBLE.
REMARQUE : S'assurer que le chant fini du MONTANT
DE SURMEUBLE est dirigé vers le haut.
Publicidad
