Modèles De Machine; Modelos De Máquina - John Bean T 7700 Manual Del Operador

Spécifi cations
....... .......
-
1.3 Modèles de machine
Ce manuel aborde les modèles de machine ayant les
mêmes structures et fonctions de base mais pouvant
différer par alimentation électrique, présence ou
absence du dispositif d'enjantage talons pour pneus
tubeless, ou par d'autres dotations.
Les différentes versions sont défi nies comme reporté
ci-dessous :
T7700b
La fi gure 1-3.1 représente la machine avec Outil
Automatique, dispositif presse-talon MH (1) intégré
et dispositif de serrage roue (2), complète d'écrou de
serrage à actionnement manuel (2a).
Especifi caciones
1.3 Modelos de máquina
Este manual se refi ere a modelos de máquina iguales
en estructura y funciones básicas, pero que pueden
diferir en la alimentación eléctrica, en la presencia
o no del dispositivo de entalonado para neumáticos
tubeless o en otras dotaciones.
Las distintas versiones se identifi can de la siguiente
manera:
T7700b
La fi gura 1-3.1 representa la máquina con herramienta
automática, dispositivo aprieta talón MH (1) incorporado
y dispositivo de bloqueo rueda (2) más virola de
bloqueo de accionamiento manual (2a).
21