John Bean T 7700 Manual Del Operador página 57

Opérativité
....... .......
-
5.1.2 Blocage
1) Système automatique de blocage quickLOK™
Le système de blocage et déblocage semi-automatique
(Figure 5.1-3), permet de rendre plus rapide le blocage
• Avec la MAIN GAUCHE, saisir l'outil quickLOK
exclusivement dans la partie supérieure (fl èche A).
• Introduire le cône à fond (2a) sur l'axe (2b).
MAINTENIR UNE DISTANCE DE SÉCURITÉ DE LA
ZONE SOUS LA PROTECTION EN CAOUTCHOUC
(2) DE L'OUTIL quickLOK
• Insérer l'outil de blocage au centre de la jante.
1.a) Version WI-FI-quickLOK™
• appuyer sur l'interrupteur de blocage (1) et maintenir le
système de blocage appuyé à fond jusqu'à sa fi xation.
La roue est maintenant bloquée et prête pour les
opérations de montage du pneu.
Le témoin lumineux de signalisation d'état blocage/
déblocage sur le panneau s'allume.
Toujours lubrifi er la zone de contact entre le pneu et
la jante (sur les deux éléments).
Remarque: Pour préserver la pile de l'émetteur
intégré au système de blocage,
la transmission fournie par un
actionnement continu du bouton
(1) s'interrompt automatiquement
au bout d'environ 25 secondes.
Remarque : en cas de dysfonctionnement de
l'interrupteur actionner le système
en agissant sur le sélecteur (3,
Fig. 5.1-5).
Remarque : en cas de faible niveau de batterie
du système de blocage, le témoin
lumineux sur le tableau sera
intermittent. Remplacer la batterie.
Remarque : « Si pendant l'opération de
serrage, le bouton (ou switch)
reste enfoncé, la rotation du
plateau autocentreur ne se
termine pas par la contre-rotation
mais elle poursuit dans la même
direction tant que le bouton
(ou switch) ne soit pas relâché.
Pour des raisons de sécurité,
la rotation est automatiquement
terminée par la machine au bout
d'environ 15 secondes. Il est
possible de répéter l'opération
après cet intervalle de temps ».
1.b) version quickLOK™ standard
Dans la version QUicklock sans wi-fi , le serrage de
la roue pourra être vérifi é par un contrôle visuel de la
position du repère rouge (Fig. 5.1-4) et simultanément
par l'allumage du témoin du sélecteur (3) (Fig. 5.1-5).
TM
.
Funcionamiento
5.1.2 Bloqueo
1) Sistema semiautomático de bloqueo quickLOK™
El sistema de bloqueo y desbloqueo semiautomático
(Figura 5.1-3) permite acelerar el bloqueo.
TM • Con la MANO IZQUIERDA tomar la herramienta
quickLOKTM exclusivamente en la parte superior
(fl echa A).
• Introducir el cono a fondo (2a) en el perno (2b).
MANTENER UNA DISTANCIA DE SEGURIDAD DESDE
LA ZONA SITUADA DEBAJO DE LA PROTECCIÓN DE
GOMA (2) DE LA HERRAMIENTA quickLOK
• Introducir la herramienta de bloqueo en el centro
de la llanta.
1.a) Versión quickLOK™ WI-FI
• presionar el interruptor de bloqueo (1) y mantener
presionado el sistema hasta su bloqueo.
Ahora la rueda está bloqueada y lista para las
operaciones de montaje del neumático.
Se enciende el indicador luminoso que señala el
estado de bloqueo/desbloqueo en el panel.
Siempre lubricar la zona de contacto entre neumático
y llanta, en ambos elementos.
Nota: Para proteger la batería del transmisor
integrado en el sistema de bloqueo,
l a t r a n s m i s i ó n d e d a t o s p o r u n
accionamiento continuo del botón (1) se
interrumpe automáticamente después de
unos 25 segundos
Nota: en caso de funcionamiento incorrecto
del interruptor, activar el sistema con el
selector (3, Figura 5.1-5).
Nota: en caso de nivel batería bajo del sistema
de bloqueo, el indicador luminoso en
el panel será intermitente. Sustituir la
batería.
Nota: "Si durante la operación de bloqueo
se mantiene presionado el pulsador
(o interruptor), la rotación del plato
autocentrador no termina con la contra-
rotación, sino que continúa en la misma
dirección hasta que se suelta el pulsador
(o interruptor). Por razones de seguridad,
la máquina interrumpe automáticamente
la rotación después de unos 15 segundos.
Es posible volver a intentar la operación
una vez transcurrido este tiempo".
1.b) Versión quickLOK™ estándar
En la versión quickLOK™ que no incluye el wi-fi , el
bloqueo de la rueda se podrá asegurar controlando
visualmente la posición de la referencia roja (Figura
5.1-4) y al mismo tiempo el testigo del selector
encendido (3, Figura 5.1-5).
TM
.
57