John Bean T 7700 Manual Del Operador página 51

Spécifi cations
....... .......
-
(si présent)
Presse-talon
L'outil presse-talon (1, Fig.4.1-9) monté sur le bras
articulé, est doté d'une commande pneumatique (2,
Fig.4.1-9) de mouvement vertical.
- Levier en haut ; le presse-talon monte.
- Levier en bas ; le presse-talon descend.
ATTENTION : LES MANŒUVRES CONSTITUENT
UN DANGER. RESPECTER LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ AFFICHÉES SUR LES PLAQUES
EXPOSÉES.
Figure 4.1-2
DANGER D'ÉCRASEMENT DES MAINS
Élévateur roues (uniquement dans la
version où il est prévu).
- Mettre le pied DROIT sous la pédale (1, Fig.4.1-4)
et actionner la pédale vers le haut ; l'élévateur monte.
Une fois que la hauteur voulue est atteinte, lâcher la
pédale ; l'élévateur s'arrête.
- Appuyer sur la pédale vers le bas ; l'élévateur
descend. - En lâchant la pédale l'élévateur s'arrête.
Pour que l'élévateur soit complètement baissé appuyer
sur la pédale jusqu'à atteindre le sol.
Il est interdit d'utiliser l'élévateur pour des opérations
autres que celles de chargement / déchargement roues
(ou jantes) du plateau porte-roues.
L'élévateur a une capacité max de 70 kg / 154 lb.
NE PAS PROCÉDER AU DÉMONTAGE ET AU
MONTAGE DU PNEU LORSQUE L'ÉLÉVATEUR EST
EN POSITION REHAUSSÉE.
ATTENTION : LES MANŒUVRES CONSTITUENT UN
DANGER. RESPECTER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AFFICHÉES SUR LES PLAQUES EXPOSÉES.
Figure 4.1-10
DANGER D'ÉCRASEMENT DES PIEDS
Dispositif de vision détalonneur inférieur
(uniquement dans la version où il est
prévu)
Moniteur (11, Fig.4.1-11), facilite la vision du
mouvement du détalonneur inférieur.
Manomètre
Manomètre (12, Fig.4.1-11), indique la pression du
pneu.
Especifi caciones
(si equipado)
Aprieta talón
La herramienta aprieta talón (1, Fig.4.1-9) montada en
el brazo articulado, cuenta con un mando neumático
(2, Fig.4.1-9) para el movimiento vertical.
- Palanca hacia arriba: el aprieta talón sube.
- Palanca hacia abajo: el aprieta talón baja.
ATENCIÓN: LAS MANIOBRAS REPRESENTAN
UN PELIGRO. RESPETAR LAS INDICACIONES
DE SEGURIDAD PRESENTES EN LAS PLACAS
EXPUESTAS
Figura 4.1-2
PELIGRO DE APLASTAMIENTO DE LAS MANOS
Elevador ruedas (solo en la versión donde
está presente).
- Introducir el pie DERECHO debajo del pedal (1,
Fig.4.1-4) y accionar hacia arriba: el elevador sube. Al
alcanzar la altura deseada, soltar el pedal; el elevador
se detiene.
- Presionar el pedal hacia abajo; el elevador baja. -
Al soltar el pedal, el elevador se detiene. Para bajar
totalmente el elevador, mantener presionado hasta
alcanzar el suelo.
Está prohibido el uso del elevador con fi nalidades
distintas a la carga/descarga de ruedas (o llantas) de
la mesa porta-ruedas.
El elevador tiene una capacidad máxima de
70Kg/154lb.
NO REALIZAR EL DESMONTAJE NI EL MONTAJE
DEL NEUMÁTICO CON EL ELEVADOR EN POSICIÓN
LEVANTADA
ATENCIÓN: LAS MANIOBRAS REPRESENTAN UN
PELIGRO. RESPETAR LAS INDICACIONES DE
SEGURIDAD PRESENTES EN LAS PLACAS EXPUESTAS
Figura 4.1-10
PELIGRO DE APLASTAMIENTO DE LOS PIES
Visualizador Destalonador Inferior
(solo en la versión donde está presente)
Pantalla (11, Fig. 4.1-11), facilita la visión del
movimiento del destalonador inferior.
Manómetro
Manómetro (12, Fig. 4.1-11), indica la presión del
neumático.
51