Tabla de contenido
Publicidad
pRimO AvviO
pr. puesTA en MAr.
priMeiro ArrAnQue
RicAmbiO AutOmAticO AcquA in cALDAiA
renov. AuTo. AguA De cAlDerA
renovAÇÃo AuToMÁTicA DA ÁguA DA cAlDeirA
pAsswORD tecnicO
conTrAseÑA Técnico
pAssworD Do Técnico
pAsswORD mAnAgeR
conTrAseÑA MAnAger
pAssworD Do ADMinisTrADor
cAmbiARe LA pAsswORD mAnAgeR
cAMbiAr conTrAseÑA MAnAger
AlTerAr A pAssworD Do ADMinisTrADor
XceLsius
Xcelsius
Xcelsius
isteAm
isTeAM
isTeAM
quADRO eLettRicO Di sicuRezzA
cuADro elécTrico De seguriDAD
ArMÁrio eléTrico De segurAnÇA
cOmAnDO Di RipRistinO
reseT De fÁbricA
reposiÇÃo De fÁbricA
veRsiOne sOftwARe
versiÓn Del sofTwAre
versÃo De sofTwAre
numeRO Di seRie
nÚMero De serie
nÚMero De série
isteAm
LAtte mOntAtO
isTeAM
espuMA De leche
isTeAM
leiTe coM espuMA
LAtte scALDAtO
leche Al vApor
leiTe QuenTe
Funzione per abilitare il Primo Avvio
Función para activar la primera puesta en marcha
Função para activar o primeiro arranque
Funzione che consente il ricambio automatico di acqua in caldaia
Función para activar la renovación automática del agua de la caldera
Função para permitir a renovação automática da água da caldeira
Password di protezione del menù tecnico ON / OFF
Protección de contraseña del menú técnico encendido / apagado
Proteção por password do menu do técnico ligar / desligar
Password di protezione del Menù Manager ON / OFF
Protección de contraseña del menú manager encendido / apagado
Proteção por password do menu do administrador ligar / desligar
Configura una nuova password Manager usando 4 cifre
Ajustar una nueva contraseña manager utilizando 4 dígitos
Configura uma nova password do administrador com 4 dígitos
Abilitazione / disabilitazione Xcelsius, se presente
Activar / desactivar Xcelsius si está instalado
Ativa / desativa o Xcelsius se instalado
Abilitazione / disabilitazione modulo iSteam se installato
Activa / desactiva el módulo iSteam, si está instalado
Activar / desactivar o módulo iSteam se estiver instalado
Bypassa l'interruttore di sicurezza del quadro di controllo. ATTENZIONE! Assicurarsi che non entri umidità nella quadro di controllo!
Puentea el interruptor de seguridad del cuadro de control. ¡PELIGRO! ¡Asegurarse de que no entre humedad en el cuadro de control!
Comuta o interruptor de segurança do armário elétrico. ATENÇÃO! Assegurar que não entra humidade no armário elétrico!
Carica le impostazioni di fabbrica
Carga los ajustes de fábrica
Carrega as configurações de fábrica
Visualizza dettagli riguardanti Software, Boot loader, USB, messaggi e impostazioni...
Muestra los detalles sobre el software, boot loader, USB, mensajes y ajustes...
Apresenta os pormenores sobre o software, o carregamento inicial de programas do sistema, USB, mensagens e configurações...
Digitazione numero di serie – 10 cifre – per un numero con meno cifre inserire zero iniziali
Ingrese el número de serie de 10 dígitos. Si el número tiene menos dígitos rellene con ceros delante
Introduza o número de série – 10 dígitos – se o número tiver menos dígitos acrescente zeros no início
Impostazione temperatura e livello di emulsione del latte montato
Ajustar la temperatura y el nivel de la emulsión para la espuma de leche
Define a temperatura e o nível de emulsão do leite com espuma
Impostazione temperatura del latte scaldato
Ajustar la temperatura para la leche al vapor
Define a temperatura do leite quente
57
Publicidad
Tabla de contenido
