Vor Sonnenlicht schützen
Trocken lagern
DE
Protect from sunlight
Store in a dry place
ENG
FR
Protéger de la lumière du soleil
Conserver dans un endroit sec
ES
Proteger de la luz solar
Almacenar en un lugar seco
IT
Proteggere dalla luce solare
Conservare in luogo asciutto
NL
Beschermen tegen zonlicht
Op een droge plaats bewaren
DK
Beskyt mod sollys
Opbevares tørt
NO
Beskytt mot sollys
Oppbevar på et tørt sted
SE
Undanhålles från solljus
Förvaras torrt
Chronić przed światłem
Przechowywać w suchym
PL
słonecznym
Proteger da luz solar
Armazenar em local seco
PT
Suojaa auringonvalolta
Säilytä kuivassa paikassa
FI
Chraňte před slunečním
Skladujte na suchém místě.
CZ
zářením.
158
Einzelner Patient –
mehrfach anwendbar
Single patient – multiple uses
Patient unique – plusieurs
Prothèses | Compléments
utilisations
Un solo paciente: múltiples usos
Paziente singolo – più utilizzi
Protesi mammaria esterna
Enkele patiënt – meervoudig
gebruik
Enkelt patient – flere
anvendelser
Enkeltpasient – flere
bruksområder
En patient – fleranvändning
Jedna pacjentka – wiele
miejscu
zastosowań
Único paciente - múltiplos usos
Yksi potilas – useita
käyttökertoja
Vícenásobné použití jedním
pacientem.
Brustprothese
Zaščita pred sončno svetlobo
SI
Zaštititi od direktnog sunčevog
Breast form
HVR
LTU
Saugokite nuo saulės spindulių
Prótesis de mama
ROU
Protejați de lumina soarelui
BG
Пазете от слънчева светлина
Защищать от воздействия
Borstprothese
RU
солнечного света
Να μην εκτίθεται στο ηλιακό
Brystprotesen
GR
Brystproteser
CN
直射日光を避けてください
Bröstprotes
JP
يحتفظ به بعي د ً ا عن أشعة الشمس
Proteza piersi
ARAB
Próteses mamárias
Rintaproteesi
Prsní epitéza
Shranjujte v suhem prostoru
En bolnik - večkratna uporaba
Jedan pacijent – višekratno
Držati na suhom mjestu
svijetla
Laikykite sausoje vietoje
daugkartinis naudojimas
Un singur pacient - utilizări
A se păstra într-un loc uscat
Да се съхранява на сухо
място
многократна употреба
Хранить в сухом месте
многократное применение
Πολλαπλές χρήσεις για μία
Να φυλάσσεται σε ξηρό μέρος
φως
避免日晒
存放在干燥处
乾いた場所で保管してください
مريض واحد - استخدامات متعددة مريض واحد - استخدامات متعددة يخزن في مكان جاف
Prsna proteza
Ortoza
korištenje
Vienas pacientas –
Krūties protezas
Proteză de sân
multiple
Един пациент –
Гръдна протеза
Один пациент —
протез груди
Πρόθεση μαστού
ασθενή
一位患者 – 多种用途
义乳
ご本人専用
ブレストフォーム
159