Salvatore Robuschi RDV Instrucciones De Uso página 14

Original instructions
Buchsedeckel (471,2) und ziehen Sie die Bolzen fest (900,3). Kitten
Sie einen Film des Mastixes LOXEAL 28,10 auf der Kontaktfläche
zwischen der Spalte und dem Gehäusedeckel Montieren Sie alles auf
die Stützspalte und ziehen Sie die Bolzen fest (901,9). Montieren Sie
die Flachdichtung (400,4) an der Welle. Setzen Sie das festgelegte
Teil der Gleitringdichtung (433,1) auf der Hülse ein, dann montieren
es an die Welle. Setzen die Paßfeder (940,1) auf die Welle ein,
positionieren den Distanzring (504) und den Laufrad. Halten Sie es
fest.
8. WIEDERZUSAMMENSETZUNG
Allgemeine Daten
Um diese Operation auszuführen, die gleichen Anweisungen für die
Demontage folgen, aber in umgekehrter Reihenfolge.
Daran sich erinnern:
a) die eventuelle verschlissene Buchse mit anderen der gleichen Art
ersetzen
b) die Kupplungsblocke mit anderen der gleichen Art ersetzen
c) die Spiele zwischen dem Abnutzungsring und dem Läuferring
prüfen (Tab. 5, 6, 7).
Einbauspiel Pumpe RD-RB-HD
Die Werte in Tab. 5-6-7 sind die mindeste, wenn die Pumpe neue ist.
Nach dem verlängerten Gebrauch der Pumpe können diese Werte
auch 50% größer werden. Die Möglichkeit, die angegebene
Zunahmen zu ertragen, hängt
Betriebsbedingungen (Förderdruck und Saugdruck) ab.
Verschlissene Ringe müssen ersetzt werden.
b
Bild 5: Schnitt RD-RB-HD Pumpe
Pumpe RD
-0.1
Größe D1
32-12, 32-16, 32-20 63.6
40-12, 40-16, 40-20 73.6
40-25, 50-12, 50-16, 50-
89.6
20
50-25, 65-16, 65-20, 65-
114.6
25
65-31, 80-16, 80-20, 80-
129.5
25
80-31, 80-40 139.5
100-20, 100-25, 100-31,
154.5
100-40
125-25,125-32, 125-40 179.5
Tab.5: Einbauspiel Pumpe RD
Pumpe RB
-0.1
Größe D1
100-25 144
125-25 169
80-31 124
125-31 169
Tab.6: Einbauspiel Pumpe RB
Pumpe HD
-0.1
Größe D1
32-16, 32-20 63.6
40-16, 40-20 73.6
50-16, 50-20 89.6
50-25 94.6
65-16, 65-20, 114.6
65-25
80-16, 80-20, 129.5
80-25
Tab.7: Einbauspiel Pumpe HD
Einbauspiel Pumpe RG-HG mit offenem Laufrad
Die Pumpen RG-HG werden mit dem in Tab.8-9 dargestellten
Einbauspiel zwischen offenem Laufrad und Ring geliefert.
von der Fluidart und
s
Bild 6: Schnitt RG-HG Pumpe
D2 D3 b Spiel
64 72 13 0.4-0.5
74 82 13 0.4-0.5
90 98 13 0.4-0.5
115 123 16 0.4-0.5
130 138 16 0.5-0.6
140 150 18 0.5-0.6
155 165 18 0.5-0.6
180 190 18 0.5-0.6
D2 D3 b Spiel
145 155 18 1
170 180 20 1
125 135 20 1
170 180 20 1
D2 Spiel
64 0.4-0.5
74 0.4-0.5
90 0.4-0.5
95 0.4-0.5
115 0.4-0.5
130 0.5-0.6
Größe
32-12, 32-16, 32-20, 40-12, 40-16, 40-20, 50-12, 50-16
65-16, 80-16, 50-20, 65-20
50-25, 80-20
65-25, 80-25, 80-31, 80-40, 100-20, 100-25, 100-31, 100-
40, 125-25, 125-31, 125-40
Tab.8: Einbauspiel Pumpe RG
Größe
32-16, 32-20, 40-16, 40-20, 50-
16, 50-20
65-16, 65-20, 65-25, 80-16, 80-
20, 80-25
Tab.9: Einbauspiel Pumpe HG
den
14
Pumpe RG
Spiel "S" [mm]
0.4
0.5
0.65
0.8
Pumpe HG
Ring-Abmessung
Spiel "S" [mm]
dxD
0.6 20*25
0.8 28*33