Sony XV-T500 Manual De Instrucciones página 26

ENREGISTREMENT DU TITRE ET DE L'IMAGE
CONNEXION D'UNE CAMERA VIDEO COULEUR ET/OU D?UN MAGNETOSCOPE AUX PRISES DE SOURCE
audio
a une prise secteur
a la sortie
audio
is = > mel j c= Sens du signal Téléviseur ou moniteur
Magnétoscope ala sortie VMC-810S/820S couleur avec prises
de lecture vidéo d'entrée audio/vidéo
Remarques sur le fonctionnement
¢ Pour ajouter des titres 4 un programme en cours d'enregistrement sur une caméra vidéo, appuyer sur la touche
INPUT SELECT MAIN pour que le témoin "1" s'allume.
¢ Pour ajouter des titres a un programme vidéo enregistré précédemment, appuyer sur la touche INPUT SELECT
MAIN pour que le témoin "2" s'allume.
CONNEXION D'UN CAMESCOPE AVEC DES PRISES D'ENTREE/SORTIE
om
"r= Cable de connexion
tel que l'AVM-T515V
aux prises d'entrée/
sortie accessoire
2 MM @
cx. Sens du signal
Camescope Téléviseur ou moniteur couleur
avec prises d'entrée audio/video
Remarque sur le fonctionnement
Pour insérer une scéne a partir d'un camescope, avec un titre superposé, dans un programme précédemment
enregistré (insertion a l'enregistrement), utiliser la fonction d'insertion de la caméra.
26