Sony XV-T500 Manual De Instrucciones página 80

ANSLUTNINGARNA
Videokameraspelare
Qh
till videoutgangarna
VIDEO OUT
—™™
VMC-910MS/920MS
(valfri kabel)
(valfri kabel)
till,
|judutgangarna
AUDIO OUT
VMC-810S/820S
Videobandspelare,
som anvands fér
till Ijudingang ipepelninig,
ome:
till ljudutgang
: ot
om Jomo
till videoingang till videoutgang
VMC-810S/820S
(valfri kabel)
till videoingang {}{} till judingang
XV-T500
cot. Signalfldde
Vi hanvisar till sidan 77 angdende
titlarnas registrering i minnet.
- TILLVAGAGANGSSATT ~
TV eller fargmonitor med
Ijud/videoingangar A/V
Att lagga till titlar mellan scenerna, som sands ut via
kamerans videoutgang, och spelas in pa ansluten
videobandspelare
1 Tryck in ingangsvaljaren INPUT SELECT MAIN pa XV-
T500, sa att lampan 1 tands.
2 Utfdr linjeingangsvalet pa videobandspelaren och
TV:n/fargmonitorn.
3 Tryck in MAIN pa XV-T500.
4 Rikta kamera mot motivet, som ska spelas in. Gér
videobandspelaren klar fér inspelning.
Den scen, som sands ut via kamerans videoutgangar, spelas nu in pa
videobandspelaren.
5 Koppla om videobandspelaren till paus vid inspelning,
nar inspelningen. har fortskridit till det lage' melian
scenerna, dar du vill lagga till titeln.
Tryck in TITLE (M) pa XV-T500.
Koppla ur pausen pa videobandspelaren.
Titein spelas nu in.
8 Tryck in MAIN pa XV-T500 i samma dgonblick du vill
fortsatta att spela in de scener, som sands ut via
kamerans videoutgangar.
bs 2)
Att trickspela in titlar i scener, som sands ut via kamerans
videoutgangar, och spelas in pa videobandspelaren
1 Tryck in ingangsvaljaren INPUT SELECT MAIN pa XV-
T500, sa att lampan 1 tands.
2 Utfdr linjeingangsvalet pa videobandspelaren och
TV:n/fargmonitorn.
3 Tryck in MAIN pa XV-T500.
4 Rikta kameran mot motivet, som ska spelas in. Gér
videobandspelaren kiar for inspelning.
Den scen, som sands ut via kamerans vdeoutgangar, spelas nu in.
80
5 Tryck in SUPERIMPOSE pa XV-T500 i samma égonblick
som inspelningen fortskrider till inspelning av den scen,
du vill forse med titeln.
Scenen, som sands ut via kamerans videoutgangar, med titeltillagget
spelas nu in pa videobandspelaren.
6 Tryck in MAIN pa XV-T500 sa fort du vill fortsatta att
bara spela in de scener, som sands ut via kamerans
videoutgangar.
Insertredigering av scenen, som sands ut via kamerans
utgangar, med titeltillagg pa ett férinspelat videoband
(insertredigering)
1 Tryck in ingangsvaljaren: INPUT SELECT MAIN pa XV-
T500, sa att lampan 1 tands.
2 Utfdr linjeingangsvalet pA videobandspelaren och
TV:n/fargmonitorn.
3 Leta na videobandsnelaren reda pa det lage pa
videobandet, dar du vill insertredigera scenen med titeln.
Koppla om videobandspelaren till paus vid inspelning.
4 Titta pa scenen, du vill forse med titeln, i kamerans
sdkare, och tryck in SUPERIMPOSE pa XV-T500.
5 Koppla ur pausen pa videobandspelaren.
De scener, som hade spelats in pa videobandet, raderas nu och
scenen, som sands ut via kamerans videoutgangar, med titeltillagget
spelas nu in pa videobandspelaren istallet.
6 Avbryt i lampligt dgonblick inspeiningen pa
videobandspelaren.