Sony XV-T500 Manual De Instrucciones página 68

AANSLUITEN VAN EEN KLEURENVIDEOCAMERA EN/OF VIDEORECORDER OP DE
_XV-T500 INGANGEN
Videorecorder
Camera-adapt nar
=m. ea VMC-8108/8208 "2ar audio-ingang voor opname naar audio-uitgang
o @
naar
naar video-ingang audio-ingang
naar stopkontakt
: sa =e
== pene oat fone | =>. Signaalloop TV of kleurenmonitor met
Videorecorder naar VMC-810S/820S audio/video-ingangen
voor weergave _ Video-uitgang
Opmerkingen betreffende bediening
¢ Voor het invoegen van titels tiidens het opnemen met een videocamera drukt u op de MAIN ingangskeuzetoets
(INPUT SELECT MAIN), zodat lampje "1" gaat branden.
¢ Voor het invoegen van titels in bestaande video-opnamen drukt u op de MAIN ingangskeuzetoets (INPUT SELECT
MAIN), zodat lampje "2" gaat branden.
AANSLUITEN VAN EEN VIDEOCAMERA/RECORDER MET IN/UITGANGSAANSLUITINGEN
Aansluitsnoer zoals AVM-T515V
naar accessoire-ingangen
en -uitgangen
Videocamera/recorder TV of kleurenmonitor
cs. Signaalloop
met audio/video-ingangen
Opmerking voor bediening
Voor het invoegen van dubbelbeelden, van opnamen vanaf een videocamera/recorder met daaroverheen een titel, in
bestaande video-opnamen gebruikt u de inlasfunktie van de camera/recorder.
68