Publicidad
5
Pullout thechoke control(ifengine is cold).
_)
Den Kaltstarthebel h erauaziehen(nurbei kaltemMotor).
_)Si
le moteur eat froid :Tirer |e commendede starter.
(_) Extraerel eatrangulador (Onicamente si el motorestdfrio).
_)
Estrarre il comando dello choke (in caso di partenza a
freddo).
(_
Trekde chokeuit (geldt elleen indiende motorkoudis).
_)
Warm mop, or: Push the gas controlhalf-wayto full gass
position"_".
_)
Bei warmem Motor:Gashebel in die Vollgasstellung '_"
schieben.
(_Si
le moteurest chaud : pousserla commandedes _
b.
mi-distancede sa position d'accdlaration maximale."qlY".
_)
Motet caliente:
el acelaredorhasta
de
Empu
e
I_,.mitad
su
recorridohaciala posiciande plenosgases'_".
(_
Motorecaldo: Portareil comando del
sul massimo
gas
_)
Bijeenwarmemot, gr.:Schuifde gashendelhalverwege naar
de volgaspositie "_".
38
Publicidad
