Publicidad
GARANTÍA LIMITADA DEL MOTOR 8 AÑOS
1. GARANTIA VIDA DEL MOTOR – Si se produjera un fallo en el funcionamiento del motor,
debido a un defecto en los materiales o en la fabricación del mismo, durante los primeros 8 años
después de su compra, CRISTALRECORD S.L.U. proporcionará la pieza de repuesto, o si es
necesario un motor nuevo para solucionar el problema, tras la recepción del ventilador defec-
tuoso. Será necesario el ticket de compra junto con el embalaje original en perfecto estado y el
cliente se hará responsable de todos los gastos que genere la reinstalación y de los costes de los
envíos.
2. Esta garantía carece de valor y no se aplica a daños que puede sufrir el motor por:
a. Instalación incorrecta
c. Uso indebido del ventilador
e. Exposición excesiva al calor o a la humedad
3. Todos los gastos que se generen, tanto de envíos como de desmontaje o reinstalación, corre
a cargo del cliente final del producto, no de la tienda que vendió el ventilador ni de CRISTALRE-
CORD S.L.U.
4. Toda incidencia referida a fallos en el motor debe ser autorizada desde CRISTALRECORD
S.L.U. El cliente final deberá contactar a través de la tienda donde compró el ventilador para
iniciar los trámites necesarios, y así hacer uso de esta garantía.
5. Esta garantía está limitada al motor, el resto de partes del ventilador quedan enmarcadas den-
tro de los términos generales de la garantía de 3 años del producto.
8 ANOS DE GARANTIA LIMITADA DO MOTOR
1. GARANTIA DE VIDA MOTOR - Se houver uma falha no funcionamento do motor, devido a um
defeito nos materiais ou no fabrico do mesmo, durante os primeiros 8 anos após a sua compra,
a CRISTALRECORD S.L.U. fornecerá a peça de substituição, ou se necessário um motor novo
para resolver o problema, após a recepção do ventilador defeituoso. O recibo de compra junta-
mente com a embalagem original em perfeitas condições será exigido e o cliente será responsá-
vel por todas as despesas geradas pela reinstalação e pelos custos de envio.
2. Esta garantia é nula e não se aplica a danos no motor causados por:
a. Instalação incorrecta
c. Utilização inadequada do ventilador
e. Exposição excessiva ao calor ou humidade
3. todas as despesas geradas, tanto para o envio como para a desmontagem ou reinstalação,
serão pagas pelo cliente final do produto, não pela loja que vendeu o ventilador nem pela CRIS-
TALRECORD S.L.U.
4. Qualquer incidente referente a avarias no motor deve ser autorizado pela CRISTALRECORD
S.L.U. O cliente final deve contactar a loja onde o ventilador foi adquirido para iniciar os procedi-
mentos necessários, e assim fazer uso desta garantia.
5. Esta garantia é limitada ao motor, o resto das partes do ventilador são enquadradas dentro dos
termos gerais da garantia de 3 anos do produto.
b. Accidentes
d. Modificaciones del producto original
f. No seguir las instrucciones suministradas
b. Acidentes
d. Modificações ao produto original
f. Falha em seguir as instruções fornecidas.
Publicidad
