INSTALACIÓN DEL VENTILADOR
INSTALAÇÃO DO VENTILADOR
FAN INSTALLATION
INSTALLATION DU VENTILATEUR
Instalación del soporte de montaje
Instalação do suporte de montagem
Installing the mounting bracket
Installation du support de montage
(ES) Afloja los tornillos del soporte de montaje y retíralo del ventilador. No es necesarios que retires los
tornillos. Haga los agujeros necesarios en el techo para instalar la pletina de soporte con los tornillos
adecuados.
(PO) Desaperte os parafusos do suporte de montagem e retire-o da ventoinha. Não é necessário retirar os
parafusos. Faça os furos necessários no teto para instalar a placa de suporte com os parafusos adequados.
(EN) Loosen the screws on the mounting bracket and remove it from the fan. It is not necessary to remove
the screws. Drill the necessary holes in the ceiling to install the support plate with the appropriate screws.
(FR) Desserrez les vis du support de montage et retirez-le du ventilateur. Il n'est pas nécessaire de retirer
les vis. Percez les trous nécessaires dans le plafond pour installer la plaque de support avec les vis appro-
priées.