Goodyear GY 7RT Manual De Instrucciones página 69

Deutsch
Benutzerhandbuch
•
• Halten Sie den Lenker fest, da die Maschine beim Einlegen des Gangs zum Springen neigt.
• Betreiben Sie die Maschine nicht, wenn sich der Griff in der Traktorposition befindet und der Mähbalken,
der Freischneider, die Schneefräse oder andere Frontgeräte montiert sind.
• Verwenden Sie keine Schnellkupplungen oder andere mögliche Verlängerungen mit der Kreiselhacke,
da diese die Kreiselhacke näher an die Füße des Bedieners bringen könnten und daher nicht den
Sicherheitsvorschriften gemäß EN 709, 1992 entsprechen.
• Die Maschine darf nur von einem Bediener bedient werden. Halten Sie potenzielle Beobachter fern.
• Wenn die Maschine und/oder zugehörige Geräte angehoben werden müssen, empfehlen wir dem
Benutzer, diese auf Paletten zu stellen, anzubinden und mit einem Gabelstapler anzuheben.
Für Ihre Sicherheit. Verantwortung des Betreibers
• Tragen Sie feste Schuhe, die Ihren gesamten Fuß bedecken. Betreiben Sie die Maschine nicht barfuß oder
in offenen Sandalen.
• Kleiden Sie sich vernünftig. Lose Kleidungsstücke können sich in beweglichen Teilen verfangen und die
Verletzungsgefahr erhöhen. Tragen Sie immer lange Hosen, um Schäden an Ihren Beinen zu vermeiden.
• Seien Sie wachsam. Die Verwendung der Maschine, wenn Sie müde sind oder unter Alkohol- oder
Drogeneinfluss stehen, kann zu schweren Verletzungen führen.
• Halten Sie Personen und Haustiere von der zu bearbeitenden Fläche fern.
• Überprüfen Sie, ob die Widerstandsstange angebracht und richtig eingestellt ist.
• Tragen Sie Schutzhandschuhe und Gehörschutz.
Sicherheit bei Kindern
• Vermeiden Sie es, die Maschine zu benutzen, wenn sich Personen in der Nähe befinden, insbesondere
Kinder oder Haustiere. Denken Sie daran, dass der Betreiber für Unfälle mit Personen oder deren
Eigentum verantwortlich ist. Erlauben Sie niemals Kindern oder unqualifizierten Personen, die Maschine
zu benutzen.
• Gehen Sie niemals davon aus, dass Kinder dort sein werden, wo Sie sie zuletzt gesehen haben. Seien Sie
wachsam und schalten Sie die Maschine aus, wenn Sie sehen, dass ein Kind den Arbeitsbereich betritt.
• Erlauben Sie keinem Kind, die Maschine zu benutzen, auch nicht unter Aufsicht eines Erwachsenen.
Peligro por lanzamiento de objetos
• Gegenstände, die von den rotierenden Messern getroffen werden, können mit großer Wucht
weggeschleudert werden und schwere Verletzungen verursachen.
• Befreien Sie den Bereich vor der Bodenbearbeitung von Stöcken, Steinen, Drähten, Glas usw.
• Bearbeitung nur bei Tageslicht.
• Von einer abgenutzten Klinge weggeschleuderte Teile können schwere Verletzungen verursachen.
Überprüfen Sie stets den Zustand der Messer, bevor Sie die Maschine verwenden.
Gefahr von Verletzungen
• Bringen Sie Ihre Füße oder Hände niemals in die Nähe der beweglichen Teile der Maschine.
• Die rotierenden Elemente sind scharf und rotieren mit hoher Geschwindigkeit. Ein versehentlicher
Kontakt kann zu schweren Verletzungen führen.
• Halten Sie Hände und Füße von diesen Gegenständen fern, während der Motor läuft.
• Stellen Sie den Motor ab und kuppeln Sie ihn aus, bevor Sie die Messer prüfen oder Wartungsarbeiten
daran durchführen.
• Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab, um ein unbeabsichtigtes Starten zu verhindern. Tragen Sie dicke
Handschuhe, um Ihre Hände vor den Klingen zu schützen, wenn Sie die Klingen reinigen, prüfen oder
austauschen.
• Benutzen Sie die Maschine niemals, wenn die Schutz- oder Sicherheitsvorrichtungen defekt sind.
69