Kärcher B 50 W Manual De Instrucciones página 6

Inhalt
Allgemeine Hinweise...........................................
Funktion ..............................................................
Bestimmungsgemäße Verwendung ....................
Umweltschutz......................................................
Zubehör und Ersatzteile......................................
Lieferumfang .......................................................
Sicherheitshinweise ............................................
Gerätebeschreibung ...........................................
Intelligent Key .....................................................
Montage ..............................................................
Inbetriebnahme ...................................................
Gerät einschalten................................................
Smartphone koppeln...........................................
Wartungsaufforderungen ....................................
Betrieb.................................................................
Transport.............................................................
Lagerung.............................................................
Pflege und Wartung ............................................
Hilfe bei Störungen .............................................
Zubehör...............................................................
Technische Daten ...............................................
EU-Konformitätserklärung...................................
Allgemeine Hinweise
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des
Geräts diese Originalbetriebsanleitung
und die beiliegenden Sicherheitshinwei-
se. Handeln Sie danach.
Bewahren Sie beide Hefte für späteren Gebrauch oder
für Nachbesitzer auf.
Funktion
Diese Scheuersaugmaschine wird zur Nassreinigung
von ebenen Böden eingesetzt.
Das Gerät kann durch Einstellen der Wassermenge, der
Reinigungsmittelmenge sowie der Fahrgeschwindigkeit
an die jeweilige Reinigungsaufgabe angepasst werden.
Das Gerät kann durch Wahl eines geeigneten Reini-
gungsprogramms an die jeweilige Reinigungsaufgabe
angepasst werden.
Die Arbeitsbreite und das Fassungsvermögen der
Frisch- und Schmutzwassertanks (siehe Kapitel Techni-
sche Daten) ermöglichen eine effektive Reinigung bei
hoher Einsatzdauer.
Das Gerät ist selbstfahrend.
Die Batterien können mittels eingebautem Ladegerät
geladen werden. Das Ladegerät kann mit einer Span-
nung von 100-240 V betrieben werden.
Hinweis
Entsprechend der jeweiligen Reinigungsaufgabe kann
das Gerät mit verschiedenem Zubehör ausgestattet
werden. Fragen Sie nach unserem Katalog oder besu-
chen Sie uns im Internet unter www.kaercher.com.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist für den gewerblichen und industriellen
Gebrauch geeignet, z.B. in Hotels, Schulen, Kranken-
häusern, Fabriken, Läden, Büros und Vermieterge-
schäften. Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich
gemäß den Angaben in dieser Betriebsanleitung.
● Das Gerät darf nur zum Reinigen von feuchtigkeits-
unempfindlichen und polierunempfindlichen glatten
Böden verwendet werden.
● Das Gerät ist nicht geeignet zur Reinigung gefrore-
ner Böden (z. B. in Kühlhäusern).
● Das Gerät ist zur Reinigung von Böden im Innenbereich
bzw. von überdachten Flächen entwickelt worden.
● Das Gerät ist für einen Einsatz im Temperaturbe-
reich 5-40 °C geeignet.
● Das Gerät muss an einem frostfreien Ort gelagert
werden.
● Das Gerät ist nicht für den Einsatz in explosionsge-
fährdeten Umgebungen geeignet.
● Mit dem Gerät dürfen keine brennbaren Gase, un-
verdünnte Säuren oder Lösungsmittel aufgenom-
men werden. Dazu zählen Benzin, Farbverdünner
oder Heizöl, die durch Verwirbelung mit der Saugluft
explosive Gemische bilden können. Ferner Aceton,
unverdünnte Säuren und Lösungsmittel, da sie die
im Gerät verwendeten Materialien angreifen.
● Reaktive Metallstäube (z.B. Aluminium, Magnesi-
um, Zink) bilden in Verbindung mit stark alkalischen
oder sauren Reinigungsmitteln explosive Gase.
● Das Gerät ist nicht zur Reinigung öffentlicher Ver-
kehrswege bestimmt.
● Zulässige Flächenbelastung des Bodens berück-
sichtigen (siehe Kapitel Technische Daten).
● Das Gerät darf nur mit Original-Zubehör und -Er-
satzteilen ausgestattet werden.
6
● Bei der Verwendung von Ladegeräten oder Batte-
rien dürfen nur die in der Betriebsanleitung zugelas-
6
senen Komponenten verwendet werden. Eine
6
abweichende Kombination muss vom Ladegerät-
6 und / oder Batterielieferant verantwortlich bestätigt
sein.
6
6
Umweltschutz
6
Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bit-
6
te Verpackungen umweltgerecht entsorgen.
7
Elektrische und elektronische Geräte enthalten
7
wertvolle recyclebare Materialien und oft Be-
7
standteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei
8
falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine
8 potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und
die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemä-
8
ßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch
8
notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Gerä-
9
te dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
10
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
10
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un-
10
ter: www.kaercher.de/REACH
11
Zubehör und Ersatzteile
12
13
Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwen-
14 den, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und stö-
rungsfreien Betrieb des Geräts.
Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie
unter www.kaercher.com.
Lieferumfang
Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständig-
keit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden
benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.
Sicherheitshinweise
Lesen und beachten Sie vor der ersten Benutzung des
Gerätes diese Betriebsanleitung und beiliegende Bro-
schüre Sicherheitshinweise für Bürstenreinigungsgerä-
te, Nr. 5.956-251.0 und handeln Sie danach.
WARNUNG
Das Gerät kann umkippen
Verletzungsgefahr
Benutzen Sie das Gerät nicht auf geneigten Flächen.
WARNUNG
Unfallgefahr durch falsche Bedienung
Personen können verletzt werden.
Bediener müssen angemessen in den Gebrauch dieses
Geräts eingewiesen werden.
Das Gerät darf nur betrieben werden, wenn die Haube
und alle Deckel geschlossen sind.
Sicherheitseinrichtungen
VORSICHT
Fehlende oder veränderte Sicherheitseinrichtungen!
Sicherheitseinrichtungen dienen Ihrem Schutz.
Sicherheitseinrichtungen nicht umgehen, entfernen
oder unwirksam machen.
Not Aus
Hinweis
Für eine sofortige Außerbetriebnahme den Intelligent
Key abziehen (Not-Aus).
Fahrhebel
Wird der Fahrhebel losgelassen, schalten der Fahran-
trieb und der Bürstenantrieb aus.
Symbole auf dem Gerät
GEFAHR
Ladevorgang
Elektrischer Schlag
Entfernen Sie keine Polschutzkappen an
den Batteriepolen.
Achten Sie auf korrekte Montage
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr
Wasser beschädigt die Saugturbine
Achten Sie darauf, dass kein Wasser in eine
so gekennzeichnete Öffnung gelangt.
Hinweise zu Batterie (Akku) und Ladegerät
Im der Ausführung Li-Ion sind Lithium-Ionen Batterien
eingebaut. Diese unterliegen besonderen Kriterien. Der
Ausbau und Einbau sowie Prüfung defekter Batterien
dürfen nur durch den Kärcher-Kundendienst oder eine
Fachkraft erfolgen.
Hinweise zu Lagerung und Transport erhalten Sie von
Ihrem Kärcher-Kundendienst.
GEFAHR
Umbauten und Veränderungen am Gerät sind nicht er-
laubt.
Sie dürfen den Akku nicht öffnen, es besteht die Gefahr
eines Kurzschlusses. Zusätzlich können reizende
Dämpfe oder ätzende Flüssigkeiten austreten.
Deutsch
Setzen Sie den Akku keiner starker Sonneneinstrahlung,
Hitze sowie Feuer aus. Es besteht Explosionsgefahr.
Betreiben Sie das Ladegerät nicht in explosionsgefähr-
deter Umgebung.
Benutzen Sie das Ladegerät nicht in verschmutztem
oder nassem Zustand.
Sorgen Sie für ausreichende Belüftung während des
Ladevorgangs.
Explosionsgefahr. In der Nähe einer Batterie oder in ei-
nem Batterieladeraum dürfen Sie nicht mit einer offenen
Flamme hantieren, Funken erzeugen oder rauchen.
Explosionsgefahr. Legen Sie keine Werkzeuge oder
Ähnliches auf die Batterie, d.h. auf Endpole und Zellen-
verbinder.
WARNUNG
Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung das Gerät und
das Netzkabel auf Beschädigung. Verwenden Sie be-
schädigte Geräte nicht mehr und lassen Sie beschädig-
te Teile nur von Fachpersonal instand setzen.
Halten Sie Kinder von Batterien und Ladegerät fern.
Laden Sie keine beschädigten Batterien auf. Lassen
Sie beschädigte Batterien durch den Kärcher-Kunden-
dienst ersetzen.
Werfen Sie eine defekte Batterie nicht in den Hausmüll.
Informieren Sie den Kärcher-Kundendienst.
Vermeiden Sie den Kontakt mit aus defekten Akkus austre-
tender Flüssigkeit. Spülen Sie bei zufälligem Kontakt die
Flüssigkeit mit Wasser ab. Bei einem Kontakt mit den Au-
gen konsultieren Sie zusätzlich einen Arzt.
VORSICHT
Beachten Sie unbedingt diese Betriebsanleitung. Be-
achten Sie die Empfehlungen des Gesetzgebers im
Umgang mit Batterien.
Die Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild
des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmen.
Verwenden Sie das Ladegerät nur mit zum Laden zuge-
lassenen Akkupacks.
Betreiben Sie den Akku nur mit diesem Gerät. Es ist
verboten und gefährlich, ihn für andere Zwecke einzu-
setzen.
Symbole Warnhinweise
Beachten Sie beim Umgang mit Batterien folgende
Warnhinweise:
Hinweise in der Gebrauchsanweisung
der Batterie und auf der Batterie sowie in
dieser Betriebsanleitung beachten.
Augenschutz tragen.
Kinder von Säure und Batterie fernhal-
ten.
Explosionsgefahr
Feuer, Funken, offenes Licht und Rau-
chen verboten.
Verätzungsgefahr
Erste Hilfe.
Warnhinweis
Entsorgung
Batterie nicht in die Mülltonne werfen.