Publicidad
fr
Calibrage
1. Alimentation é lectrique
des bornes 1 et 2.
2. Appuyez sur le bou-
ton S1 pendant 3 secondes.
3. Calibrage terminé.
À noter : Lors de la procédure de calibrage, le calibrage de la position des cames doit déjà avoir été réalisé (se reporter au réglage des cames).
sv
Kalibrering
1. Strömförsörjning till
terminal 1 och 2.
2. Tryck på knapp S1 under
tre sekunder
3. Kalibrering avslutad.
Obs! När kalibreringsförfarandet utförs ska positionen för kamkalibreringen redan vara klar (se kamjustering).
nl
Kalibratie
1. Stroomtoevoer naar
klemmen 1 en 2.
2. Druk 3 seconden lang op
knop S1
3. Kalibratie voltooid.
Let op: Wanneer u de kalibratieprocedure uitvoert, moet de positie van de nok al zijn gekalibreerd (zie nokafstelling).
Siemens Smart Infrastructure
LED sur le circuit
Mouvement de l'actionneur
imprimé
Clignote
L'actionneur se déplace à la position indiquée par le signal de commande. (D4 clignote)
Allumée
L'actionneur se déplace en position « 100 % » (vanne ouverte) (D4 allumée)
Clignote
L'actionneur s'arrête en position « 100 % » (vanne ouverte), le voyant indicateur clignote
une fois
(D6), puis l'actionneur est prêt à se déplacer en position « 0 % » (vanne fermée).
Clignote
L'actionneur se déplace en position « 0 % » (vanne fermée) (D7 clignote une fois)
une fois
L'actionneur s'arrête en position « 0 % » (vanne fermée). Le voyant indicateur clignote
Clignote
(D4), puis le calibrage est terminé .
Clignote
L'actionneur se déplace à la position indiquée par le signal de commande. (D4 clignote)
Lysdiod på kretskort Ställdonsrörelse
Blinkning
Ställdonet rör sig till det läge som indikeras av styrsignalen. (D4 blinkning)
Lyser
Ställdonet rör sig till läget "100 %" (ventilen öppen).(D4 lyser)
Blinkar en
Ställdonet stannar i läget "100 %" (ventil öppen), indikeringslampan blinkar (D6) och
gång
därefter är ställdonet redo att gå mot läget "0 %" (ventil stängd).
Blinkar en
Ställdonet rör sig till läget "0 %" (ventilen stängd).(D7 blinkar en gång)
gång
Ställdonet stannar i läget "0 %" (ventilen stängd). Indikatorlampan blinkar (D4) och sedan
Blinkning
är kalibreringen avslutad.
Blinkning
Ställdonet rör sig till det läge som indikeras av styrsignalen. (D4 blinkning)
LED op PCB
Actuatorbeweging
Knippere
Actuator beweegt naar de positie zoals aangegeven door het stuursignaal. (D4
nd licht
knipperen)
Oplichten
Actuator gaat naar "100%"-positie (klep open). (D4 licht op)
Eenmaal
Actuator stopt op "100%"-positie (klep open), indicatielampje knippert (D6) en dan is de
knipperen
actuator klaar om naar "0%"-positie te gaan (klep gesloten).
Eenmaal
Actuator gaat naar "0%"-positie (klep gesloten) (D7 knippert eenmaal).
knipperen
Knippere
Actuator stopt bij "0%"-positie (klep gesloten). Het indicatielampje knippert (D4) en dan is
nd licht
de kalibratie voltooid.
Knippere
Actuator beweegt naar de positie zoals aangegeven door het stuursignaal. (D4
nd licht
knipperen)
A6V13402680_----_a
A5W00246142A_AA
2022-12-16
9 / 24
Publicidad
