Uitgangen
6 Luidsprekerbussen DIN 41 529, min.
4 ohm
max. 16 ohm en 3 klemmen voor drie paar
luidsprekers, Boxenpaar 2 of 3 inschakelaar.
1 1/4 inch coaxiaal bus voor hoofdtelefoon
aansluiting
2 banduitgangen aan tape-bussen
1 LINE-uitgang aan Monitor-bus
Stoorspanningsafstand
gemeten volgens DIN
betrokken op maximum vermogen
Ingang Tape 1, Tape 2, Tuner
Monitor
> 80dB
typische waarde
85 dB
Ingang Phono
> 62 dB
typische waarde
65 dB
Ingang Microfoon
> 52dB
typische waarde
56 dB
betrokken op NA = 2 x 50 mW
Ingang Tape 1, Tape 2, Tuner
Monitor
> 56 dB
typische waarde
61 dB
Ingang Phono
> 56 dB
typische waarde
60 dB
Ingang Microfoon
> 50 dB
typische waarde
54 dB
Overspreekdemping
bij 1 kHz
tussen de kanalen
> 45dB
tussen de ingangen
> 70 dB
Opgenomen vermogen
bij ruststroom
ca.
18 VA
bijmaximale belasting
max. 260 VA
Netspanningen
110, 130, 220, 240 V, om te solderen
Zekeringen
110, 180
2 A traag
220, 240 V
1 A traag
Halfgeleiders
11 1C's (geintegreerde schakelingen)
40 Silicium transistoren
24 Silicium dioden
1 Licht-dioden (LED)
1 Silicium bruggelijkrichter
1 Thermoschakelaar
2 glaszekeringen
5,0 A traag ter beveiliging
1 glaszekering
1,0 A traag ter beveiliging
1 glaszekering
0,5 A traag ter beveiliging
2 glaszekeringen 0,125 A traag ter beveiliging
Salidas
6 hembrillas de conexión
de altavoces DIN
41 529, de 4 a 16 Ohm y 3 borneras de presión
para tres pares de altavoces. Las salidas 2 o 3
pueden ser conectadas simultáneamente por
selección.
1 hembrilla coaxial de 1/4 pulgada para
conexión de auriculares.
2 salidas para conexión de magnetófonos
(Hembrillas DIN)
1 salida "LINE" a la hembrilla monitor
(Ri= 2,2 kQ)
Relación señal/ruído medida según DIN
referida a patencia nominal
Entradas magnetöfono 1, magnetófono2,
Sintonizador (radio)
monitor
> 80 dB
valor característico
85 dB
Entrada capsula
> 62dB
valor característico
65 dB
Entrada micrófono
> 52 dB
valor característico
56 dB
referida a Ps = 2 x 50 mW
Entradas magnetöfono 1, magnetöfono 2,
Sintonizador (radio)
monitor
> 56 dB
valor caracteristico
61 dB
Entrada cápsula
> 56 dB
valor caracteristico
60 dB
Entrada micrófono
> 50dB
valor característico
54 dB
Separación entre canales a 1 kHz
entre canales
entre entradas
Absorción de potencia
En vacio
> 45dB
> 70dB
aprox.
18 VA
En plena carga
max. 260 VA
Tensiones de red
1.10, 130,220 240:
por cambio de soldaduras
Fusibles 110, 130 V 2A
(acción retardada)
220,240 V
1A
(acción retardada)
Equipo
11 circuitos integrados (IC's)
40 transistores de silicio
24 diodos de silicio
1 diodo luminoso
1 rectificador de silicio (onda completa)
1 interruptor térmico
2 fusibles de
5,0 A retardados
1 fusible de
1,0 A retardado
1 fusible de
0,5 A retardado
2 fusibles de
0,125 A retardados
Utgångar
6 högtalarkontakter DIN 41 529, 4 - 16 ohm
och
3 tryckklämlister
för tre högtalarpar,
alternativt utgång 2 eller 3
1 koaxialkontakter
1/4" för anslutning av
hörlurar, för 2 bandspelare anslutning till in-
gângskontakterna
1 LINE-utgang till monitoranslutning
Dynamik
mätt efter DIN
Avseende nominell effekt
Ingangar bandspelare 1, bandspelare 2, tuner,
monitor
> 80 dB
typvärde
85 dB
Ingång phono
> 62dB
typvarde
65 dB
Ingáng mikrofon
> 52dB
typvarde
56 dB
beraknat for Na = 2 x 50 mW
Ingángar bandspelare 1, bandspelare 2, tuner,
monitor
> 56 dB
typvarde
61 dB
Ingáng phono
> 56 dB
typvarde
60 dB
Ingáng mikrofon
> 50 dB
typvarde
54 dB
Överhörningsdämpning
vid 1000 Hz
mellan kanalerna
> 45dB
mellan ingangarna
> 70 dB
Effektforbrukning
vid tomgáng
ca
18VA
vid fullast
max
260 VA
Nätspänningar
110, 130, 220, 240 V omställbar
Säkringar
110, 130 V
220, 240 V
2 A tróg
1 A trög
Bestyckning
11 integrerade kopplingar (IC's)
40 silikon-transistorer
24 silikon-dioder
1 lys dioder
1 silikon-likriktare
1 thermokontakt
2 G-säkringar
1 G--säkringar
1 G-säkringar
2 G-säkringar
5,0 A tröga
1,0 A tröga
0,5 A tröga
0,125 A tröga
Uscite
-
- M
6 prese per altoparlanti DIN 41 529,
4 - 16 Ohm e 3 morsettiere a pressione per
tre coppie di altoparlanti, uscita 1 commuta-
bile, uscita 2 oppure 3 congiungibile
1 presa coassiale 1/4" per collegamento cuffia
2 uscite per nastro magnetico alle prese Tape
(DIN)
1 uscita LINE a presa monitor (Ri = 2,2 kQ)
Rapporto segnale/disturbo
misurato secondo DIN
riferito alla potenza nominale
ingresso Tape 1, Tape 2, sintonizzatore
monitor
> 80 dB
valore tipico
85 dB
ingresso phono
> 62dB
valore tipico
65 dB
ingresso microfono
> 52 dB
valore tipico
56 dB
riferito a Na = 2 x 50 mW
ingresso Tape 1, Tape 2, sintonizzatore
monitor
> 56 dB
valore tipico
61 dB
ingresso phono
> 56 dB
valore tipico
60 dB
ingresso microfono
> PO dB
valore tipico
54 dB
Separazione fra i canali a 1000 Hz
tra | canali
>45dB
tra gli ingressi
> 70dB
Potenza assorbita
a vuoto
ca.
18
a pieno carico
mass. 260 VA
Tensioni di rete
TOTO
2 ZO 220Volt,
cambiabile tramite saldatura
Fusibili
110, 130 Volt
2 A ad azione ritardata
220, 240 Volt
1 A ad azione ritardata
Equipaggiamento
11 circuiti integrati (1C)
40 transistori al silicio
24 diodi al silicio
1 diodo luminosa
1 ponte raddrizzatore
1 interruttore termico
2 G-fusibiliafilo
5,0
Aad azioneritardata
1 G-fusibileafilo
1,0 Aad azione ritardata
1 G-fusibilea filo 0,25 A ad azione ritardata
2 G-fusibilia filo 0,125 A ad azione ritardata
29