Publicidad
Desmontar / montar la Pantalla
Retirar / colocar a Pala
Tirar y desmontar la tapa de la visera situada en el centro
como se muestra en la figura 1. Desmontar los tornillos
colocados a los lados y en el centro de la visera para
desmontar la visera. La parte de goma (figura 2) está fijada
en la cara interior del centro de la visera. Tenga cuidado
de no perderla.
Dibujo 1
Levante, e retire a tapa situada no centro da pala, como
Desenho 1
indicado, no desenho 1. Retire os três parafusos situados
à direita, à esquerda e ao centro. A parte em borracha
Dibujo 2
(desenho 2) está fixada no meio da pala. Tenha cuidado
Desenho 2
em não a perder!
Para montar la visera, Ajustar los tres tornillos de la visera
(el corto en el centro), insertar el gancho de la de la parte
trasera de la tapa de la visera como se muestra en la
figura 3 y presionar los 4 ganchos hasta notar un clic. Si no
hacen clic fácilmente, colocar correctamente el lado
derecho o el izquierdo.
Para colocar a pala, aperte os três parafusos (o pequeno
do meio), ponha o gancho da parte de trás da tapa como
indicado no desenho 3 e carregue sobre os 4 ganchos até
cliquar. Se cliquarem com dificuldade carregue antes do
lado direito ou do lado esquerdo em primeiro.
Dibujo 3
Desenho 3
19
Desmontaje / montaje de la Tapa de Pantalla
Retirar / colocar os Tapa Viseira
Base de pantalla
Kit de fixação viseira
Dibujo 1
Desenho 1
*Apretar
seguridad. De otro modo los
tornillos
durante la conducción.
*Afixar os parafusos da pala
correctamente. Para não os
perder
andamento.
Desenho 2
*Para desmontar el tapón insertar un objeto plano como, un
destornillador plano, cubierto por un trapo, entre la superficie
pintada de la calota y el tapón, de este modo la calota no se
dañará.
*Para retirar o tapa superior da ventilação inserir um objecto
chato, tal com uma chave de fendas atada com um tecido,
entre o casco e o tapa para não danificar a tinta.
Para usar sin la visera, fijar
la tapa de pantalla adjunta a
ambos
lados
pantalla / el visor los tornillos
Tapa de pantalla
de
la
visera
como
Tapa viseira
muestra en el dibujo 1.
Para uso sem a pala, afixar
os tapas laterais, fornecidas
com o capacete, dos dois
lados da a protecção / o
visor usando os parafusos
da pala, como indicado no
desenho 1.
Tornillo de visera
Parafuso de pala
los
tornillos
con
se
pueden
perder
durante
o
seu
Tapar el agujero del tornillo de la visera y
el agujero de la ventilación superior, de la
parte de arriba del casco utilizando el
tornillo de la visera y el tapón respectivo
como se muestra en el dibujo 2.
Tapar os furos da pala usando os
parafusos de fixação dessa mesma, e
tapar o furo da ventilação superior graças
ao tapa previsto para esse efeito. Ver
Dibujo 2
desenho 2.
de
la
se
20
Publicidad
