Publicidad
Removing / Fitting the Shield / Visor and the Shield / Visor Base
Enlever / monter l'écran et les platines
To Remove / Enlever
Shield / Visor Base
Shield /Visor
Kit de fixation écran
Écran / Visière
Hook A
Crochet A
Hook B
Crochet B
To Fix / Fixer
Shield /Visor
Shield / Visor Base
Kit de fixation écran
Écran / Visière
Hook A
Crochet A
Hook B
Crochet B
7
Shield / Visor Base
Kit de fixation écran
Base Screw
Vis de la platine
Shield / Visor Base
Shield / Visor
Kit de fixation écran
Écran / Visière
Hook A
Crochet A
Hook B
Crochet B
Shield /Visor
Shield / Visor Base
Kit de fixation écran
Écran / Visière
Hook A
Crochet A
Hook B
Crochet B
With the peak equipped, full open the shield / visor. Remove the peak as per "Removing / Fitting the
Peak". Remove the base screw as per the left drawing to remove the shield / visor base and the
shield / visor together. At the end, remove the shield / visor base unhooking the hooks A and B.
When fitting, fit the shield / visor base to the shield / visor at first. Adjust the dented portion of the
shield / visor to the hook B as per the drawing and fit the base hanging the hook A to the
shield / visor. Then, fit the base to the helmet by the base screw and full open the shield / visor.
Make sure that the shield / visor is contacting properly to the window beading. Fit the peak finally.
*In using the helmet with the peak only without the shield / visor, make sure to fit the shield / visor
base and equip the peak.
*The shield / visor and the shield / visor base are not interchangeable with the other shield / visor
like C-39 or other shield / visor base.
Avec la visière installée, ouvrez entièrement l'écran / la visière. Enlevez la visière comme indiquée
dans le chapitre « enlever et installer la visière ». Enlevez la vis de la platine (voir dessin de gauche)
puis enlevez la platine et l'écran / la visière en même temps. Ecartez la platine afin de retirer les
crochets A et B.
Pour remettre l'écran / la visière, il faut déjà poser la platine correctement sur l'écran / la visière.
Ajuster la partie dentée de l'écran / la visière sur le crochet B puis posez la platine du côté crochet
A sur l'écran / la visière. Puis fixez la platine sur le casque avec la vis de la platine et ouvrez
complètement l'écran / la visière. Assurez-vous que l'écran touche correctement le joint d'écran.
Puis installez la visière.
*Si vous souhaitez utiliser le casque seulement avec la visière, sans l'écran / la visière, il faudra
installer quand même la platine de fixation de l'écran / la visière.
*L'écran / la visière et le kit de fixation ne sont pas interchangeables avec d'autres écran / visière ou
d'autres kits de fixation.
8
Publicidad
