Publicidad
Ventilation System
Système d'aération
Upper Air Intake / Ventilation Haute
Close /
Open /
Fermé
Ouvert
Front Air Intake / Ventilation Frontale
Close / Fermé
Open / Ouvert
Nose Cover
Cross Vortex Ventilation
Cache-nez
Ventilation Cross Vortex
3
1. Peak (V-410)
Visière (V-410)
2. Front Air Intake
Ventilation frontale
3. Upper Air Intake
Ventilation haute
6
4. Peak Cover
Cache vis visière
5. Cross Vortex Ventilation
Ventilation Cross Vortex
6. Shell
Coque
7. Impact Absorbing Liner
Calotin absorbeur de choc
8. Shield Base
Kit de fixation écran
9. Shield / Visor (C-49)
Écran / Visière (C-49)
10. Nose Cover
Cache-nez
11. Neck Outlet
Sortie d'air dans la nuque
Close /
Open /
Fermé
Ouvert
Close / Fermé
Open / Ouvert
Fitting the Chin Curtain
Fixation de la mentonnière
Drawing 1
Figure 1
Plate
Plaque
Drawing 2
Figure 2
Plate
Plaque
Fit a center portion of a plate of a chin
curtain to a center of a chin portion of a
helmet, and insert a plate into a gap
between a shell and a liner as per
Drawing 1. Insert plates of both right and
left sides also in the same way as per
Drawing 2.
Prenez le milieu du chin curtain et
posez-le au centre-avant du casque,
ensuite
insérez-le
entre
la
coque
extérieure et le chin curtain.
Don't hold parts portions when
carrying a helmet. Otherwise, parts
may be dislocated or broken.
lorsque vous portez votre casque
ne le tenez pas par tout support
additionnel (visière, mentonnière,
etc,etc...)
Les
p i èc e s
d é t a c h é e s p o u r r a i t e n ê t re
d é té riorées ou se casser.
4
Publicidad
