Loops
Boucles
Schlaufen
Asole
Lusjes
Ganchos
Elos
Öglor
Silmukat
Løkker
Toys
Jouets
Spielzeuge
Giocattoli
Speeltjes
Juguetes
Brinquedos
Leksaker
6
Lelut
Legetøj
• Attach the toys to any of the loops on the arch or
the mat.
• Attachez les jouets sur n'importe quelles boucles de
l'arche ou du tapis.
Løkker
Pętelki
Očka
Oká
Hurkok
Петли
Στροφές
Halkalar
ﺣﻠﻘﺎت
Loops
Løkker
Boucles
Pętelki
Schlaufen
Očka
Asole
Oká
Lusjes
Hurkok
Ganchos
Петли
Elos
Στροφές
Öglor
Halkalar
Silmukat
ﺣﻠﻘﺎت
Løkker
Leker
Zabawki
Hračky
Hračky
Játékok
Игрушки
Παιχνίδια
Oyuncaklar
اﻷﻟﻌﺎب
• Befestigen Sie die Spielzeuge an den am Bogen oder
an der Spiel- und Liegematte verteilten Schlaufen.
• Agganciare i giocattoli agli anelli dell'arco
o del tappetino.
• Bevestig de speeltjes aan de lusjes van de boog of
de speelmat.
• Los juguetes pueden sujetarse a los aros del arco o de
la mantita.
• Encaixar os brinquedos em qualquer um dos elos do
arco ou do tapete.
• Sätt fast leksakerna i öglorna på bågen eller täcket.
• Ripusta lelut kaaren ja alustan silmukoihin.
• Fastgør legetøjet til ringene på buen eller tæppet.
• Fest lekene i løkkene på buen eller på teppet.
• Przyczep zabawki do dowolnych pętelek na łuku
lub macie.
• Připevněte hračky do libovolných oček na oblouku
nebo podložce.
• Hračky pripojte k akejkoľvek slučke na oblúku
alebo podložke.
• Illessze a játékokat az íven vagy a szőnyegen található
hurkok bármelyikébe.
• Прикрепите игрушки к соединительным звеньям
на арке или игровом коврике.
• Προσαρμόστε τα παιχνίδια στις θηλιές του τοξοειδούς
κομματιού ή του παπλώματος.
• Oyuncakları kemerdeki veya oyun minderindeki
halkalara takın.
.ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻷﻟﻌﺎب ﺑﺄي ﻣﻦ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﻘﻮس أو اﻟﻤﻔﺮش
12
•