Publicidad
• Игровой коврик и мягкая игрушка предназначены
для машинной стирки. Стирайте отдельно в холодной
воде в режиме деликатной стирки. Не используйте
отбеливатель. Сушите при низкой температуре.
• Арку, игрушки, основания и пианино можно
протирать чистой влажной салфеткой. Не погружайте
пианино в воду.
• Το ύφασμα και το μαλακό παιχνίδι πλένονται στο
πλυντήριο ρούχων. Πλένετέ το ξεχωριστά σε κρύο
νερό και στο πρόγραμμα για ευαίσθητα ρούχα.
Μη χρησιμοποιείτε λευκαντικό. Στεγνώστε στο
στεγνωτήριο σε χαμηλή θερμοκρασία.
• Καθαρίστε το τοξοειδές κομμάτι, τις βάσεις και το
πιάνο με ένα καθαρό και βρεγμένο πανί. Μη βυθίζετε
το πιάνο στο νερό.
• Oyun minderi ve yumuşak oyuncak makinede
yıkanabilir. Soğuk suda ve hassas programda tek
başına yıkayın. Çamaşır suyu kullanmayın. Kurutma
makinesinde, düşük ısıda kurutun.
• Kemeri, oyuncakları, taban parçalarını ve piyanoyu
temiz ve nemli bir bezle silerek temizleyebilirsiniz.
Piyanoyu suya daldırmayın.
ﻳﻤﻜﻦ ﻏﺴﻞ اﻟﻤﻔﺮش واﻷﻟﻌﺎب اﻟﻘﻤﺎﺷﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ. ﻳﺠﺐ ﻏﺴﻞ
اﻟﻤﻔﺮش وﺣﺪه ﺑﻤﺎء ﺑﺎرد وﻓﻲ دورة ﻏﺴﻴﻞ ﻋﺎدﻳﺔ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪم
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺒ ﻴ ّ ﻀﺔ. ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻔﻔﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﺑﺪرﺟﺔ
ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺴﺢ اﻷﻗﻮاس واﻷﻟﻌﺎب واﻟﺪﻋﺎﺋﻢ واﻟﺒﻴﺎﻧﻮ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش
.ﻧﻈﻴﻔﺔ ورﻃﺒﺔ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﻏﻤﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ ﺑﺎﻟﻤﺎء
Battery Safety Information
In exceptional circumstances, batteries may leak fluids
that can cause a chemical burn injury or ruin your
product. To avoid battery leakage:
• Do not mix old and new batteries or batteries of
different types: alkaline, standard (carbon-zinc)
or rechargeable.
• Insert batteries as indicated inside the battery
compartment (+ and -).
• Remove batteries during long periods of non-use.
Always remove exhausted batteries from the product.
Dispose of batteries safely. Do not dispose of this
product in a fire. The batteries inside may explode
or leak.
• Never short-circuit the battery terminals.
• Use only batteries of the same or equivalent type,
as recommended.
• Do not charge non-rechargeable batteries.
• Remove rechargeable batteries from the product
before charging.
• If removable, rechargeable batteries are used, they are
only to be charged under adult supervision.
Mises en garde au sujet des piles
Dans des circonstances exceptionnelles, des substances
liquides peuvent s'écouler des piles et provoquer des
brûlures chimiques ou endommager le produit. Pour
éviter tout écoulement des piles :
• n'utilisez pas conjointement des piles ayant déjà servi
et des piles neuves, ni des piles de types différents :
alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables.
• Insérez les piles comme indiqué à l'intérieur du
compartiment à piles (+ et -).
• Retirez les piles lorsque le produit n'est pas utilisé
pendant une période prolongée. Ne laissez jamais
de piles usées dans le produit. Jetez les piles usées
dans un conteneur réservé à cet usage. Ne jetez pas
le produit au feu. Les piles à l'intérieur risqueraient
d'exploser ou de couler.
• Ne court-circuitez jamais les bornes des piles.
• Utilisez uniquement des piles de même type ou de type
équivalent, conformément aux recommandations.
NE RECHARGEZ PAS DES PILES NON
•
RECHARGEABLES.
• Retirez les piles rechargeables du produit avant de
procéder à leur chargement.
• En cas d'utilisation de piles rechargeables amovibles,
celles-ci doivent impérativement être chargées sous la
surveillance d'un adulte.
•
Batteriesicherheitshinweise
In Ausnahmefällen können Batterien auslaufen.
Die auslaufende Flüssigkeit kann Verbrennungen
.ﺣ ﺮ ارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ
verursachen oder das Produkt zerstören. Um ein
Auslaufen von Batterien zu vermeiden, beachten Sie
•
bitte folgende Hinweise:
• Niemals Alkali-Batterien, Standardbatterien (Zink-
Kohle) oder wiederaufladbare Nickel-Cadmium-Zellen
miteinander kombinieren. Niemals alte und neue
Batterien zusammen einlegen. Immer alle Batterien
zur gleichen Zeit auswechseln.
• Darauf achten, dass die Batterien in der richtigen
Polrichtung (+/-) eingelegt sind.
• Die Batterien immer herausnehmen, wenn das
Produkt längere Zeit nicht benutzt wird. Alte oder
verbrauchte Batterien immer aus dem Produkt
entfernen. Das Produkt zum Entsorgen nicht ins
Feuer werfen, da die Batterien explodieren oder
auslaufen können.
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht
kurzgeschlossen werden.
• Nur Batterien desselben oder eines entsprechenden
Batterietyps wie empfohlen verwenden.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht
aufgeladen werden.
• Wiederaufladbare Batterien vor dem Aufladen
immer aus dem Produkt herausnehmen.
• Das Aufladen wiederaufladbarer Batterien
darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen
durchgeführt werden.
• Batterien sicher und vorschriftsgemäß entsorgen.
22
Publicidad
